“拟剧法”有谁知道?
人际传播:表演的艺术
——欧文·戈夫曼的传播思想
芮必峰
整个世界是一个舞台,
所有男女不过是这舞台上的演员,
他们各有自己的活动场所,
一个人在其一生中要扮演很多角色。
——莎士比亚《皆大欢喜》
[摘要]符号互动论的第三代代表人物欧文·戈夫曼的“拟剧理论”关注的是日常生活中人们如何运用符号预先设计或展示在他人面前的形象,即如何利用符号进行表演,并使表演取得良好效果。本文试图透过戈夫曼的拟剧理论探讨人际传播的内涵和特点。
[关键词] 欧文·戈夫曼;表演;互动;人际传播
如果将米德、库利视为符号互动论的第一代代表人物,布鲁默就是第二代代表人物,而欧文·戈夫曼(Erving Goffman 1922-1982)则属于第三代代表人物。与早期的符号互动论者一样,戈夫曼并不关心客观的社会制度和社会结构对人类行为的影响,而是将注意力集中于人与人之间面对面的符号互动。阅读戈夫曼的著作,人们很容易联想到上述莎翁的著名比喻,故社会学界将戈夫曼的理论称之为“拟剧理论”或“戏剧理论”。不管戈夫曼的理论表面看多么新颖、有趣,其理论原则与詹姆士、米德、库利等创立的符号互动论则是一脉相承的。不同的是,早期符号互动理论强调人们获得和使用符号的能力,敏锐且正确地指出了人际传播与“物际”传播的重要区别,其研究重点在“符号”;而戈夫曼的拟剧理论关注的是日常生活中人们如何运用符号预先设计或展示在他人面前的形象,即如何利用符号进行表演,并使表演取得良好效果,其研究重点在“互动”,用他自己的话说,就是“在互相直接见面的时候,一个人与另一个人行动的交互影响。[1] 本文不打算全面介绍戈夫曼的社会学观点,而是试图透过戈夫曼的拟剧理论探讨人际传播的内涵和特点。
一、表演人生
真诚通常被视为人的美德,但在戈夫曼看来,我们全都是一些假戏真做、装腔作势的骗子。人一生中的绝大多数时间都是在演戏,目的是赢得观众的认可乃至喝彩。例如,一位中产阶级家庭主妇,认真地准备她要举办的家宴,精心地打扫她的房间,挑选合适的衣服,梳妆打扮等,所有这些都是表演,目的在于想留给客人一个良好的印象,那就是她是一位富有魅力、和善而称职的主妇。在宴会上,她热情大方地招呼着每一位客人,尽量避免单独和某人谈话而冷落了别的客人,注意对所出现的任何意外情况表现出宽容态度,极力掩饰自己的疲劳或对个别客人的不满情绪。当客人们走光后,这位主妇会一反风度翩翩的举止,踢掉高跟鞋,懒散地倒在沙发上,冲着丈夫发泄自己的不满。所有的人际互动中都含有这种表演和做戏的成分。青年男女在异性面前竭力表现自己的才华与美貌;律师在法庭辩论中努力展示自己的雄辩;职员在上司进来时尽量表现出忙碌的样子等等。人生是一场表演,社会是一个舞台。戈夫曼的全部著作都是以这样一个基本观点为前提的。
当然,表演本身又分两种。一种是不知道自己在表演,即不自觉的表演;另一种是知道自己在表演,即自觉的表演。戈夫曼把前一种表演称之为“真诚的”表演,后一种表演称之为“玩世不恭的”表演。举例说,一个玩世不恭的男人为了使女人相信他的爱是真诚的,可能有意识地表现出手足无措;但一个真诚的爱人表现的手足无措则可能是不自觉的。这里的问题是:在具体的人际传播中,我们无法从外部判断一个人的行为究竟是真诚的还是玩世不恭的,因为两种表演的区别深置于表演者的内心世界,只要表演者的演技高明,别人就无法作出正确的判断,惟有表演者自己知道。这就是人际传播的困难所在:他表现得像朋友一样,但我却无法断定他究竟是不是朋友;她表现得像爱人一样,但我却不知道她究竟是真爱还是假爱。也许正是由于这个原因,戈夫曼才以科学家的眼光冷静审视人类行为,大量搜集人际互动的经验材料,深入分析人类通过使用符号进行表演的复杂过程。他无情地剥去了人类神圣的外衣,这多少使我们感到有些局促不安。
