《登科后》译文

~

以往不如意的处境再也不足一提，今日及第令人神采飞扬，兴致高涨。迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。

原文：

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

作者：孟郊，字东野，汉族，湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县），先世居汝州（今属河南汝州），唐代著名诗人，少年时期隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。

---

临沂市19689352518： 孟郊 的《登科后》 的意思 和它的思想感情? - ？
诺邵复方： 译文:以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快.策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻疾,一日之间已把长安花看尽.---------表达了诗人满心按捺不住得意欣喜之情

临沂市19689352518： 孟郊的《登科后》 - ？
诺邵复方： [原文]昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯;春风得意马蹄疾,一日看尽长安花.

临沂市19689352518： 孟郊写的《登科后》是什么意思? - ？
诺邵复方： 作品原文 登 科 后 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯. 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花.[1]? 编辑本段注释译文 登 科 后 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯. 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花. 【译文】 以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快.策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻疾,一日之间已把长安的花看尽.

临沂市19689352518： 古诗《登科后》 - ？
诺邵复方： 登科后 孟郊 昔日龌龊不足夸, 今朝放荡思无涯. 春风得意马蹄疾, 一日看尽长安花. 这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马看花”两个成语而更为人们熟知. 孟郊四十六岁那年进士及第,他自以为从此可以别开新生面,风云际会,...

临沂市19689352518： 《登科后》这首诗的意思,以及分析,分析不要太复杂 - ？
诺邵复方： 登 科 后 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯. 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花. 注释译文 登 科 后 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯. 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花. 【译文】以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然.策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了.

临沂市19689352518： 登科后,孟郊 - ？
诺邵复方： 《登科后》是唐代诗人孟郊于贞元十二年(796年)进士及第时所作的一首七绝.此诗前两句将作者过去失意落拓的处境和现今考取功名的得意情境进行今昔对比,突现今朝跃入新天地时的思绪沸腾;后两句说他在春风里洋洋得意地跨马疾驰,...

临沂市19689352518： 请问知道孟郊的《登科后》的翻译吗? 诗句是: 昔龌龊不足夸,今朝放荡思无涯. 春 - ？
诺邵复方： 从前困顿与不如意已无须提及,今朝金榜题名,阴影已云散风轻,骋目舒畅,舒怀大自然.快马驰飞于百花媚丽的长安路,马蹄轻快,不知不觉看遍了这长安似锦繁花.

临沂市19689352518： 《登科后作者是谁(登科后》作者是谁?) ？
诺邵复方： 《登科后》此诗一开头就直抒自己的心情,叙述以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提,活灵活现地描绘出诗人神采飞扬的得意之态,酣畅淋漓地抒发了他...

临沂市19689352518： 也曾鲜衣怒马少年时 一日看尽长安花是 什么意思 - ？
诺邵复方： 译文: 也曾经意气风发的年少时节看遍了长安美景,之后却又不将他们放在眼里,一夜就便忘却. 这是2句不同的诗句组合而成. 鲜衣怒马少年时,出自《鹊桥仙·岳云》. ＂春风得意马蹄疾,一日看尽长安花＂.出自孟郊《登科后》.扩展资料:《鹊桥仙·岳云》 湛湛长空,乱云飞度,吹尽繁红无数. 正当年,紫金空铸,万里黄沙无觅处. 沉江望极,狂涛乍起,惊飞一滩鸥鹭. 鲜衣怒马少年时,能堪那金贼南渡? 《登科后》 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯. 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花.参考资料:百度百科-登科后 百度百科-鲜衣怒马

临沂市19689352518： 用一句古诗词体现获奖感言 - ？
诺邵复方： 用一句古诗词体现获奖感言 1.获奖名单我 上榜,漫卷诗书喜若狂. 2.榜单高中非终点,新征路上继续忙. 3.奖牌激励再鞭策,矢志高峰岂能忘.