すごいですね、しゃ、顽张ってくださいね！ 什么意思？
老外考中文笑话如下:
某老外苦学汉语十年，到中国参加汉语考试，试题如下：
题目：请解释下文中每个“意思”的意思。
阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
领导：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么意思，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
回复:领导：你肯定有什么意思。
阿呆：真的没有什么意思。
领导：既然没有什么意思，那你是什么意思？
阿呆：其实，我的意思就是想意思意思。
领导：你既然是想意思意思，那就是有什么意思。
阿呆哭了：我就是想意思意思。但是，真的没有什么别的意思。这么个小红包能有什么意思？也就是意思意思而已。
领导笑了：呵呵，我对你有点意思了。
阿呆心想：嘻嘻，我就是这个意思。
结果老外泪流满面，交了白卷回国啦！
扩展资料：
汉语是世界上历史最悠久的文字之一，对非母语国家的人来说，拥有复杂语言体系的汉语恐怕是世界上最难学的语言，美国外交学院将世界上最常用的70种语言按难度排出等级，其中汉语位列最高等级。
与我们相邻的俄罗斯已完成举行汉语全国统一考试的技术开发工作，已经准备将汉语纳入2019年俄全国统一考试（相当于中国高考）。汉语将作为第五种可供选择的外语，之前，俄罗斯中学毕业生可供选择的外语只有英语、德语、法语和西班牙语。
有六个富翁，分别是一个日本人，一个俄国人，一个法国，一个挪威人，一个德国人和一个美国人。 他们一同去逛商场。因为富有，他们已经几乎没有什么需要购买的了。只有那些稀奇古怪的东西能够吸引他们的注意力。适逢商场正在大肆宣传刚进的艺术马桶，六个富翁便都停下来观看。 看了一会儿，其中一个提议：“这样新奇的马桶的确很不一般呀，买一个试试怎么样？”因为都是富翁，所以谁也不甘落后，每个人都打算买一个回去。 日本人爱干净，于是买了一个“超级卫生马桶”；俄国人喜欢有质感的东西，于是买了一个“花岗岩马桶”；法国人看重艺术，于是买了一个“彩绘马桶”；挪威人青睐木制品，于是买了一个“纯木马桶”；德国人崇尚高科技，于是买了一个“电脑全控马桶”；美国人偏重自由轻松，于是买了一个“音乐马桶”。 六个人高高兴兴地把马桶运回家。 一个月后，六个人在一次商务会谈中再次凑到了一块儿，闲聊的过程中，话题不知不觉转到了上次购买的马桶上。 日本人愤愤不平，抢先发言：“该死的超级卫生马桶，我已经退货了，说明书上上说每次使用后，马桶都会自动消毒，并在马桶圈上套上塑料薄膜，喷涂上‘已经消毒，请放心使用’字样。可现在程序全乱套了，我还没有站起来，它就开始在我屁股上喷塑料薄膜！我现在屁股上都写了‘已经消毒，请放心使用’！”俄罗斯人接着抱怨：“该死的花岗岩马桶，我也已经退货了，这些人把花岗石打磨得太光滑了，一坐上去马上就滑下来，摔了好几次，没法方便倒是另说，屁股都摔青了。” 法国人不甘落后，骂道：“该死的彩绘马桶，我也退货了，彩绘的印刷质量也太差了，老是掉色，马桶圈上的画儿，现在全都跑屁股上去了！” 挪威人也火冒三丈：“该死的纯木马桶，我也退货了！什么质量？出厂的时候不知道有没有把关，还说完全按ISO9000进行管理，我方便完一起来，满屁股木头渣子！” 德国人这时也忍无可忍了：“该死的电脑全控马桶，我也要退货！也不知道采用什么操作系统，老是死机，我才方便到一半，它就开始叫唤：‘现在马桶电脑已经死机，请您穿上裤子站起来，盖上马桶圈，盖上马桶盖，然后再揭开马桶盖，揭开马桶圈，再脱下裤子重新坐下，马桶电脑就能重新启动。谢谢！技术支持电话12345678。’哼！” 最后轮到美国人，他愤愤地说：“该死的音乐马桶，不退货不行了！本来说它存有三千首歌，方便的时候可以随机播放，结果十有九次它都播同一首歌－－美国国歌，害得老子一坐下就得马上提裤子站起来敬礼.
