老者安之，朋友信之，少者怀之，什么意思

~

【原文】老者安之，朋友信之，少者怀之
【译文大意】（我的志向是）让年老的安心，让朋友们信任我，让年轻的子弟们得到关怀。”
【题主关注的语段原文】（第26章）颜渊季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马，衣轻裘，与朋友共，蔽之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

                                    

颜渊

【注释】
(1)侍：服侍，站在旁边陪着尊贵者叫侍。
(2)盍hé ：何不。为什么？
(3)轻字是衍文，即古文在传抄过程中误增的字。
(4)伐：夸耀。
(5)施劳：施，表白。劳，功劳。
(6)少者怀之：让少者得到关怀。

【译文】颜渊、子路两人侍立在孔子身边。孔子说：“你们何不各自说说自己的志向？”
子路说：“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍，同我的朋友共同使用，用坏了也不抱怨。”
颜渊说：“我愿意不夸耀自己的长处，不表白自己的功劳。”
子路向孔子说：“愿意听听您的志向。”
孔子说：“（我的志向是）让年老的安心，让朋友们信任我，让年轻的子弟们得到关怀。”

                                   

【本文出处】《论语·公冶长》中的句子
【出自】 东周·春秋孔子 《论语·公冶长》。
《论语·公冶长》是《论语》中的第五篇，此篇有28章，以谈论仁德为主线，本篇章中孔子和他的弟子们由孔子生前的话语从而从各个侧面探讨仁德的特征。
【字词解释】
安：安乐。
怀：关怀。
这几句大意是：
《论语·公冶长》：“子路曰：‘愿闻子(孔子)之志。子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
【意译是：】孔子说："所有人在晚年的时候都能够安享幸福，朋友之间都能够相互信任，年轻的子弟们都能够得到关怀。"

【学习感悟】这几句表现了孔子以仁信对待所有人的志向，显出他广大的胸怀。可以作为人们生活的志向和修养的目标，也可以作为统治者施行仁政的具体要求。

春秋时代，距离我们今天已经上千年了。孔老先生的教诲，至今，我们依然觉得这些语言很亲切。
所有人在晚年的时候都能够安享幸福，朋友之间都能够相互信任，年轻的子弟们都能够得到关怀。这是一种人们美好的愿望。也是人们奋斗的目标。
所有人在“晚年的时候都能够安享幸福”，这需要经过多年的奋斗，积攒下来的退休金来供养自己。加上社会的福利，子女们的照顾，家庭的温暖，咱们尽量达到安享幸福的晚年；
能够做到“朋友之间都能够相互信任”很不容易，首先要有自己的好朋友。能够推心置腹的朋友。这样的朋友不需太多，但是要有几位，最少也要有一位。距离自己的家庭不远，相互非常信任这是难能可贵的。
我自己就有一位，小时候在一起共同学戏的大师哥，年轻时一同去参军，在一个部队；我们退役以后各自又回到了自己的家乡，后来住的相距又不远，很是要好，双方当时一起经历的事情很多，说话唠嗑，都能说到一起。有了事情，能够在一起相互的推心置腹的谈一谈，互相的答疑解惑，出出主意，想想办法。这是很可贵的朋友；
最后是“年轻的子弟们都能够得到关怀”，这是多方面的，既有老年人的关怀，也要有年轻人上司们的重视，这样才能得到实际意义上的关怀。
自己不懈的努力，依然是前进的主要动力。别人再关怀，自己主观上缺少主观能动性也是不能达到前进的目的。
社会要进步，人们自己要进取，赶上时代的需要，作对社会有益处的人。一代一代的繁衍下去就是社会的前进动力。
我们人人都应该做对社会有益处的事。人人都献出一点爱。搭建美好的未来。

这句话的意思是：

对于年老的，使他得到安乐；对于朋友，就信任他；对于年少的，就关怀他。

---

浠水县15018374872： “老者安之,朋友信之,少者怀之”什么意思? - ？
元泳复方： 这句话的意思是:对于年老的,使他得到安乐;对于朋友,就信任他;对于年少的,就关怀他.出处春秋·孔子《论语·公冶长》原文子路曰:“”愿闻子(孔子)之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之”.译文子路说:“想听一听孔子的志向”.孔子答道:“我就盼望着有那么一天,所有人在晚年的时候都能够安享幸福,朋友之间都能够相互信任,年轻的子弟们都能够怀有远大的理想.”寓意这几句话表现了孔子以仁信对待所有人的志向,显出他广大的胸怀.可以作为人们生活的志向和修养的目标,也可以作为统治者施行仁政的具体要求

浠水县15018374872： “老者安之,朋友信之,少者怀之.” 这句话是什么意思? - ？
元泳复方：[答案] (我要使)老人活得安逸,朋友们信 任我,年轻人怀念我.

浠水县15018374872： (老者安之,朋友信之,少者怀之)是什么意思? 孔子以:老者安之,朋友信之,少者怀之.对你有什么启发 - ？
元泳复方： 老人安心,朋友相信他,年少的人信赖他.

浠水县15018374872： 老者安之,朋友信之,少者怀之 的意思 - ？
元泳复方：[答案] 这句话的意思是:(我的志向是)让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀.

浠水县15018374872： 老者安之,朋友信之,少者怀之.翻译 - ？
元泳复方：[答案] 汉语翻译:这句话的意思是:老者安之,朋友信之,少者怀之. 这句话的意思是:(我的志向是)让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀. 愿无伐善,无施劳 这句话的意思是:我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳. 英语翻...

浠水县15018374872： 论语《公冶长》老者安之,朋友信之,少者怀之翻译 - ？
元泳复方：[答案] 孔子说:“(我的志向是)让年老的得到安养,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀.” 这就是孔子的志愿:是使天下之人都能各得其所,各顺其性,都能相安,和睦相处.

浠水县15018374872： 老者安之,朋友信之,少者怀之 翻译 - ？
元泳复方：[答案] 这里的 安 信 怀 都是使动用法. 使(A对B) 安心、信任、崇敬 让年长者(对某人、对国家?、对社会?)安心,让亲朋好友(对某人)信任,让年轻人(对其)崇敬

浠水县15018374872： 少者怀之什么意思? - ？
元泳复方：[答案] 让年轻的子弟们得到关怀. 老者安之,朋友信之,少者怀之.(让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀.)

浠水县15018374872： 老者安之,朋友信之,少者怀之 表达了孔子的什么思想? - ？
元泳复方： 这句话的意思是:(我的志向是)让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀.e79fa5e98193e58685e5aeb931333262383564《论语·公治长》其中有一段内容述及颜渊和子路各向老师孔子诉说人生的心愿,之后子路反问孔...

浠水县15018374872： 子路曰:“愿闻子之志!”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.” 的意思 快 - ？
元泳复方：[答案] 子路向孔子说:“愿意听听您的志向.”孔子说:“(我的志向是)让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀.”