更让人不安的是,上述带有欺骗性的表演并不仅仅表现在人类行为的经验层面上,而且还有某种深层次的先验根源。当代许多哲学家倾向于将制造和使用符号视为人的基本特征,凯西尔更是明确地把人定义为“符号的动物”。如果我们承认学会使用符号在我们成为“人”方面的重要性,我们就不得不承认符号的属性在一定意义上昭示甚至决定着人性。的确,“除了在一切动物种属中都可以看到的感受器系统和将就器系统以外,在人那里还可发现可称之为符号系统的第三环节,它存在于这两个系统之间。这个新的获得物改变了整个的人类生活。”[2] 从一定意义上说,符号本身就具有某种欺骗性,符号的基本属性就在于是其非是。杨柳依依如果仅仅是杨柳依依就不是符号,只有当它表示或象征离情别意时才是符号;分开伸出食指和中指如果仅仅是伸出两个指头也不是符号,而只是在表示庆贺胜利时才是符号。所以艾柯将符号学定义为“原则上是一门研究旨在撒谎而可以利用的一切事物的学科”。因此符号也就是“能用来撒谎”的事物。符号能力的获得使我们永远地脱离了单纯的物理世界,“人的符号活动能力进展多少,物理实在似乎也就相应地退却多少”[3] 从上述意义看,符号是“假的”,所以人类在某种意义上也是“假的”。符号即是其非是,我们受了符号的欺骗,我们欺骗了自己,我们也欺骗着别人。对此,我们别无选择,无能为力,不能自拔。因为我们必须使用符号,我们是符号的奴隶。
根据戈夫曼的观点,人际传播的过程就是人们表演“自我”的过程,但这个“自我”并非真实的自我,而是经符号乔装打扮了的“自我”。因此,人际传播者实际上是带着符号制作的“假面具”的表演者。这样看来,我们是否真的无可救药?恐怕还不能完全这么看。我们毕竟是生活在同一个符号世界,我们所带的“假面具”通常要与社会公认的价值、规范、标准相一致,否则便得不到观众的认可,更难赢得他们的喝彩。所以,带着“假面具”表演的意义不完全在欺骗,它还具有约束真实自我所固有的冲动、不安、随心所欲等非社会化因素的作用。长期表演某种角色往往会产生角色同化;长期带着“假面具”,真的自我也往往在习惯中发生某些变化。
既然我们不得不表演,不得不欺骗,那么是否在表演、在欺骗,这个问题本身就变得没有什么意义了。重要的是我们根据什么来表演?在什么样的情境中表演?怎样去表演?这些才是戈夫曼传播思想的重要内容。
二、印象管理
我们根据什么来表演?或者说,我们为什么而表演?戈夫曼认为,我们是为在他人心目中塑造一个自己所希望的印象而表演。在人际互动中,“不管个人在头脑中所具有的具体目标是什么,也不管他达到这个目标的动机是什么,他的兴趣始终是控制他人的行为,特别是控制他人对他的反应。这种控制将主要通过影响他人而逐渐形成的限定的目的,他给人的这种印象将引导他人自大愿地根据他的意图而行动。”[4] 这就是所谓印象管理。“连结戈夫曼著作的纽带,总是印象管理的各种变化形式。”[5]
一个人一旦介入他人的存在,就要考虑自己在他人心目中的印象,因为正是这些印象构成了这个人事实上的社会存在,相比而言,这个人的本来面目倒是无足轻重的。为此,人们会利用来源于戏剧技巧的方法来制造自己在他人面前的印象,即采用各种策略来进行印象管理。戈夫曼通过大量的经验材料对人们在与他人互动时的印象管理策略进行了描述与分析。宋林飞教授将戈夫曼描述和分析的印象管理策略概括为以下四种:[6]
(一) 理想化表演。这种策略的一个重要特征是掩饰。“表演者会掩盖或部分地掩盖与他自己理想的形象不一致的活动、事实和动机”,以便集中展示自己理想化的形象。一个学者读错字或错用了成语典故,往往会推说自己粗心,而不承认自己知识欠缺。戈夫曼指出,人们为在“前台“演出中充分展示自己理想化的形象,不可避免地要在演出中隐藏某些东西,具体包括:1、掩饰在参与演出之前的秘密性纵欲行为(如饮酒),更经常是试图隐藏过去的生活中不兼容于演出的行径(如酗酒);2、掩饰演出前的准备失误,以及修正这些错误的步骤(如出租车司机会极力找借口掩饰未遵照乘客指示方向前进的原因);3、只展示结果 而掩饰过程(如教授上课时只表现他对题材极为熟悉而不表现他为准备这些题材所花费的时间和精力);4、隐藏不让观众知道结果产品的幕后“肮脏的工作”,这些肮脏的工作“可能是肢体上不干净、半合法、粗鲁残暴的,或是其它堕落的行径”;5、可能将其它的标准原则置于一旁;6、隐藏参与演出时所必须遭遇的羞辱或耻辱的处置待遇。