すごい:可怕的;骇人的;了不起的;好得很的;非常的;厉害的"しゃ"这里LZ写错了,因该是 じゃ才对
「じゃ」是「では」的口语形式.句中转折.
顽张って:顽张ります的て形，表示一种请求+ください
请加油
句子意思:
你真是太棒了,可是,还请(继续)加油啊!
真了不起呀!(好厉害呀)
请加油喔!~
(顺便狂笑一下1楼的....意地悪いね 哈哈)
这令人感到惊讶的人，我请顽张==111【ms不通】
好厉害啊，请客...
求几句简单的日语
お元気(げんき)ですか。o ge n ki de su ka 你好吗？ありがとう（ございます）。a ri ga to go za i ma su 谢谢 じゃ (また) ji ya (ma ta) 再见（最常用的）もしもし mo shi mo shi 喂？（打电话时）どうしたの。 do u shi ta no 怎么了？なんでもない。na n ...
表白日语谐音(日语简短而浪漫句子)
表白日语谐音1、月が绮丽ですね。今夜月色真美。2、私は彼に会いたい。我好想见你。3、君に一目ぼれしたんだ。我对你一见钟情。4、いつもあなたと一绪にいたい。想答和你永远在一起。5、私はきっとあなたを幸せにするよ。我一定会让你幸福。6、宇宙中にあなたのことが一番好きだ。...
日语句子翻译 あいうえおかきけこがぎぐげごさしすせそざじつとづだぢ...
这个不是日语句子，只是把日语的平假名随意的罗列起来，没有实际意义。前半部分还是按顺序写的，后半部分顺序就有点乱了。估计只是随便写的，或者为了背诵的抄写。仅供参考。
日语常用的问候语该怎么说?
こんにちは(空你七挖)你好 こんばんは(空帮挖) 晚上好 おはようございます(哦哈腰沟咋一马丝)你早，早上好 ありがとう(啊里嘎掏)谢谢 さよなら(撒腰那拉)再见 どうぞ(都走)请(吃，喝，坐，进)すみません(思米马三)对不起，打扰一下 あのう(啊闹)我说，这个嘛，那个 じゃね(...
利用停止の解除はいたしかねますのでご了承ください。是什么意思
难以解除停止使用，尽请谅解。
请问:"そうですね、胜手な时间に行っていいわけじゃないでしょうから...
就这样啦.随便什么时间都可以去,没话再辩解了吧.而且每天都这样吧.いいわけ是辩解,解释.いいわけじゃないでしょう.不能辩解了吧.没话可说了吧.等等...
日语的“谢谢、对不起、别烦我、别担心、你好、早上好、下午好、晚上...
いってらっしゃい。 i tte ra ssya i 您好走。（对要离开的人说的话）いらっしゃいませ。 i ra ssya i ma se 欢迎光临。また、どうぞお越(こ) しください。 ma ta, do u zo o ko si ku da sa i 欢迎下次光临。じゃ、またね。 jya,ma ta ne では、また。 de wa, ma...
ご机嫌丽しゅうございます 帮我翻译一下,谢谢...
丽しい尊敬语丽しゅうござる 另外举几个 最常用的お早いですね→おはようございます 有难いです（ありがたい）→ありがとうございます うつくしいです→美しゅうございます 你只要记住しい结尾的形容词 去しい变为しゅうございます 其他的 い之前的音节变为オ段+うございます ...
求大神日语翻译
2．夏休みに〇〇に行ってみた。初めて日本人と一绪に食事した、、、二回目は1人で行った、、、俺、めちゃくちゃ方向音痴なんだ、、、そういえば、〇〇って映画见たことある？幸せだなぁ～俺は中国语の字幕を待つしかないか、.宫崎监督の作品大好きなんだ、伴奏音楽もめちゃ好きだ、...
