求零六年世界杯主题曲deutschland歌词的音译，拼音或者汉字的。我想学唱，可是太难了，求德语高手来。

2006年德国世界杯主题曲<Deutschland> 的完整歌词有急用？谢谢要带着翻译、、、~

~~~~~~~~~~~~~~~2006世界杯的官方公布的歌曲有以下几首
2006世界杯Time Of Our Lives
2006世界杯-庆祝这一天
2006世界杯-生命之巅
2006世界杯-不会说谎


Deutschland德国

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语，德意志，德国人，…………
Natuerlich hat ein Deutscher “Wetten, dass ... ?“ erfunden
肯定只有德国人才能说出这样的话：“我说的是不会错的，打个赌好吗？”
Vielen Dank fuer die schoenen Stunden
非常感谢，我们过的非常愉快！
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
我们是这个世界上最好的顾客
Wir sind bescheiden, wir haben Geld
我们谦虚并富有
Die Allerbesten in jedem Sport
我们有最好的运动员
Die Steuern hier sind Weltrekord
德国的捐税世界闻名
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
欢迎来德国旅行和逗留
Auf diese Art von Besuchern warten wir
我们期待您的光临
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefaellt
只要高兴，谁都可以来德国住住
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt
我们是世界上最友善的民族

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语，德意志，德国人，

Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt
要澄清的一点小误会是，
Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes faehrt
舒马赫开的并不是梅塞德斯车

Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das alles sind wir
我们就是德国人
Das gibt es nirgendwo anders
这里一点都不怪
Nur hier, nur hier
德国，德国
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das sind alles wir
我们就是德国人
Wir leben und wir sterben hier
我们在这里生活和死亡
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语，德意志，德国人，……………
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语，德意志，德国人，……………

Es bilden sich viele was auf Deutschland ein
都说德国人很自负
Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
不少德国人都认为不要脸的家伙就是好色之徒
Es gibt Manchen, der sich gern ＆#252;ber Kanacken beschwert
有些人喜欢为了鸡毛蒜皮的小事而抱怨
Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand faehrt
有些人为了追求刺激每年都要去泰国
Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frauen
我们爱女人但更爱汽车
Den deutschen Autos koennen wir vertrauen
我们信赖德国车
Gott hat die Erde nur einmal gekuesst
上帝偏爱德国，即使在他唯一一次亲吻地球时，
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
接受上帝之吻的地方就是现在的德国
Wir sind ueberall die Besten natuerlich auch im Bett
我们什么都要做到最好，当然做爱也不例外
Und zu Hunden und Katzen besonders nett
猫和狗深受我们的喜爱

Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das alles sind wir
我们就是德国人
Das gibt es nirgendwo anders
这里一点都不怪
Nur hier, nur hier (zwo, drei, vier)
德国，德国
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das sind alles wir
我们就是德国人
Wir leben und wir sterben hier
我们在这里生活和死亡

Wir sind besonders gut in und auf die Fressehauen
我们是出色的战士
Auch im Feuerregen kann man uns vertrauen
即使在枪林弹雨中人们也能信任我们
Wir stehen auf Ordnung und Sauberkeit
我们讲条里和喜欢整洁
Wir sind jederzeit fuer’n Krieg bereit
我们枕戈待旦
Schon Gross an die Welt zieht es endlich ein
总有一天大德意志会重现世界
Wir koennen stolz auf Deutschland sein
