国语和粤语同一首歌曲
求一首粤语歌曲曲调与特别的爱给特别的你相同
有两首，黎明的《特别的歌给特别的你》和曾航生的《分手》。
一首歌曲的粤语版本和国语版本一般歌词不同,为什么?
同一首歌的粤语版和国语版为什么歌词会不同 因为歌词要遵循押韵的规则,而且不同语言的音调会不一样的,所以一般都是曲子一样,但是歌词就会不同。 为什么同一首歌的粤语版本比国语版本的好听 可能因为你听不懂。如果能听懂,就可能是因为你觉得粤语的发音感觉比较好,也可能是作词人的水平问题。 求一首歌曲,女声粤语...
一首歌男女对唱的, 歌词有粤语也有国语, 高潮是粤语国语搭配的, 有句...
试一下抱一下 (女):回头望伴你走从来未曾幸福过 (男):恨太多没结果往事重提是折磨 (女):下半生陪住你怀疑快乐也不多 (男):被我伤让你痛 (女):好心一早放开我 从头努力也坎坷统统不要好过 (男):为何唱着这首歌 为怨恨而分手问你是否原谅我 (女):若注定有一点苦楚 不如自己亲手割破 (...
陈奕迅的国语歌名对应的粤语歌名
1、国语：《好久不见》，粤语：《不如不见》《好久不见》是中国香港流行男歌手陈奕迅演唱的一首歌曲，由施立填词，陈小霞谱曲，收录于专辑《认了吧》中，发行于2007年04月24日。这首歌也是电影《失恋33天》的插曲。。《不如不见》是香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由林夕填词、陈小霞作曲，...
求Beyond 国语歌曲 对应 的 粤语歌曲 的 名字
10. Amani （同名） 重新编曲 11. 命运是我家 （命运是你家） 重新编曲 12. Paradise（《遥远的Paradise》英文版）1993年7月唱片公司以BEYOND的名义发行了一张《海阔天空》（专辑内一共10首歌曲,曲全部是出自《乐与怒》,但词有粤语的、国语的以及日语的。我只例举国语歌 国语名称和粤语名称：...
为什么一些歌曲国语和粤语歌词完全不一样呢?
比如国语“得意洋洋”直接翻译成粤语就是“得戚”，文字的节奏就乱了，粤语歌曲一般是先有词再有曲，文字的节奏乱了，整个曲就乱了。所以部分国语歌曲和粤语歌曲的歌词不一样。如果是先有曲再有词的粤语歌曲，文字乱了也乱不了曲子，再加上歌词内容翻译文字结构不差，歌词没有押韵之类的，是可以直接...
郑少秋的《摘下满天星》和哪首歌是同一首曲?以前在哪里听过,曲调相同...
秋官的这首歌，有国语版本和粤语版本，都是他唱的，国语为《摘下满天星》粤语为《摘星》。不知道是不是能帮到你。或者能否提供更多资料，比如翻唱的人男或女，歌词语种，配乐是否和原版相同，因为不排除有新生代歌手在演唱会时翻唱的可能。
好听的华语歌改编的粤语歌曲有哪些啊
现在香港的翘楚 陈奕迅 国语《红玫瑰》 粤语《白玫瑰》国语《爱情转移》 粤语《富士山下》国语《好久不见》 粤语《不如不见》国语《兄妹》 粤语《岁月如歌》香港的传奇 张学友 国语《一路上you你》 粤语《分手总要在雨天》国语《秋意浓》 粤语《李香兰》国语《一滴泪》 ...
《容易受伤的女人》这首歌曲的国语版和粤语版的歌词为何不一样?
从美国返港并重新踏入乐坛而发行的唱片《COMING HOME》中的歌曲。王菲这张唱片一推出即断市，销量冲破白金。碟内的《容易受伤的女人》，横扫全港，更在各电视台的音乐颁奖礼中，勇夺金曲，声势可谓一时无两，令她一举跃入香港一线女歌手的行列。该曲粤语版本也是香港电视剧《大时代》的一首插曲。
一首女声歌曲.里面有国语.粤语.闽南语.求歌名.谢谢!
你哔我哔 hing到ㄡˇ一ㄡˇ一 Let`s go I wanna kiss you you are my girl 你乱开心 似有三万尺高 有茶佬将你带走怎算好 你哔我哔 hing到ㄡˇ一ㄡˇ一 Let`s go I wanna kiss you you are my girl 哔哔哔哔哔 青春已未够数 哔哔哔哔哔 要跳更高 我今夜同你带路一齐快乐 就算是...