(二)误解表演。使别人产生错觉,即得到假印象的表演叫“误解表演”。富人装穷,
流氓扮绅士都是误解表演的例子。误解表演有两个目的:1、为了获得利益,如没有学问的人装得有学问是为了获得社会的尊重;2、为了满足某种虚荣心,如有生理缺陷的人掩饰自己的缺陷。误解表演有善意的,也有恶意的。出其不意地为朋友举办一个生日晚会,让他在一无所知的情况下获得一分惊喜,就属于善意的误解表演。
(三)神秘化表演。与互动方保持一定距离,使对方产生一种崇敬心理的表演称之为
“神秘化表演”。戈夫曼认为,对于一个人越是熟悉,就越是容易产生轻视的感觉。所以一些西方国家的军队中,军官与士兵不在同一个食堂用餐,相互之间保持一定的距离,以防相互之间太熟悉了,将来打起仗来士兵可能不听命令;我国有些单位也不提倡亲戚同在一个部门工作。角色隔离的目的是避免双方相互能看到对方“后台”的行为。
(四)补救表演。补救表演是用来应付一些意外情况的,如无意动作、不合适宜的闯入、失礼、当众吵闹等,这些都会导致表演的不协调。对此,戈夫曼提出了三种补救措施:1、表演者使用补救自己表演的预防性措施,包括戏剧忠诚(高度的内团体效忠等)、剧组素养(演员牢记自己的角色等)、戏剧规则(事先决定演出的最好办法等);2、观众或局外人用以帮助表演者补救其表演的保护性措施,包括避免进入后台、对表演者的失误装着看不见等;3、表演者还要采取一些措施,以使观众或局外人都能为了表演而使用那些保护性措施,包括表演者必须善于接受观众的暗示、表演者需要误传事实时要按特定的礼仪进行(如以开玩笑的口气说假话)。
上述印象管理策略相当程度上涉及表演技巧问题。在戈夫曼看来,表演是否成功与表演技艺密切相关,相比而言,表演内容似乎反倒成为次要因素了。有一个颇能说明问题的例子,由劳伦斯·奥利维尔扮演的哈姆雷特给人感到自然、真实、可信,而由一个中学生扮演的哈姆雷特则可能使人觉得呆板、虚假、缺乏感染力。这当中的区别不在于表演内容,因为两者念的完全是相同的台词,而在于表演技巧。戈夫曼的这一思想还可以从对表演内容和表演技巧与表演效果的关系的具体分析中得到说明。在人际互动中,表演内容和表演效果均好的表演者,其演出效果自然好;相反,表演内容和表演效果均差的表演者,其演出效果自然差;不过,内容好而技巧差的表演者却很难取得好的演出效果;而内容差但技巧好的表演者则完全可能获得理想的演出效果。可见,表演技巧在人际传播中的重要性要超过表演内容,因为表演在人际互动中产生的效果才是客观的、实在的。我们永远生活中舞台上,即使我们相信自己是最本能、最真诚地与他人互动时也是如此,所以戈夫曼认为,追问一个男人或一个女人“真正”是什么,这是毫无意义的,他们的表演使观众感觉到什么,他们“实际上”就是什么。这些思想多少现出库利“镜中之我”的影子,更让人联想到汤玛斯的“情境定义”。
三、表演框架
与上述思想相对应,戈夫曼并不关心客观世界的实际状况,而是关心这个世界在人们心目中的状况,即人们对它的定义。“我所面对的也不是社会生活的结构,而是个人在他们社会生活的任一时刻所拥有的经验结构。” [7]这种主观的经验结构就是所谓表演框架,人们是依据这种主观的经验结构来表演的。框架被戈夫曼定义为“一种情境定义,它是根据支配事件――至少是社会事件的组织原则以及我们在其中的主观投入作出的”。这里有几个问题值得注意:[8]
首先,框架是一种主观的情境定义。情境定义是在具体的人际交往中由“个人的即刻投入”作出的,这是一种玩笑,一场游戏,一次上下级的正式谈话,还是私人间的闲聊,全看参与者如何定义。参与者的这种主观定义直接引导着交往活动的展开,规定着表演者选择怎样的角色,支配着表演者的表演内容和方式。表演者在进行印象管理时所选择怎样的角色,支配着表演者的表演内容和方式。表演者在进行印象管理时所依据的也是这种表演框架。就是说,在人际传播中,我们是依据自己对情境的定义来展示自我的。“这里存在着一种个人和角色的关系。这种关系要符合互动系统——框架,正是在这种互动系统或框架中,角色被扮演,并可以窥见到表演者的自我。这样,自我就不是一种半遮半掩在事件后面的实体,而是在经历这些事件时管理自己的一种可以变化的程序。正如目前的情境规定办公室职员的装束一样,我们也会掩饰自己,这告诉我们要在什么地方进行表演以及如何表演。”[9] 表演框架的主观性要求我们在具体的人际交往中正确判断他人对情境作出的定义,进而尊重对方、理解对方,甚至宽容对方。
