日语翻译急《我的大学》

日语作文 《我的大学》 求专家帮忙翻译下！~

わが学校は武汉に位置します。静かで雰囲気がとてもよいので、勉强にいいところであります。それに、立派な図书馆もあります。わがクラスには24人の学生がいます。その24人の中には半分以上の学生の第二外国语は日本语で、皆一生悬命顽张っています。わが大学が大好きです。

私の大学は陕西省咸阳にある民族学院で、それほど大きくないですが少数民族の学生が大势居ます。大学には図书馆と食堂が二つずつ、それから寮が七栋あります。私の寮には六人居ますが皆で勉强したり、ご饭とたべたり、パソコンを楽しんだりしていますので自分の家にいるような和気蔼な雰囲気です。大学の校是は爱国、兴蔵（チベット振兴）、笃学であります。

1 私はXX大学で勉强しています。専门は电子オンシン系です。朝は八时に十分から午后五时四十分までです。学校は学生が多いです。毎日、自転车で学校へ行きます。

2 学校の食堂は料理が不味くて、高いです。

3 学校は広くて、绮丽です。そして図书馆や体育馆などあります。

4 毎日の土曜日に日本语の授业にします。日本语は难しいですが、面白いと思います。

5 日曜日にはとき时、友达と一绪に学校の地学のショップにへ买い物に行きます

私は＊＊大学校で勉强しています、専门はコンピュタです、朝8：20分授业を始め、5：40分に终わります。学校に学生がたくさんいます。私た毎日自転车で学校へ行きます。

学校の食べ物の味は悪くて、高いです。

学校は大きい、学园は绮丽です。学校には図书馆と体育馆があります

毎周の土曜日に日本语の授业があります、日本语に授业は苦手なんですけど、面白いと思います

时々、周末のとき、友达と一绪に、学校の近くにある店に行きます。

---

西工区13819757290： 求帮忙翻译下面一篇日语作文《我的大学》! - ？
郝雨金栀： 私の大学私の名前は1だ.2大学の3学部の一年生である.私の大学は维坊の东にある.北のほうは渤海で、交通便利だけではなく、景色もとても绮丽だ.私の大学の面积は全部で1...

西工区13819757290： 日语小作文《我的大学生活》翻译 - ？
郝雨金栀： 去年の夏私は大学に入って、私の好きな日本语の専门を选んで、私がもっと多いことを理解して毎日元来の文化を管理したいですためです.ちょうど学を始める时とても楽だと感じて、しかしそれから知识の深く入り込むことに従って着いて、私は日本语をマスターしたいのが确かなことを発见して、しかし私は决して败北を认めなくて、努力は日本语はマスターします. 大学で、毎日过ぎるのがとても楽しくて、多くの友达を知って、多くの知识をも习って、私はきっと私の大学の生活を大切にします.

西工区13819757290： 我的大学生活 日语作文 给我翻译一下、 - ？
郝雨金栀： 懐化学院の中で、私达が授业を受けるのはとてもかわいくて亲切な女性の先生で、学生として私达は全くその先生のことが大好きです.学校の中で、私は毎日7时に起きて、8时に学校へ行って授业を受けて、昼休みの时にご饭を食べ终わって寮で本を読んで、半时间の口语を训练して、本当にますます日本语が好きです.毎回试験の成绩はこんなに理想的ではありませんが、しかし私はよく顽张ります.きっともっと顽张って、先生と家长を失望していさせることがありません.

西工区13819757290： 求日语翻译《我的大学生活》？
郝雨金栀： 私の大学生活は去年9月から始まったのです.あのとき私はまだ世间知らず英语学部の生徒でした.まったく日本语わからず状态で日本语の勉强を始めたわけです.初めは新鲜感を持ち、学ぶ过程はつらかったを感じ、最终の试験はいちお...

西工区13819757290： 初级的日语作文我的大学生活,帮忙翻译一下!谢谢 - ？
郝雨金栀： 私は***へやってきたのは去年の夏、现在のような..学校で、日本のは特别良い先生ですが、学校の生活に充実して、私は大学で多くのことを教えて、私だけでなく本に学ぶことができた!大事にするよ!

西工区13819757290： 我的大学生活日语作文 写好了中文,求翻译!急急急!!! - ？
郝雨金栀： 你的中文文笔真……和初三有的一拼

西工区13819757290： 日语翻译:我的大学生活.大学与初中,高中不同,大学要学会独立,没有父母在身边,没有人会时时刻刻督促,所有的事只能靠自己自觉.课程不紧,但老师讲课方式方法与初中、高中不同. - ？
郝雨金栀： わたしの大学生活 大学は中学校、高校と违って、大学では独立性を求められる.そばに両亲が付き添うことができなく、いちいち促してくれず、すべてのことが自らしなければなれない.授业がそんなに忙しくないだが、教授の教え方、中学校、高校に比べても违いがある.

西工区13819757290： 高分!帮忙翻译一下这段话,《我的大学生活》 日语! 今晚就要!答得好的话分数还加哦!!？
郝雨金栀： 2008年大学をきます.わたしは英语ごかの学生で三年生です.大学の生活はいそがしいです.毎日朝六时に起きます.それから歯を磨きます.しょうくじのあと、勉强が始まります.毎朝は日本语をろうどんく半时间ぐらいです.それから...

西工区13819757290： 求一篇日语作文,题目《我的大学生活》 - ？
郝雨金栀： 【 转载】私の大学生活私は开封から来た***です.2007年の夏、私は西安交通大学に入りまし た.その时は、优秀な大学生になるのを决心しました.そして、3年间に経済 学部で私は努力に勉强しっています.専攻学科の知识は勉强して...

西工区13819757290： 急急急 求日语作文 我的大学 - ？
郝雨金栀： よく考えてみる…大学とは何か…すると小さい顷から父に何度も闻かされた自由と责任という言叶が思い出される.そして、まさに大学とはその自由と责任を学んでいく场である、つまりそこで何をし、何を学び、どういう个人となってい...