訳してみてくださいね
其中舍去了首相对于美国评级公司降低日本国债级别这一事件作出的不明所以（外行，不理解此事情）的发言内容
这句话读作“moushiwakegozaimasen”，最后的“ん”是否定助动词。
ぬ是关西常用的否定助动词，它的接续法和ない相同，可以接在动词、动词型活用的助动词的未然形后面，但是要注意，サ变动词接ぬ的时候要用未然形せ，也就是“せぬ”。ぬ还可以接在敬体助动词ます的未然形后，也就是“ませぬ”，但ない没有这种接续法。如：
行く 行かぬ
见る 见ぬ
食べる 食べぬ
来る 来ぬ
する せぬ
れる れぬ
られる られぬ
せる せぬ
させる させぬ
ます ませぬ
作为文语的残余，ある可以用あら的形式后续ぬ，即あらぬ。
ぬ的活用是特殊型活用，终止形和连体形都是ぬ，在关西口语中常常音便成ん，连用形为ず，假定形为ね，无命令形。如：
たまには饮まずに帰ってきてください。
ベスーンは万里を远しとせずして中国に来られた。
火のないところに烟は立たぬ。
私にはそんなことはできません。
自分の入らんことには见向きもせぬ人だから、评判はよくないね。
わからぬことは寻ねるがいい。
早く行かねば间に合わんぞ。
口も利かねば、笑いもせん。
用汉字和拼音代替的话应该是
猫西哇开 稿咋一妈赛恩
mao xi wa kai gao za yi ma sai n
偶然拿出这样一句话，让人有点没有头绪。“体の芯まで重い”很难翻！还请指教！
不知为何感到十分疲惫，一直到身体的最深处。
不知为何，感到非常疲惫。真是身心俱疲啊。
不知为何感觉非常疲惫,这种疲惫一直到灵魂深处...
日语命令句型:“动词+てください”怎么用?
首先区分一段和五段动词。（サ变和カ变动词也包括其内）那么接下来：一段动词最好接。直接去る+てください。 例えば：食べる→食べてください；集める→集めてください 五段动词分为三种：（1）以う、つ、る结尾的五段动词变っ+てください 例えば：言う→言ってください；...
这句日语是什么意思?暖かくして、寝てくださいね。
暖かくして、寝てくださいね。请（把房间或被窝）弄暖和再睡吧。
日语听力:绝対、みんないてくださいね 的回答
いて下さい和行ってください、这就是考你听辨促音的能力了。有时候促音读得不太明显，就要靠你的语法、词汇量跟推理去判别了——当然了，没指望你每一个都能听出来，否则，你就是日本人了。いてください写出来是居てください，就是”大家都要在“的意思。当然了，具体翻译要看语境。故此，答...
足を崩して楽に来てください
有的时候主人让客人「楽にしてください」的意思是会说「どうぞ足を崩（クズ）して座ってくださいね」。那个时候就可以不跪着啦！！！
すごいですね、しゃ、顽张ってくださいね! 什么意思?
すごい:可怕的;骇人的;了不起的;好得很的;非常的;厉害的 "しゃ"这里LZ写错了,因该是 じゃ才对 「じゃ」是「では」的口语形式.句中转折.顽张って:顽张ります的て形，表示一种请求+ください 请加油 句子意思:你真是太棒了,可是,还请(继续)加油啊!
日文:これからも仲良くしてくださいね?下一句应该怎么回应?
这句话的意思是从此以后请和我好好相处。女孩子回答はい、仲良くしよう＾＾就可以了 意思是 好的，好好相处吧
してください 后面 加ね
可以加，也叫口语化，但还是要看对方的身份和年龄，以及关系的亲密程度来使用的
青山テルマ的一些资料,以及她的新歌そばにいるね的歌词,最好是日文+...
演唱：青山テルマ feat. Soulja 青山テルマ feat. Soulja-そばにいるね あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ anata nokoto watashiwaimademo omoicuzuketeiruyo いくら时流(なが)れて行(い)こうと I'm by your side baby いつでも ikuranagare...
待っててね。て形后面的て怎么理解?
1、基本的な意味は「待机」です。これは、何かが発生するか谁かが到着するまで长时间どこかに滞在することを意味します。基本意思是“等”，指在相当长的一段时间内停留在某个地方，直到某事发生或某人到来为止。2、非常にせっかちなムードを表现するために使用され、「私がしたいこと....