其次,框架又要遵循一定的组织原则,包括现存的社会规范、准则和一系列惯例。表演框架或情景定义并非完全是个人的一种主观心态,否则基本的人际交往便成为问题。人都生活在现实社会之中,在一系列社会化过程中,各种社会规范、准则和惯例会潜移默化为我们认识和判断事物的根据。朋友的生日晚会不同于招待外宾的国宴,婚礼不同于追悼会,工作不同于娱乐等等。所有这些都已预先决定,容不得我们“主观的”混淆。正因为如此,戈夫曼承认,“在每一个方面社会都是第一位的,而个人的参与则是第二位的”。[10] 之所以强调“第二位的”,是因为在戈夫曼看来,这方面问题常被人忽视。而在现实生活中,恰恰是这“第二位的”东西左右着人际互动的进行。请看下例:
互动行为:一记耳光
情境(框架) 两人争吵 剧中演员 父亲对说谎孩子 出生一周的小孩
定义(解释) 侮辱 演戏 惩罚 打爸爸,好玩
情感(反应) 大发雷霆 继续演戏 害羞 乐趣
可见,同样的行为,由于情境不同,我们的解释不同,进而作出的反应也不同。一个人对某一事件的反应并不取决于该事件本身,而是取决于他对情境的定义或解释。[1]对某一特定情境的定义或解释是否合适,取决于我们对现存社会规范、准则和一系列惯例的了解和认同程度。
第三,框架也不完全是互动过程中“当场产生的”,事实上,第一种框架在更广泛的交往中都有其自身的发展史,多数情况下,人们对由此产生的意义有一种广泛的、一致的共同理解。这也是人际传播得以正常进行的前提。表演框架并非表演当场实际发生的一切事物,表演有自己的程序和规则,这些程序和规则都有其特定的意义,所有参与者(包括演员和观众)都必须了解这些意义。戈夫曼曾援引瑞泽勒论述游戏的一段话说明自己的思想:“我们做游戏,如下国际象棋或打桥牌等。这些游戏都有游戏者一致同意遵守的规则。这些规则并不是‘现实世界’或‘日常生活’的规则。国际象棋有自己的皇帝和皇后、马和兵、自己的空间和几何形状、运子规则、自己的要求和目的等。皇后并不是真正的皇后,也不是一块木头或象牙。它是游戏中的一个实体,其定义是由游戏允许它进行的活动所确定的。游戏为皇后之所以为‘皇后’提供了一种背景。这种背景并不是现实世界或日常生活的背景。游戏自身构成了一个它自己的小天地。”戈夫曼认为,在人们的“日常接触”中也一样,“一系列可能发生的事件以及使这些事件得以产生的一组角色,共同构成了一块进行戏剧性竞赛的场地,一个存在的平面,一部产生意义的引擎,一个自我独立的世界。除了同一种游戏在其它时间进行而产生的世界外,这一世界与其它所有世界都是不同的。”[11] 因此,在戈夫曼看来,人际传播活动应该放在框架分析的背景中进行研究。一场学术讨论与一次朋友间的聚会构成的“表演框架”显然是不同的,我们只能在特定的框架中分析和理解具体的传播行为。
四、污名问题
戈夫曼这样定义“污名”:“当一个陌生人出现在我们面前时,马上就有迹象表明他具有一种属性,这种属性使他可能成为一种与众不同的人,成为一种不大值得羡慕的人――总而言之,一种坏透了的,或一种非常危险的人,或一种非常懦弱的人。他就是这样在我们心目中从一个没有缺陷的、正常的人贬低为一个有污点、被轻视的人。这样一种属性就是污名。”[12]
可见,污名同样涉及到一个定义或评价的问题。一个人本身是否有缺陷或者有污点并不重要,重要的是这个人在一定的襁褓社会群体和交往关系中被其它人视为是有缺陷、有污点的人。所以戈夫曼强调:“污名所涉及的,与其说是一群具体的、可以分成有污名的与正常的两组的人,不如说是一种到处都有的双重角色的社会过程。在这个过程中,每个人至少在生活的某些联系和阶段中参与了这种双重角色的社会过程。在这个过程中,每个人至少在生活的某些联系和阶段中参与了这种双重角色。正常的与有污名的不是个人而是人们相互关系的外观。” [13]现实生活中,有三类人容易产生污名问题:生理上有显著缺陷的人,品质上有缺陷的人,以及来自不受欢迎的阶层或群体的人。
