中国圆明园的毁灭故事 要翻译成英文版的
圆明园位于咱大北京海淀区中部偏东，占地350公顷，1860年10月6日英法联军洗劫圆明园，抢掠文物，焚烧，八国联军之后，又遭到匪盗的打击，“万园之园”，终变成一片废墟。
圆明园的毁灭的故事梗概：
1860年10月6日，英、法联军侵入北京，闯进圆明园。他们把园内凡是能拿走的东西，统统掠走，拿不动的，就用大车或牲口搬运。实在运不走的，就任意破坏、毁掉。为了销毁罪证，10月18日和19日，三千多名侵略军奉命在园内放火。
大火连烧三天，烟云笼罩整个北京城。我国这一园林艺术的瑰宝、建筑艺术的精华，就这样被化成了灰烬。圆明园的毁灭是祖国文化史上不可估量的损失，也是世界文化史上不可估量的损失！圆明园被誉为“万园之园”。可现在看到的只是残恒断壁。它是我国近代一段屈辱历史的见证。
扩展资料：
《圆明园的毁灭》是小学语文的课文。用对比手法写是为了通过昔日圆明园的辉煌壮观来让读者记住屈辱的历史，增强读者的民族使命感，激发热爱祖国灿烂文化的感情。
《圆明园的毁灭》教学目标：
1、掌握本课新字、生词。
2、以悟促读，提高朗读能力；以悟促诵，背诵重点段落，积累语言。
3、了解圆明园辉煌的过去和毁灭的经过，激发热爱祖国文化，仇恨侵略者的情感，增强学生振兴中华的责任感和使命感。
参考资料来源：百度百科-圆明园的毁灭
Translation: The Destruction of Old Summer Palace (Anonymous)
(translated by: alexcwlin; edited by: Adam Lam)
圆明园的毁灭是祖国文化史上不可估量的损失，也是世界文化史上不可估量的损失！
The destruction of Old Summer Palace is an immeasurable loss in cultural history of our country and the world.
----------------------------------------------------------------------------------------------
圆明园在北京西北郊，
The Old Summer Palace was located in the northwest suburban area of Beijing.
是一座举世闻名的皇家园林。它由圆明园、万春园和长春园组成，
It was a world-renowned imperial garden composed of Yuanmingyuan, Garden of Ten-Thousand Springs, and Garden of Eternal Spring.
所以也叫圆明三园。
Therefore it was also called Yuanming Three Gardens.
此外，还有许多小园，分布在圆明园东、西、南三面。众星拱月般环绕在圆明园周围。
In addition, there were many small gardens spreading around the east, west and south sides of Old Summer Palace like a spray of stars accompanying the moon.
----------------------------------------------------------------------------------------------
圆明园中，有金碧辉煌的殿堂，也有玲珑剔透的亭台楼阁；有象征着热闹街市的“买卖街”，也有象征着田园风光的山乡村野。
Structures in Old Summer Palace included: glittering palace halls that were golden and green; glistening pagodas, terraces, towers and pavilions that were delicately-crafted; “buy and sell street” that symbolized bustling street markets; wilderness villages that stood for countryside scenes.
园中许多景物都是仿照各地名胜建造的，如，海宁安澜园，苏州的狮子林，杭州西湖的平湖秋月、雷峰夕照；
Many other scenes and buildings in the Garden were modelled after landmarks elsewhere such as: Anlan Garden of Hai Ning, Lion Grove Garden of Suzhou, and West Lake of Hangzhou (specifically Pinghu under autumn moon and Leifeng Pagoda at sunset).
还有很多景物是根据古代诗人的诗情画意建造的，如蓬莱瑶台，武陵春色。
Some theme scenes were constructed according to what some ancient poets conjured up and presented through their poems, such as Fenglai ornamented fairyland terrace and Wuling spring scene.
园中不仅有民族建筑，还有西洋景观。
The Garden not only had ethnic-style buildings; there were western landscapes as well.
漫步园内，有如漫游在天南地北，饱览着中外风景名胜；
Strolling in the Garden would seem like a tour all over the world in sightseeing China and foreign scenery and attractions to your heart’s delight.
流连其间，仿佛置身在幻想的境界里。
Hanging around here would make you feel like staying in fantasy-land.
----------------------------------------------------------------------------------------------
圆明园不但建筑宏伟，还收藏着最珍贵的历史文物。
Old Summer Palace not only had splendid buildings, it also collected the most precious historical relics.
上自先秦时代的青铜礼器，下至唐、宋、元、明、清历代的名人书画和各种奇珍异宝。
The collection included: bronze ceremonial vessels of the early Qin Dynasty, celebrities’ calligraphy-works/paintings, valuable treasures from Tang, Song, Yuan, Ming and Qing dynasties, etc.