我们能为德国而骄傲

Schwein, Schwein, Schwein, Schwein
可怜虫，可怜虫，可怜虫，可怜虫
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein
可怜虫，可怜虫，可怜虫，可怜虫

Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das alles sind wir
我们就是德国人
Das gibt es nirgendwo anders
这里一点都不怪
Nur hier, nur hier
德国，德国
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das sind alles wir
我们就是德国人
Wir leben und wir sterben hier
我们在这里生活和死亡

《Deutschland》，是乐队于柏林墙被推到的那个时代写来的.很有气势的一支歌，里面包含了德意志民族强烈的民族自豪感以及对自己祖国高度的自信心，虽然在歌中也好好的把高傲自大的德国人讽刺了一番，但这就是德国人，一个敢于审视历史，自信面对未来的民族。

翻译的话就是德国。

不过这首歌根本就不是世界杯的主题曲，而且跟世界杯一点关系都没有！！Voices from the Fifa World Cup是2006年世界杯的官方专辑，双CD，里面收录了38首歌，根本没有Deutschland的影子！

实际上，Die Prinzen是德国挺红的一支乐队，2001年10月发行了《D》这张专辑，其中就收录了《Deutschland》这首歌。难道说2001年他们就准备好2006年的世界杯主题曲了？显然这是不可能的！

德语歌在中国传播得不多，但懂德语的人对这首歌却一定不会陌生。各大电视台，尤其是中央电视台在世界杯期间频频播放这首歌，可能给不了解情况的人一种错觉－－这是一首世界杯主题曲，实际上并非如此啊。

歌词频频唱到了Deutsch,Deutsch，Deutsch……我想这就是电视台为什么采用这首歌的主要原因，因为Detusch在德语里就是德意志的意思。但仔细看歌词，你会发现，这首歌跟足球真的是扯不上什么关系。

德国的队歌应该是Oliver Pocher演唱的Schwarz und Weiss（黑与白），德国队的颜色正是黑色和白色。

歌词先上 本文只教音标和读法
/y/与汉语的ü一个读音 /j/是汉语的声母y /�0�4/和汉语的“喜”发音基本一样，就照那个发音吧 我以c代替了 /x/这个音就是人准备吐痰时的“核，核”的音，不过别发那么明显，意思意思就行了 �0�2：喉部肌肉用力，上唇比下唇要朝外，发类似于呕吐的“owe”音，只不过不要发完“e” 参见拼音yue去掉y之后音节的发音 音标是一个o加上一斜横 不懂打 就打个/吧 /�0�3/是小舌音，不好发，（方法是 喝一口水，不要咽下去，抬头，让水在喉咙里，然后让声带发音，（发额额额额额的音比较容易），感觉水在震动，有气泡冒出嘴？那就成功了 记住，要让水全部填满喉咙 之后就能做到没水、不抬头也能发小舌音了）不会发的话就不管它了 只在词首发 额嘴型的h 就好了 再不行就听到歌词里“bereisen Sie Deutschland”那里听他怎么唱的就凑合了 我以r代替了 （其实歌词里好多音都是为了楼主能理解改的，只改说法不改音）
Deutschland - Die Prinzen
Natürlich hat ein Deutscher "wetten, dass ... ?" erfunden 肯定只有德国人才能说出这样的话：“我说的是不会错的，打个赌好吗？” (natyrlic hat ain doit�0�6�0�5r "vεt�0�5n, das ...?" εrfund�0�5n)
Vielen dank für die sch�0�2nen Stunden 非常感谢，我们过的非常愉快！ （fi:l�0�5n dank fyr di: �0�6/n�0�5n �0�6tund�0�5n）【这里的stunden的t发不送气的t音，即汉语的d】
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser welt 我们是这个世界上最好的顾客 （vir zint di: froidlikst�0�5n kund�0�5n auf di:z�0�5r vεlt）
Wir sind bescheiden, wir haben Geld 我们谦虚并富有 （vir zint b�0�5�0�6aid�0�5n, vir hab�0�5n gεlt）
Die allerbesten in jedem Sport 我们有最好的运动员 （di: al�0�5rbεst�0�5n in jεd�0�5m �0�6port）【这里的sport同Stunden】
Die Steürn hier sind weltrekord 德国的捐税世界闻名 (di: �0�6toirn hi:r zint vεltr�0�5kort)
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier 欢迎来德国旅行和逗留 (b�0�5rais�0�5n zi: doit�0�6lant unt blaib�0�5n zi: hi:r)【bereisen的reisen重音，r要发出来】
Auf diese Art von besuchern warten wir 我们期待您的光临 (auf di:z�0�5 art fon b�0�5zux�0�5rn vart�0�5n vir)
Es kann jeder hier wohnen, dem es gef�0�1llt 只要高兴，谁都可以来德国住住 (εs kan jεd�0�5r hi:r vo:n�0�5n, d�0�5m εs g�0�5fεlt)【�0�1的发音和英语音标里的/e/一样的，哎】
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt 我们是世界上最友善的民族 (vir zint das frointlikst�0�5 folk auf di:z�0�5r vεlt)

deutsch, deutsch, deutsch, deutsch (doit�0�6)

Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt 要澄清的一点小误会是(nur ain�0�5 klainickait ist hi:r v�0�5rki:rt)
und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes f�0�1hrt 舒马赫开的并不是梅塞德斯车 (unt tsvar, das �0�6umax�0�5r kain�0�5n m�0�5rtsidis fεrt)【ts会吧？“此”】

Das alles ist Deutschland 这就是德国 (das al�0�5s ist doit�0�6lant)
Das alles sind wir 我们就是德国人 (das al�0�5s zint vir)
Das gibt es nirgendwo anders 这里一点都不怪 (das gibt εs nirgεntvo andas)【德语闭音节的er音标是一个小号、小写的a，发音也是发a的音，就用a代替了】
Nur hier, nur hier 德国，德国 (nur hi:r, nur hi:r)
Das alles ist Deutschland 这就是德国 (das al�0�5s ist doit�0�6lant)
Das alles sind wir 我们就是德国人 (das al�0�5s zint vir)
Wir leben und wir sterben hier 我们在这里生活和死亡 (vir lib�0�5n unt vir �0�6tεrb�0�5n hi:r)【sterben，老规矩了】

deutsch, deutsch, deutsch, deutsch (doit�0�6)
deutsch, deutsch, deutsch, deutsch

Es bilden sich viele was auf Deutschland ein 都说德国人很自负 (εs bild�0�5n zic fi:l�0�5 vas auf doit�0�6lant ain)
und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein 不少德国人都认为不要脸的家伙就是好色之徒 (unt manx�0�5r find�0�5t εs gail, ain ar�0�6lox tsu zain)
Es gibt manchen, der sich gern über Kanacken beschwert 有些人喜欢为了鸡毛蒜皮的小事而抱怨 (εs gibt manx�0�5n, dεr zic gεrn yb�0�5r kanak�0�5n b�0�5�0�6vεrt)
und zum ficken jedes jahr nach Thailand f�0�1hrt 有些人为了追求刺激每年都要去泰国 (unt tsum fik�0�5n jεd�0�5s ja:r nax tailant fεrt)
Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frauen 我们爱女人但更爱汽车 (vir li:b�0�5n unz�0�5r�0�5 autos mεr als unz�0�5r�0�5 frau�0�5n)
den deutschen Autos k�0�2nnen wir vertraün 我们信赖德国车 (d�0�5n doit�0�6�0�5n autos k/n�0�5n vir v�0�5rtroin)
Gott hat die Erde nur einmal geküsst 上帝偏爱德国，即使在他唯一一次亲吻地球时， (got hat di: εrd�0�5 nur ainmal g�0�5kyst)
genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist 接受上帝之吻的地方就是现在的德国 (g�0�5nau an di:z�0�5r �0�6tεl�0�5, vo jεtst doit�0�6lant ist)【Stelle老规矩，jetzt的tz只发ts，“此”的音】
Wir sind überall die Besten natürlich auch im Bett 我们什么都要做到最好，当然在床上也不例外 (vir zint yb�0�5ral di:bεst�0�5n natylic aux im bεt)
und zu Hunden und Katzen besonders nett 猫和狗深受我们的喜爱 (unt tsu hund�0�5n unt kats�0�5n b�0�5zondas nεt)

Das alles ist Deutschland 这就是德国 (das al�0�5s ist doit�0�6lant)
Das alles sind wir 我们就是德国人 (das al�0�5s zint vir)
Das gibt es nirgendwo anders 这里一点都不怪 (das gibt εs nirg�0�5ntvo andas)
Nur hier, nur hier (zwo, drei, vier) 德国，德国 (nur hi:r, nur hi:r)
Das alles ist Deutschland 这就是德国 (das al�0�5s ist doit�0�6lant)
Das alles sind wir 我们就是德国人 (das al�0�5s zint vir)
Wir leben und wir sterben hier 我们在这里生活和死亡 (vir lib�0�5n unt vir �0�6tεrb�0�5n hi:r)

Wir sind besonders gut in und auf die Fressehaun 我们是出色的战士 (vir zint b�0�5zondas gut in unt auf di: frεs�0�5haun)
auch im Feürregen kann man uns vertraun 即使在枪林弹雨中人们也能信任我们 (aux im foirig�0�5n kan man uns v�0�5rtraun)