"请稍等一下"的日语是“ちょっと待ってください”,中间的“待”怎么...
中间的“待”读音为ま（ma）。ちょっと待ってください。读音：cho tto ma tte ku da sa i 。汉语翻译为：请稍等一下。音读——共产党（きょうさんとう） 三人（さんにん） 学生（がくせい） 図书馆（としょかん） 便利だ（べんりだ）训读——颜（かお） 男（おとこ） 女（お...
兆帖风痛： 还可以表示动作的持续.句子中你可以理解为“请保持这样的状态. 译文:大家请慢慢来皆さんごゆっくりなさっていてください:两句中的【ていてください】就是持续体【ている】变过来的,这种形式不仅可以表示正在做某事.忆えていてください. 译文:请记住.解析
大安区15723458213： しつれいします 和しつれいしました分别在什么情况下使用?有区别吗? - ？
兆帖风痛： 有区别. しつれいします 和しつれいしました的区别为:指代不同、用法不同、使用情况不同. 一、指代不同 1、しつれいします:失礼. 例如:三人です.先ほどは失礼しました.みんなにお土产をします.気にしないでください.(三位...
大安区15723458213： 日语小问题 - ？
兆帖风痛： 你说的这个「てみ」就不对.你把整个句子给分错了.你要这样看「訳して」「みて」 「訳して」的原型是「訳する」就是翻译的意思.「訳して」是「訳する」的「て」型.「みて」的原型是「みる」(见る)在这里就是试试看的意思.比如∶食べて见て(尝一尝)勉强してみて(学学看)考えてみて(考虑考虑) 次の文章を日本语に訳してみてください 请把下面的文章翻译成日语(试试看).里面有「试试看」的意思、可是翻译的时候不能把「试试看」翻出来的··
大安区15723458213： 以下几句话用日语怎么说 1.大家能看懂哪一个 2.试着翻译一下 3.画风很另类 谢了 - ？
兆帖风痛： 1、みなさんはどちらがわかることができますか.2、訳してみてください.3、画风がとても特别です.
大安区15723458213： 求一些常用日语敬语的罗马音~~ - ？
兆帖风痛： すみません. 对不起. sumimasen すまない. 对不起(男性用语). sumanai 悪いですね. 不好意思. waruidesune もうしわけありません. 真过意不去(较正式). mousiwakearimasen 申し訳ございません. 真抱歉(正式). ...
大安区15723458213： テレビの音が(うるさいー> ),消してください - ？
兆帖风痛： 不是说用过去式,而是形容词的假设形式必须用たら.不过也可以是ば形.うるさければ.为什么不用ば形,是因为ば形后边不可以是意志形的词语.你这个句子后半部分是 请关上.是意志形.所以不可以用ば形.所以用たら,うるさい うるさかったら
大安区15723458213： 请问日语里面＂对不起＂的用法 - ？
兆帖风痛： ごめんなさい比较随便珐担粹杆诔访达诗惮涧,一般对自己同辈,会比较熟的人说 すみません用得最广泛,意思比较多,比较客气,男女都可用,一般的话,就用这个合适
大安区15723458213： 翻訳してください: ばかにならないよ! - ？
兆帖风痛： 马鹿にならない(ばかにならない) :軽视することができない.ばかにできない. 不可轻视 表示不可等闲视之.马鹿にしてはいけない与此惯用句相同.汉语可译作不可轻视,不 能小看.马鹿にする的意思与其相反,意思是轻视,小看,瞧不起.
大安区15723458213： 翻訳してみませんが - ？
兆帖风痛： 苦くて渋い砂は痛い颜立ちの感じを吹きます 父の叱责の母のようなむせび泣くこと 永远に忘れにくいです 若い私は一人で海岸にになることが好きです ズボンを巻いて足を露わにしていて砂浜の上で踏みます いつも海洋の果てが别の1つの...
大安区15723458213： 求一份日语小对话,要求注好音,就是注好平假名和片假名. - ？
兆帖风痛： 男:あの、すみません.风邪(かぜ)ひいたみたいなんですが、何(なに)が早(はや)く効(き)きますか. 女:风邪(かぜ)の症状(しょうじょう)はどんなものですか. 男:今朝(けさ)から头(あたま)と喉(のど)が痛(いた...