所以，它又是当时世界上最大的博物馆、艺术馆。
Therefore at that time it was also the largest museum and art gallery in the world.
----------------------------------------------------------------------------------------------
1860年10月6日，英法联军侵入北京，闯进圆明园。
On October 6th, 1860, British and French allied force invaded Beijing and broke into Old Summer Palace.
他们把园内凡是能拿走的东西，统统掠走；
All the portable items in the Garden were plundered away by them.
拿不动的，就用大车或牲口搬运；
Those hard-to-move items were transported away by big wagons or animals.
实在运不走的，就任意破坏、毁掉。
The fixtures that practically could not be moved were damaged or destroyed at will.
为了销毁罪证，10月18日和19日，三千多名侵略者奉命在园内放火。
To erase crime evidence on October 18th and 19th, three thousand invaders under order set fire to the Garden.
大火连烧三天，烟云笼罩了整个北京城。
The fire burned for three days, and the entire Beijing was enveloped in smoke.
我国这一园林艺术的瑰宝、建筑艺术的精华，就这样化成了一片灰烬。
Just like that this one treasure of garden arts and the finest of architectural quintessence of our country went up in smoke.
----------------------------------------------------------------------------------------------
The destruction of the old Summer Palace story in China
读了《圆明园的毁灭》有什么启发?
——读《《圆明园的毁灭》》有感 小时候，睡在枕边，躺在床上，妈妈总会讲一、二个小故事哄我睡觉。令我记忆犹新 的是妈妈讲得最认真也是最悲伤的一个故事——《《圆明园的毁灭》》。那时，我还小，不懂“侵略”，“任意毁坏”“洗劫一空”等词语。我只是一笑了之，然后，便吵着要妈妈讲另一个...
说说为什么圆明园的毁灭是中国文化史上不可估量的损失也是世界文化史...
而当时的帝国主义强盗，毁掉圆明园的目的，不仅仅只是为了掩盖令人发指的罪行，据当时的英军指挥官詹姆斯·卜鲁斯（额尔金伯爵）下达的命令来看，面对如此宏伟、精美、瑰丽的园林就此毁灭。他不但不感到可惜，还得意地宣称：“此举将使中国与欧洲惕然震惊，其效远非万里之外之人所能想象者。”（二）圆明园...
圆明园的毁灭后的描写作文
当时英法联军火烧圆明园的那一刻将深深的印在人们的心里。 看到圆明园那悲惨的结局,我更理解了“落后就要挨打”,知道了“闭关锁国”的后果……只要能多多向外学习、交流,就会更加繁荣富强,不会为他人所欺! 6. 仿照圆明园毁灭的第三段描写一处景物的作文 读《圆明园的毁灭》有感 今天,我怀着兴奋的心情,读了《...
《圆明园的毁灭》读后感
圆明园的毁灭让我们永远记住——落后就会挨打! 不忘国耻,好好学习,我们一定要把祖国建设的更强大! 《圆明园的毁灭》读后感9 圆明园的毁灭是中华民族文化史上不可估量的损失,也是世界文化史上巨大损失!”1860年10月6日,英法八国联军侵入北京,闯进圆明园,那肆意的笑声好像仍在耳畔回响。 读了《园明园的毁灭》这篇...
圆明园的毁灭读书心得
圆明园的毁灭读书心得大全7 合上语文书的最后一页,此时的我百感交集,思绪万千。不知不觉,一滴眼泪掉落下来,在书上滚动着,仿佛在倾诉着这个令人愤怒的故事———《圆明园的毁灭》。 这篇文章讲述了风景如画,建筑宏伟,堪称万圆之圆的圆明园被毁灭的故事。一百五十年的劳动成果,一百五十年的智慧结晶,几百年的历史,...
由圆明园的毁灭想到了另一片什么样的故事
与暴行无关的百姓不必担心受到伤害。”(译自英文)拘禁、虐杀英法外交官的行径，不仅在额尔金勋爵看来违反西方的国际法，也同样违反中国自古以来“两国交兵、不斩来使”的行为准则。火烧圆明园造成的伤害，不仅是英法联军的罪行，还有满清皇帝和政府的迂腐和无能所造成的历史原因。
读了《圆明园的毁灭》有感
1900年八国联军入侵北京烧杀掳掠，慈禧太后挟光绪皇帝逃奔西安，八旗兵丁，土匪地痞即趁火打劫把园残存和陆续基本修复的共约近百座建筑物，皆拆抢一空，使圆明的建筑和古树名木遭到彻底毁灭。其后，圆明园的遗物，又长期遭到官僚、军阀、奸商巧取豪夺，乃至政府当局的有组织地损毁。北洋政府的权贵们包括...
