请问广东话“眉精眼企”、“挑通眼眉”的具体解释及造句,谢谢!
佢,广州话指向:他/她。
眼眉→借代修辞方法,用“眼眉”来代表一个人的心思(眼眉是情绪的器官;胃肠亦是。心绪好则眉开眼笑,胃纳好;相反则反之);
挑通,广州话音:tiu ton,很可能由“看透”音变而来;广州话口读音不说“看”,而是说“题”→注音大体是:tai;
“题透”,义:看透,修饰音韵后似“挑通”;题透眼眉,即:将对方的心思看透了。这个词语与“力透纸背”有些相仿。
这个“挑通眼眉”常用于通过表象就知其本质。
这个词与另个词“眉精眼企”略有区别,又有交叉。“眉精眼企”似是由“眉俊眼俏”音转而来,指向人精干醒目机警灵活。
失眉掉眼
没了眉毛掉了眼睛,形容看某人或物极端出神失魂落魄的样子。
【【第1个解释比较多用】】
eg:1.距一见到老细发火就收声,真系眉精眼企!
译:他一看见老板生气就立即住口,真会看脸色做事!
2.距出门买野之前就有晒计划洗几多钱,真系眉精眼企!
译:他上街买东西之前就计划好花多少钱了,真是精明!
【精】聪明
例:乜你咁精嘎! 译:原来你这么聪明!
【企】站着,竖着,在“眉精眼企”里没有特别的意思,只是一个四字词
例:你企响度! 译:你站在这里!
挑通眼眉:形容一个人精明,什么事都瞒不过他
eg:距挑通眼眉,一早就知道你讲大话拉!
译:他真是精明,很久之前就知道你说谎了!
眉精眼企就是指人非常的聪明,“精”是指聪明,至于“企”就是指清楚,明白。
眉精眼企就是指人非常的聪明,“精”是指聪明,至于“企”就是指清楚,明白。
“眉精眼企”和“挑通眼眉”意思差不多,前者是写在表面,后者则是内敛
===================================================================
“你果啲屎桥呃鬼到小红咩,人哋眉精眼企架,快啲度过条靓桥啦!”
“你嘅事阿叔知道晒啦,阿叔挑通眼眉架嘛”
请问广东话“眉精眼企”、“挑通眼眉”的具体解释及造句,谢谢!_百度知...
眉精眼企: 1.懂得看人家脸色做事 2.精明 【【第1个解释比较多用】】eg:1.距一见到老细发火就收声,真系眉精眼企!译:他一看见老板生气就立即住口,真会看脸色做事!2.距出门买野之前就有晒计划洗几多钱,真系眉精眼企!译:他上街买东西之前就计划好花多少钱了,真是精明!【精】聪明 例:...
广东话的俚语有哪些呢?
1、眉精眼企 měi zing án kéi 指人非常的聪明,精明。精是指聪明,企是指清楚,明白。又有一解释说企没有实际意思,用来凑字数的,像屋企(家的意思)里的企。2 、型男索女 yěng nǎm sok noi 这句就是俊男俊女的意思。索是指苗条、清纯、质朴等美女的形容词。3 、升呢发财 sing le(v...
广东话的新年祝福语有哪些
5 、猪笼入水 jū lǒng yʌp suí 在粤语中水为财,猪笼是空的,水即财滚滚而来,是一句大吉大利的问候语,形容财源广进。6、眉精眼企 měi zing án kéi 指人非常的聪明,精明。精是指聪明,企是指清楚,明白。又有一解释说企没有实际意思,用来凑字数的,像屋企(家的意思)里的...
广东话:精到甩尾、猪笼入水、掂 过禄蔗、发过猪头什么意思
4、精到甩尾:形容一个人很精,很有心计,狡猾。
广东话:精到甩尾、猪笼入水、掂 过禄蔗、发过猪头什么意思
最后,“眉精眼企”则用来赞美人的聪明和明白事理,如同鸡造企一样,虽然看似无实际意义,但体现了语言的丰富和趣味。而“型男索女”则是对俊男美女的优雅称呼,形容他们的外貌和气质。至于“升呢发财”,则是香港俚语,表达了升级和升官发财的美好祝愿,常常用来祝福他人事业有成。这些广东话表达方式,充满...
粤语说够晒省镜啦是什么意思??