污名会使一个人在社会交往中处于十分不利的地位。因此在人际交往中,有污名的人会利用各种表演方法和技巧,把由于这种境遇所遭受到的伤害和损失减少到最小程度。他们通常选择的方法有三种:一是退出社交圈,不参加对自己不利的演出;二是通过“误解表演”掩饰一些东西,使污名不被人发现;三是其它一些直接对付各种不利局面的方法。
任何人都不可能过与世隔绝的生活,有污名的人也一样。退出正常的社交圈是为了减少由此而给自己带来的伤害,对那些不会利用污名来伤害他们的群体,自然要另当别论。戈夫曼发现,受污名问题困扰的人往往选择这样两种群体进行交往,一种是具有相同污名的人组成的群体,另一种是由正常的、又具有同情心的人组成的群体。在前一种群体中,他们可以完全不介意自己的污名问题,并公开地谈论这些问题,甚至以污名作为资本,使自己在该群体获得某种相应的地位。例如,伤疤在一个曾经属于决斗团体的德国大学生组成的群体中,就是一种资本,一种使自己可以傲视那些没有伤疤的人的标志。在后一种群体中,他们感到别人没有把污名当成什么问题,因此他们无须感到羞耻,无须进行任何特殊的自我控制。有时候,他们甚至会发现这个群体的人对污名的含义有一种全新的解释。戈夫曼举例说:“娼妓,尤其是用电话召唤的妓女,尽管嘲笑高雅,但她在上流社会中还是极度敏感的。她有空闲就躲在那些放荡不羁的艺术家、作者和演员中间,自命为有知识者。在那里,她被认为是一个不落俗套的人而毫不感到奇怪。”[14]
“误解表演”为的是掩饰污名,或者使污名转变为一种次要的问题,如盲人戴墨镜虽然不能掩饰眼瞎,但却能掩饰由于眼瞎而造成的面容上的缺陷。“印象管理”中涉及的误解表演是一些有污名的人常用的表演技巧。与此相对应,在得体的日常接触中,人们对他人的生理缺点大都采取视而不见的态度,仿佛它们根本就不存在一样。但这种表演策略也可能使交往陷入更深的困境。著名社会学家库利对由此产生的交往困境进行过阐述:“就那些具有明显的生理缺陷或性格怪癖的人而言,人们同他们的特殊交往很可能使(他们的)自我感觉的不正常表现进一步恶化,即使不使它们进一步增强的话。如果这种特征十分明显,足以打断与他人的轻松而熟悉的交往,并使人们在谈话时只是想着、谈着关于他的事,或对着他讲话,而不是同他交谈,那么,这种特征是不会没有这种影响的。如果他天性傲慢或急躁易怒,那么,这些只有靠同情心的爱抚才能得以矫正的倾向却可能有增无减。一个人倘若表现出精神失常的症状,那就几乎不可避免但又令人痛苦地失去与他人进行自然而随意交往的机会;从某种角度上说,他就像一个被都会驱逐出来的人一样;人们的每一个面部表情――好奇、冷漠、反感或同情――都会不知不觉地使他感到孤独。如果他还有足够的人的情感,还需要与他人进行自由而平等的交流,并且在得不到这种交流时能有所感觉,那么,他就会感到痛苦不堪,感到失落空虚;这种痛苦和失落的程度其它人只能模模糊糊地想象到,并在绝大多数情况下视而不见我,他由此感到自己受到了冷落,人们与他格格不入,总之,他‘不在其中’。因此,他常常感到沮丧、恐惧与疑惑。这种‘怪状’一经察觉,则马上因来自于其它人头脑中的反射而得到增强。在某种程度上说,这种情况在身材矮小者、畸形者、破相者,甚至在聋子和遭受老年病痛折磨的人微微身上也有所表现。”[15] 最后,有污名的人在社会交往中还会针对一些具体情况去直接应付那些对自己不利的局面。常见的方法是主动“打破沉默”。主动打破沉默又分两种:一种是在交往之初以真诚和坦率的态度正视自身的缺陷,努力获得别人的理解或谅解;另一种是在交往过程中以行动证明自己,肢残者向人展示上楼、爬树或写字、绘画等技能就是这方面例子。