...あいうえおぁぃぅきかぉぇくけこが,ぎげごすしさそざせじずたぞぜ...
Aiukikaoekukekoga生日快乐，ぎげごすしさそざせじずたぞぜちつづぢっなのはぬどだ。日 我查了好多翻译词典，要么翻译成这样，要么翻译不出。你回去查查有没有打错。
笪狭利之： 张さん も すごい ですね 小张 也 厉害 结尾词 小张也很厉害呢!
耿马傣族佤族自治县18075914455： 顽张って、がんばれ、顽张ろうよ、顽张ります(しょう)分别有什么区别 - ？
笪狭利之： 顽张れ是命令式,一般上级对下级说,或自己表决心时说 顽张って是请求式,是“顽张ってください”的缩略,常用于同辈或关系亲密的人之间. 顽张ります、 敬语,我会加油的 がんばろう是顽张る的命令形,最后一个よ是用来缓和语气,翻译为加油啊!
耿马傣族佤族自治县18075914455： 日语的结尾形式有哪些,除了です、ます、りす、します、います、あります等词之外其他的还有什么 - ？
笪狭利之： 那就是尊敬语・谦譲语的讲法不同啦.①语 句② 尊 敬 语*(尊敬形) ③ 谦 譲 语(自谦形) ①する.②なさる.③いたす.我做. 您做. 我来做.①いる.②いらっしやる. ③おります.在 他*(她)在. XX...
耿马傣族佤族自治县18075914455： 日语里,辛苦了,希望下次再来,加油哦,这几句怎么说 - ？
笪狭利之： 辛苦了:ごくろさま、希望下次再来;またいらっしゃいませい、 加油哦:顽张ってください お疲れ様でした.是累的意思,不是辛苦的意思,我有日语外教.
耿马傣族佤族自治县18075914455： “顽张ってください”是什么意思?有无语法错误? - ？
笪狭利之： 「顽张ってください」. 没有语法错误,意思是“请您加油”. 注意日语汉字和中文的不同哟~
耿马傣族佤族自治县18075914455： 请问日语中 加油 都有几种说法?最常用的是哪一种?是,顽张ってください 吗? - ？
笪狭利之： 对 加油加油 がんばれ! がんばれ!表示鼓励的时候,还可以说以下 几种说法.顽张ってください、応援しています. あと少しです. もう少しです.顽张ってください.
耿马傣族佤族自治县18075914455： 常用日语口语 原句+中文翻译+中文读音注意:不能抄袭别人回答的 (30句) - ？
笪狭利之： 1こんにちは你好(通用) kong ni qi wa2そうですか. 原来是这样啊 sou dai si ka3すみません不好意思si mi ma san4わかった 知道了 wa ka(促音)ta5 どうして? 为什么 dou xi tai6 だいじょぶ 没关系 da yi jiao bu7 もしもし喂,喂(叫...
耿马傣族佤族自治县18075914455： そうだよね..顽张って下さい.什么意思哈 - ？
笪狭利之： そうだよね..顽张って下さい. 冬休みお楽しみに. ゆっくり休んでね是呢,加油哦! 寒假愉快! 好好休息哦!
耿马傣族佤族自治县18075914455： すごく面白いです!まだあるですか?続をお楽しみしでいます!顽张で下さいね!说得对吗 - ？
笪狭利之： 你这是听写的吗?有很多问题.1. まだあるですか?＂あるですか＂活用不对,应该是＂ありますか?＂2. ＂続＂这里不对,应该是:＂続き＂3.“楽しみ ____しでいます”这里少了格助词“に”,后面的“でいます”也不对,应该是“ています”4.顽张で下さいね!＂顽张で＂不对,应该是＂顽张って＂
耿马傣族佤族自治县18075914455： 日语用汉语音译过来 - ？
笪狭利之： 去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:6177503vicky早上好:おはようございます(哦哈呦够炸一玛斯或者哦哈呦) 你好:こんにちは(扣你七挖)晚上好:こんばんは(空帮哇)您辛苦了:お疲れ様です.おつかれさまです (哦吃卡...