《圆明园的毁灭》读后感
是闭关锁国,是政治黑暗,是封建专制。我对这些侵略者的行为感到无比得仇恨。 圆明园的毁灭,既是西方侵略者野蛮摧残人类文化的见证,又是文明古国落后了就会挨打的证明。我们中华民族不想欺侮别人,但也决不允许别人欺侮我们。为了让圆明园的悲剧永远成为过去,为了使我们中国不再落后,不再受外国的欺压,我们要刻苦学习...
《圆明园的毁灭》读后感
《圆明园的毁灭》读后感7 我很喜欢历史,但是读过了我们自己的近代史以后,让我产生了很多感触,其中就有关于圆明园被烧毁的故事。 通过阅读《圆明园的毁灭》这篇文章,我知道了英法联军是多么的野蛮,更有甚者一位中国人竟然帮助英法联军找到了圆明园,真是令人发指。 圆明园坐落在北京城的西北角,是一座非常宏伟气派的...
圆明园的毁灭_作文
圆明园上，荒野的风 描述着一个古老的故事 圆明园上，破烂不堪的柱子 倾诉着对帝国主义的仇恨 圆明园上，杂草丛生的荒地 诉说着昔日的繁华景象 我的脑中浮想联翩 心中充满了对强盗的仇恨 对这一片废墟的怜惜 圆明园，一片与众不同的废墟 昔日的繁华洗去 留下的只是一片废墟吗？不，不只 留下的还有...
淫佳安达：[答案] I think,Old Summer Palace destruction.Not only is that all people Chinesereproach,but also makes the whole world,make the mankind sighs,but also the history of a great regret. The famous French historian Bernard Brice once said:Old Summer Palace ...
乌拉特前旗18349454719： 用英文翻译中国的历史小故事 - ？
淫佳安达： Things are not always what they seemTwo travelling angels stopped to spend the night in the home of a wealthy family. The family was rude and refused to let the angels stay in the mansion's guestroom. Instead the angels were given a small space ...
乌拉特前旗18349454719： 用英语翻译精卫填海的故事 - ？
淫佳安达： The bird Jingwei trying to fill the sea Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat ...
乌拉特前旗18349454719： 举一件关于圆明园的毁灭例子(100字 - 200字) - ？
淫佳安达： 1860年10月6日,英法联军侵入北京,把圆明园内所有能拿走的统统掠走;10月18日和19日,侵略者奉命火烧圆明园,我们这一园林艺术的瑰宝,建筑艺术的精华就这样化为一片灰烬.
乌拉特前旗18349454719： (你对圆明园的毁灭的感想是什么?)翻译成英语？
淫佳安达： What's your feeling about the destruction of The Old Summer Palace?
乌拉特前旗18349454719： 圆明园的毁灭,课文段落意思 - ？
淫佳安达： 《圆明园的毁灭》段落意思:全文共有5个自然段,可以分为三个段落. 第一段(第1自然段):概括指出圆明园毁灭的损失无法估量. 第二段(第2至4自然段):介绍了圆明园的景物和收藏的历史文物. 第三段(第5自然段):讲述英法侵略者毁灭圆明园的强盗行为.
乌拉特前旗18349454719： 圆明园的毁灭是中国文化史上和世界文化史上不可估量的毁灭 - -----缩句 - ？
淫佳安达： 圆明园的毁灭是中国文化史上和世界文化史上不可估量的毁灭. 缩句一般应为:圆明园的毁灭是不可估量的毁灭. 或最简为:毁灭是不可估量的毁灭. 【注】“不可估量的”作定语,但不能再删掉,否则就成了“毁灭是毁灭”了.“圆明园的”作定语,在此句一般应保留,使句意更完整.愿对你有所帮助!
乌拉特前旗18349454719： 古老的中国故事 英文怎么说?把 古老的中国故事 翻译成英文词组 急. - ？
淫佳安达：[答案] Traditional Chinese tales
乌拉特前旗18349454719： 五年级圆明园的毁灭梗概 - ？
淫佳安达：[答案] 圆明园的毁灭是祖国和世界文化上不可估量的损失. 圆明园是在北京西北郊,是一座皇家园林.圆明园是由三个园主成.分别是:万春园、长春园和圆明园,此外还有许多小园分布在周围. 园中有宫殿、亭台楼阁、“买卖街”、山乡村野、安澜园...
乌拉特前旗18349454719： 圆明园的毁灭 主要讲了一件什么事 - ？
淫佳安达： 圆明园的毁灭讲 1860年10月6日,英法联军侵入北京,把圆明园的各种奇珍异宝.拿去了