戈夫曼通过对人类社会的深入观察,揭示出人际传播中人们不愿提及或者不敢正视的问题:真诚的交往其实是虚假的表演;成功的传播更多地依赖于狡猾的伎俩;意义的理解在于人们对它的主观定义;有污名的人和常人一样都十分介意自己在别人心目中的印象。有学者认为:“在戈夫曼的著作中关于人类事件的报告比许多具有大量资料和统计分析的研究更富有客观性和真实性”。[16] 的确,戈夫曼注意到的问题是真实的,他的分析和研究也是冷静客观的。但符号的使用、传播的技巧、意义的理解和印象的管理无不建立在以生产劳动为基础的社会实践基础之上,而积极的实践需要真诚的合作、坦率的交流、主体间的相互理解和尊重,这些被既往人类社会实践所证明的东西也必将为以后的实践所证实。一句话,正是人类普遍的社会实践为人际传播提供了坚实可靠的框架背景,这是我们分析问题的立脚点。从这一意义上看,戈夫曼所看到的现象是表面的,其分析也是肤浅的。
作者简介:芮必峰,安徽大学新闻与传播学院教授。
注 释:
[1] 戈夫曼:《日常生活中的自我表演》,纽约,1959年,第16页,页3-4。
[2] 凯西尔:《人论》,上海译文出版社,1985年,页33。
[3] 凯西尔:《人论》,上海译文出版社,1985年,页33。
[4] 戈夫曼:《日常生活中的自我表演》,纽约,1959年,第16页,页3-4。
[5]〔美〕W·D·库伯等:《西方社会学》,河北人民出版社,1992年,页337。
[6] 参阅宋林飞:《西方社会学理论》,南京大学出版社,1997年,页288-291。
[7] 戈夫曼:《框架分析》,剑桥,1974年,页13。
[8] 戈夫曼:《框架分析》,剑桥,1974年,页10-11。
[9] 戈夫曼:《框架分析》,剑桥,1974年,页573-574。
[10] 戈夫曼:《框架分析》,剑桥,1974年,页13。
[11] 参阅〔美〕伊恩·罗伯逊《社会学》(上),商务印书馆,1990年,页177。
[12] 戈夫曼:《日常接触》,华夏出版社,1990年,页12-13。
[13] 戈夫曼:《污名:关於宠坏了的人的管理笔记》,“弄糟了的身份的处理”的注释,新泽西:恩格尔伍德·克利夫斯,普林第斯-霍尔,1963年,页2-3。
[14] 戈夫曼:《污名:关於宠坏了的人的管理笔记》,“弄糟了的身份的处理”的注释,新泽西:恩格尔伍德·克利夫斯,普林第斯-霍尔,1963年,页137-138。
[15] 戈夫曼:《污名:关於宠坏了的人的管理笔记》,“弄糟了的身份的处理”的注释,新泽西:恩格尔伍德·克利夫斯,普林第斯-霍尔,1963年,页28。
[16] 库利:《人类本性与社会秩序》,纽约,1922年,页259-260。
Personal Communication: Art of Performance
------ Erving Goffman’s Communication Ideas
Rui Bi-feng
( )
Abstract: Erving Goffman is the third generation of representative of sigh interaction theory. His “drama-imitating theory” mainly paid attentions to how people apply signs to pre-design and exhibit his own open image in daily life, which means how to apply signs to perform and to achieve favorable effects. This paper tries to probe into the meaning and characteristics of personal communications through discussing Erving Goffman’s drama-imitating theory.
Key words: Erving Goffman; Performance; Interaction; Personal Communication
[责任编辑 樊 葵]
载于香港《中国传媒报告》(China Media Reports) 2004年第1期.