尖扎县益太回答： 陈奕迅 不如不见(粤语) 好久不见(国语)/ 红玫瑰(国语)白玫瑰(粤语)/K歌之王(粤、国语)/ 富士山下(粤语) 爱情转移(国语)/ 钟嘉欣 我不懂你(粤语) 你不懂我的心(国语)/ 其实我不快乐(粤语)我不快乐(国语)/ 蔡卓妍 明明(粤语) 为什么(国语) / 二缺一(粤语) 二减一(国语)/梁咏琪 爱得起(粤、国语)/ 泳儿 我的回忆不是我(粤语) 我的回忆不是你的承诺(粤语)/ Boy'z 死性不改(粤、国语)/
夹适13576421358问： 粤语和国语是一首歌的歌曲谁知道多少? - ？
尖扎县益太回答： 陈奕迅 十年和明年今日富士山下和爱情转移红玫瑰和白玫瑰寂寞让你更快乐和打回原形(大开眼戒)黑择明和黑择明(同名)张氏情歌和唉呀咿呀好久不见和不如不见粤语残片和白色球鞋岁月如歌和兄妹last order和new order烟味和裙下之臣其他人的也有吧 比如twins的 下一站天后和莫斯科没有眼泪中英文对照的 比如The day you went away 和 第一次爱的人 、 take me to your heart和吻别
夹适13576421358问： 有什么歌国语版和粤语版歌词一样的? - ？
尖扎县益太回答： 粤语和国语在音调上区别很大 为了配合曲调 不应有一样的歌词 能有大致一样的就不错了 我知道的郑少秋 摘星(粤)和摘下满天星(国)为同曲 歌词较接近
夹适13576421358问： 同一首歌被唱成国语跟粤语的有哪些呀? - ？
尖扎县益太回答： 童梦 一个人走明知做戏 手放开明天以后 明天以后苹果 如梦令七夕 苦浪漫我的最爱 重爱风筝与风 同样的两个梦
夹适13576421358问： 寻国语粤语结合的歌 - ？
尖扎县益太回答： 谭咏麟、童安格《你我之间》黄凯芹、梁雁翎《哪里的天空不下雨》泳儿、海鸣威《我的回忆不是你的承诺》卢巧音、王力宏《好心分手》
夹适13576421358问： 求一首粤语中加有国语的一首歌. - ？
尖扎县益太回答： 好心分手(男国女粤)词:黄伟文曲:雷颂德 演唱:王力宏(国)卢巧音(粤)粤:是否很惊讶讲不出说话 没错我是说你想分手吗 曾给你驯服到就像绵羊 何解会反咬你一下你知吗 国:也许该反省不应再说话 被放弃的我应有此报吗 如果我曾...
夹适13576421358问： 求一首国语粤语混合的歌曲？
尖扎县益太回答： 有那天的空气的歌词的歌只有这一首LATIDO—ManHanD
夹适13576421358问： 求国粤双语混合唱的歌曲 - ？
尖扎县益太回答： 巫启贤(太傻)(人生如梦) 我的回忆不是我的 泳儿-海鸣威 讲不出的告别 刀郎-谭咏麟
夹适13576421358问： 王菲两个版本(国语粤语)是同一个曲子的歌曲有? - ？
尖扎县益太回答：邮差——蝴蝶 萤火虫——再见萤火虫 红豆——偿还 执迷不悔 给自己的情书——笑忘书 花事了——乘客 容易受伤的女人 情戒——色戒 将爱——假爱之名 挣脱——梦中人 守望麦田——百年孤寂 原谅自己——半途而废 有时爱情徒有虚名--心路 打错了--女皇的新衣 软弱--从明日开始 沉醉--summer of love 心太野--红粉菲菲 等等 王菲唱两版本的好像差不多 还有就是王菲唱的粤语 别人唱的国语了 天与地——用心良苦 如风——猜心 最浪漫的事——平凡最浪漫 爱与痛的边缘——有多少爱可以重来 约定 暧昧 等 (注:这些都是在网上找的.O(∩_∩)O ) 望采纳~~~~~~~~~~~~~!
夹适13576421358问： 所有国语和粤语旋律一样的歌 - ？
尖扎县益太回答： 小酒窝