省”与“醒”(各用广州话与河洛话念);《俏》,拼音qiao,q声母→g声母(广州话与河洛话),过渡为giao,然后都最后变为“镜”(用各自发音:gien;giann)。《俊俏》→义:就是俊俏。但在《眉俊眼俏》中,俊与俏的发音又是另外的声母音转:“眉精眼企”;“眉精目峭”(各自谐音)。
嫐广州话是什么意思(嫐广州话同音字)
失魂落魄、魂魄唔齐、头崩额裂、吹须碌眼、眉精眼企、眼阔肚窄、损手烂脚、干手净脚、翘埋双脚、手腾脚震、腌尖声闷、阴声细气、口甜舌滑、嘥声坏气、嫐司趸督、沙尘白霍、砂煲兄弟、砂煲罂罉、生安白做、知悭识俭、照版煮碗、偷呃拐骗、孤寒度缩、家头细务、家嘈屋闭、嘈喧巴闭、话头...
广东话祝福语有哪些
5. "猪笼入水"在粤语中表示财源广进,像水一样涌入空猪笼。这是一句大吉大利的祝福语,形容财源滚滚而来。6. "眉精眼企"用来形容人非常聪明、精明。"眉"和"眼"代表观察力,"企"在这里表示清楚、明白。7. "型男索女"意为俊男俊女,其中"索"是形容女性苗条、清纯、质朴的词语。8. "升呢发财"是...
广东话什么意思?
5 、猪笼入水 jū lǒng yʌp suí 在粤语中水为财,猪笼是空的,水即财滚滚而来,是一句大吉大利的问候语,形容财源广进。6、眉精眼企 měi zing án kéi 指人非常的聪明,精明。精是指聪明,企是指清楚,明白。又有一解释说企没有实际意思,用来凑字数的,像屋企(家的意思)里的...
粤语四字成语
1. 粤语的四字成语 巢咪妈锰:皱皱的,有皱纹的 七国咁乱:秩序很乱,乱纷纷的 吹须睩眼:吹胡子瞪眼 嘈喧巴闭:闹哄哄的 大安旨意:过分放心而放任不管 眈天望低:东张西望 叠埋心水:一心一意的意思 的起心肝:立下决心 定过台油:因很有把握而显得镇定自若 刁侨扭拧:刁蛮、调皮、任性 肥肥白白:白白胖胖的意...
宓全小儿: 捱更抵夜:指工作加班到深夜 眉精眼企:指指人长的机灵精明 眼阔肚窄:指贪多了但吃不完
辉县市19762497344: 眉精目企是什么意思? - ?
宓全小儿: 眉精眼企:指人长的机灵精明.
辉县市19762497344: 挑通眼眉的解释?
宓全小儿: 挑通眼眉:形容一个人精明,什么事都瞒不过他
辉县市19762497344: 广东话剃眼眉咩意思 - ?
宓全小儿: “剃眼眉”这三个字,如果单从字面上理解为把眼睛上方的眉毛剃掉,那就大错特错了.在粤语里说剃了某某的眼眉,就是指让某某当众出丑的意思.
辉县市19762497344: 喜欢你的眉毛用粤语怎么说 - ?
宓全小儿: 中意你堂眉
辉县市19762497344: 混吃等死,贼喊捉贼,贼眉鼠脸,用粤语怎么说 - ?
宓全小儿: 直接用粤语说的话,没问题,但是粤语一般是不用这些词的,可以用粤语的一些相近的词或句子来表达,如下:1、混吃等死:烂泥扶唔上柄2、贼喊捉贼:就讲贼喊捉贼3、贼眉鼠眼:头尖额窄,谋哩贵格
辉县市19762497344: “企”字 "郁"字 广东话怎么读 - ?
宓全小儿: 企 qǐ 郁yù 广东话企读Kěi,郁读~~
辉县市19762497344: 请问广东话中 咪 有哪几种用法?怎么读?什么意思呢? - ?
宓全小儿: 一般是“别”的意思,比如说:咪讲佢听.意思是“别告诉他”读音”mai”,跟普通话的“买”发音差不多,起相差估计要听真人发音才知道了,我想告诉你,可惜不能留下...
辉县市19762497344: 粤语字大全 - ?
宓全小儿: 佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)乜(mie)什麽(你讲乜啊?)嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友.)嬲(niao)生气(我好嬲你!)系(xi)是(你真系个好人嘞!)咁(han)如此,这样(咁都得?)哋(die)相当馀国语中的“们...
辉县市19762497344: 粤语:开口及着脷 生滋猫入眼 企理 试正 大头佛 - ?
宓全小儿: 开口及着脷:一张口说话就不自觉地说了些忌话(不应该说的话).生滋猫入眼:对某个异性动心,类似“十月芥菜” 企理:干净、整齐(通常形容物品的摆放) 试正:干净、整齐 (通常形容穿衣打扮的) 大头佛:大麻烦