社会学家欧文·戈夫曼(Erving Goffman 1922-1982)借用对戏剧表演的观察而获得的灵感,提出的一种社会学理论,也被称为自我呈现理论或者印象管理。他把社会中的人看作是舞台上表演的演员,利用各种的道具——符号(语言、文字,非语言肢体或者表情等等)预先设计或者展示自己的形象——来进行表演,并努力获取好的效果。
一、拟剧论戈夫曼拟剧论就是借助戏剧的类比而对日常生活进行的研究。拟剧论是从符号互动论中发展出来的、具有自身特点的、说明日常生活中人与人之间相互作用的理论。其倡导者是美国社会学家戈夫曼(Erving Goffman),他把社会比做舞台,把社会成员比做演员来解释人们的日常生活。在戈夫曼看来,人们之间的互动,就是每个人都在表演自己,但不是表现真实的自己,而是表现伪装起来的自己,在他人面前故意演戏,也就是戴着假面具在社会中生活。假面具是同社会公认的价值、规范、标准相一致的前台行为,是一种角色面孔。戈夫曼认为,“假面具”并不等于欺骗工具,两者是有区别的。
二、拟剧论的主要观点
戈夫曼认为,社会和人生是一个大舞台,社会成员作为这个大舞台上的表演者都十分关心自己如何在众多的观众面前塑造能被人接受的形象。拟剧论研究的是人们运用哪些技巧在别人的心目中创造印象。
戈夫曼认为,人们在社会生活中以不同的角色、在不同的场次进行表演,如果能够按照剧本表演就按剧本表演,当剧本不明确或不完整时就要随机应变,临时创作。
戈夫曼提出,人们为了表演,可能会区分出前台和后台。前台是让观众看到并从中获得特定意义的表演场合;后台是为前台表演做准备、掩饰在前台不能表演的东西的场合。
戈夫曼认为,人们不能将前台行为应用于后台,也不能将后台行为应用于前台,而是应该在不同的场合表现出应有的行为,而其标准是社会的规范,即社会的角色行为的规定。
三、拟剧论的框架
戈夫曼所讲的“框架”,是指人们内化了的现存的社会规范和社会准则,是一系列的惯例和共同理解,也就是人们在社会生活舞台上进行演出的依据。戈夫曼认为,人们在社会生活中以不同的角色、在不同的场次进行表演,如果能够按照剧本表演就会按照剧本表演,当剧本不明确或不完整时就要随机应变、临时创作。表演框架包括以下几个环节或因素:
一是剧本期望。
也就是社会规范对各种社会角色的限定。社会是一个一直在演出的戏剧舞台,每一个人都是社会生活舞台上的演员。但是,在个人行动的后面隐藏着强有力的“剧作家”,这个“剧作家”就是社会体系,它不允许个人离开剧本。人们的行动受社会体系预先写好的“剧本”的限定。当然,人们的行动也会受其他人,包括其他演员和观众的影响。
二是剧情。
所谓表演,就是在某种社会情境中,人们为了给他人留下某种印象而做出的所有活动。我们每一个人都在社会生活舞台上扮演着角色,都是表现剧情的人,即剧情表演者。表演的目的是要表达某种意义。比如,一个女大学生周末接到男友约她去看电影的电话时,可能会故意大声说话,该表演的意义就是要告诉其他同学“有人约我去看电影”。戈夫曼认为,表演者可能很真诚地相信他所表演的行为,也可能不相信自己所表演的行为,而是做给别人看的。
三是剧组。
戈夫曼把在“表演某种剧情时进行合作的一些人”,称之为剧组。处理好剧组成员之间的关系是重要的。因为,第一,当剧组正在表演时,剧组中的每一个成员都具有采取不适宜行为而使演出中断或走样的能力,每个成员的演出都依赖于同伴的合适行为,反之亦然;第二,剧组成员都了解他们正在上演同一幕剧,了解舞台演出技巧中的秘密,都是“知情人”,他们彼此熟悉,共同保守剧组的秘密。
四是表演区域,
包括前台与后台。前台是按固定方式进行表演、为观众规定的特定情景的舞台部分,主要由布景、个人外表和举止等三个部分组成。布景是演员表演必需的场景,包括装置、舞台装饰和其他道具等,比如会计的电脑、学者的书架、医生的手术室等。个人外表是反映表演者的社会地位的那些标志,比如年龄、性别、种族、服饰,以及提示行动者地位的其他信息(如穿着件白大褂、脖子上挂着听诊器,表明这是一个医生)。举止则是人们期待如何行为的特定信号,比如说一种亲昵的举止就表示期待一种亲密的行为。当人们扮演某种既定的社会角色时通常会发现,一种特定的前台其实早就已经设计好了,只能按规定去进行表演。后台是不让观众看到的、限制观众和局外人进入的舞台部分,只有关系更为密切的人才被允许看到“后台”正在发生的一切。比如医生可以在值班室里(即后台)同护士开玩笑,这是病人看不到的,但在病房(前台)却不能这样。后台与前台是相对的,如果有观众闯入后台,后台就变成了前台,成为另一场不同演出的前台,比如一个病人突然闯入了值班室。
五是假面具。
从拟剧论看来,人们之间的互动,就是每个人都在表演自己,但不是表现真实的自己,而是表现伪装起来的自己,在他人面前故意演戏,也就是戴着假面具在社会中生活。假面具是同社会公认的价值、规范、标准相一致的前台行为,是一种角色面孔。戈夫曼认为,“假面具”并不等于欺骗工具,两者是有区别的。
“拟剧法”有谁知道?