Wir stehen auf Ordnung und Sauberkeit 我们讲条里和喜欢整洁 (vir �0�6ti:�0�5n auf ordnu�0�7 unt zaub�0�5rkait)【�0�7是后鼻音】
Wir sind jederzeit für'n Krieg bereit 我们枕戈待旦 (vir zint jεd�0�5rtsait fyrn kri:k b�0�5rait)
schon Gross an die Welt zieht es endlich ein 总有一天大德意志会重现世界 (�0�6on gros an di: vεlt tsi:t εs εndlic ain)
Wir k�0�2nnen stolz auf Deutschland sein 我们能为德国而骄傲 (vir k/nn�0�5n �0�6tolts auf doit�0�6lant zain)

schwein, schwein, schwein, schwein (�0�6vain)
schwein, schwein, schwein, schwein

Das alles ist Deutschland 这就是德国 (das al�0�5s ist doit�0�6lant)
Das alles sind wir 我们就是德国人 (das al�0�5s zint vir)
Das gibt es nirgendwo anders 这里一点都不怪 (das gibt εs nirg�0�5ntvo andas)
Nur hier, nur hier 德国，德国 (nur hi:r, nur hi:r)
Das alles ist Deutschland 这就是德国 (das al�0�5s ist doit�0�6lant)
Das alles sind wir 我们就是德国人 (das al�0�5s zint vir)
Wir leben und wir sterben hier 我们在这里生活和死亡 (vir lib�0�5n unt vir �0�6tεrb�0�5n hi:r)

天啊 楼主看在我这么辛苦手打的份上采纳我、多给点分吧！

长兴名思有几家

---

新疆维吾尔自治区13133003975： 2006世界杯主题曲是什么 - ？
时露复方： 2006年德国世界杯主题曲《Time Of Our Lives》歌词Deutschland 德国 Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch 德语,德意志,德国人,…………… Naturlich hat ein Deutscher ＂Wetten, dass ... ?＂ erfunden 肯定只有德国人才能说...

新疆维吾尔自治区13133003975： 求2006年世界杯主题曲？
时露复方： Hips Don't Lie 夏奇拉

新疆维吾尔自治区13133003975： 2006年世界杯主题曲叫什么名字? - ？
时露复方： 《The Time of Our Lives》(我们生命中的时光)

新疆维吾尔自治区13133003975： 06年世界杯主题歌是什么? - ？
时露复方： 歌词:Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch. 德意志,德意志,德意志, Natürlich hat ein Deutscher ＂Wetten, dass ... ?＂ erfunden. 德国人爱说“哥们儿,敢打赌吗?” Vielen Dank für die schoenen Stunden. 感谢这良辰吉日 Wir...

新疆维吾尔自治区13133003975： 2006年德国世界杯主题曲<Deutschland> 的完整歌词有急用?谢谢要带着翻译、、、 - ？
时露复方： ~~~~~~~~~~~~~~~2006世界杯的官方公布的歌曲有以下几首 2006世界杯Time Of Our Lives 2006世界杯-庆祝这一天 2006世界杯-生命之巅 2006世界杯-不会说谎Deutschland德国Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch 德语,德意...

新疆维吾尔自治区13133003975： 谁知道2006德国世界杯的主题曲的歌词?？
时露复方： 2006年德国世界杯主题曲和歌词 我呐喊 Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch 德语,德意志,德国人, …………… Natürlich hat ein Deutscher ＂Wetten, ...

新疆维吾尔自治区13133003975： 我要2006德国世界杯主题曲 - ？
时露复方： 2006德国世界杯主题曲 Time of Our Lives(生命之巅)描述:即将举行的2006德国世界杯的主题曲2月9日最终确定,由SonyBMG唱片公司著名作曲家约尔根·埃洛弗松(Jorgen Elofsson)作曲,超级制作人史蒂夫·麦克(Steve Mac)制作的“...

新疆维吾尔自治区13133003975： 求2006年世界杯主题曲的歌词 ？
时露复方： 2006年德国世界杯主题曲(歌词)作者:Waywego来源:Waywego的自我媒体MO一下 Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch 德语,德意志,德国人, ……...

新疆维吾尔自治区13133003975： 2006年世界杯主题曲 - ？
时露复方： http://www.win2008new.cn/mp3-4/2006年德国世界杯主题曲.mp3 Time of Our Lives 生命之颠 词曲:约尔根·爱洛夫森 Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch 德语,德意志,德国人, …………… Natürlich hat ein Deutscher ＂...

新疆维吾尔自治区13133003975： 06年世界杯开场歌曲叫什么? - ？
时露复方： 德国世界杯主题曲敲定 “Time of Our Lives” 2006德国世界杯主题曲 Time of Our Lives(生命之巅) 即将举行的2006德国世界杯的主题曲2月9日最终确定,由SonyBMG唱片公司著名作曲家约尔...