一、拟剧论 戈夫曼拟剧论就是借助戏剧的类比而对日常生活进行的研究。拟剧论是从符号互动论中发展出来的、具有自身特点的、说明日常生活中人与人之间相互作用的理论。其倡导者是美国社会学家戈夫曼(Erving Goffman),他把社会比做舞台,把社会成员比做演员来解释人们的日常生活。在戈夫曼看来,人们之间的...
道法新场景是什么意思
场景(Scenario)不是近期才诞生的新概念,早在20世纪80年代,传播学者梅罗维茨就从戈夫曼的“拟剧理论”中获得灵感,提出了“场景”一词,因此,场景最早用于影视领域,指电影拍摄的场地和布景。2014年左右,随着移动互联网、新经济时代的到来,依托场景驱动创新开始成为企业创新的重要方式,国外罗伯特·斯考伯...
管理学中哪些工具
SCP分析模型(Structure-Conduct-Performance Model,结构-行为-绩效模型)安索夫矩阵...三维商业定义(Three Dimensional Business Definition)...ADL矩阵...安迪•格鲁夫的六力分析模型...标杆分析...SERVQUAL模型...鱼骨图(Cause & Effect\/Fishbone Diagram)头脑风暴法...PDCA循环...帕累托法则(P...
贯衫感冒: 美国社会学家戈夫曼(Erving Goffman)认为人生就是一出戏,他因此提出了“前台/后台理论”,又称为“拟剧论”,即社会和人生是一个大舞台,社会成员作为这个大舞台上的表演者都十分关心自己如何在众多的观众(即参与互动的他人)面...
古县13161584908: 不知道什么原因背部肩胛骨周边发麻?背部肩胛骨周边发麻,不知道什么 ?
贯衫感冒: 背部肩胛骨周边发麻,一般是受风寒湿引起的,或者是劳累过度引起的,血不养筋则麻木. 可以针灸按摩热疗,结合吃药,例如;维生素b1,舒筋活血片.
古县13161584908: 请问香港的外汇投资平台可靠吗?我想去做外汇,但是自己很多又不了解? ?
贯衫感冒: 有的还可以的,建议找资金安全有保障的,佣金相对较低的平台.金道环球投资就可以的,注册资本达港币10亿元,提供全方位证券,期货,外汇及贵金属之一站式投资服务,获香港证券及期货事务监察委员会及香港金银业贸易场认证.
古县13161584908: 用奶瓶给小孩子喂水老呛是什么原因引起的?应该怎样喂小孩子喝水呢? ?
贯衫感冒: 你好,这可能是奶嘴的滴量太大了.宝宝来不及吞咽导致的.建议给孩子换个奶嘴看下
古县13161584908: 刚出生的孩子秋天用尿不湿怎么给小孩子换好呢?我都担心给小孩子换? ?
贯衫感冒: 你好,刚出生的孩子秋天用纸尿裤,一般4个小时给孩子换一次纸尿裤就可以了.如果冬天冷的话,可以买一个取暖器是比较好的.
古县13161584908: 请问选购什么牌子?大家好,我的小宝贝快出生了,请问选购什么牌子, ?
贯衫感冒: 我家用的贝亲宽口径奶瓶,160ml的,奶嘴选用母乳实感奶嘴,孩子很愿意用.但是以前买了一个NUK 的,孩子不太稀罕,主要是奶嘴不舒服.
古县13161584908: 剑侠3的5元点卡有多少个小时xiangxidian..xie7 ?
贯衫感冒: 按月算剑3是60元1月,2元天,5元就3天. 按上线就是30元10天,3元天,5元就是2天.
古县13161584908: 我的数据在使用数据观传送数据的时候会不会被内部员工看到? ?
贯衫感冒: 除非你授权,不然任何人都是看不到的,因为数据观除了采用加密的方式传输,确保数据的安全性,数据观在用户权限、隐私保护、访问控制、安全审计、数据灾备等方面也做了充分考虑,所以你可以试一下.