日文什么时候用片假名，什么时候用平假名。什么时候用汉字？
一般来说，平假名一般用于日语固有的词汇，或者在句子中起语法功能。给汉字标注发音一般也是用平假名。另外针对初学者比如小孩子，由于识记的汉字不多，也常会使用平假名代替汉字书写。
例如：花（はな）、田中（たなか）、简単（かんたん）
片假名用于拼写外来语和外来的人名地名等专有名词，拟声词也多使用片假名标记。另外学术上一般将矿物和生物的名字以片假名标记，即使它是日语里固有的词。
不过如果是平时书写的话，这些矿物生物的名字如果是日语中固有的词，可以凭自己喜好选择平假名片假名或汉字的写法。公司、商品的名称也多用片假名来标记。
例如：パソコン、ぺん、ロンドン。
汉语中的汉字在日语中叫汉字（かんじ），实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。
扩展资料：
汉字传入日本后， 日本人就舍弃汉字的音而用其形和义来表示日语的固有词汇，如用“山” 表示“やま”，用“ 海”表示“うみ””等。
但由于日本的自然环境，社会形态,生活习惯等诸多方面与中国不同， 所以日语里有些概念是汉语里所没有的，也就找不到相应的汉字来表示日语里的这些概念， 于是日本人就模仿汉字的结构自造汉字来表示日语里的这些概念。
如造“榊” （读作さかき）字表示祭神之树,造“辻” （读作つじ）字表示十字路口，造“峠”（读作とうげ）字表示山路由上山转向下山的最高处（后由中国学者经日本引入康熙字典），造“躾”（ 读作しつけ）字表示礼节、礼貌上的教养、管教。
参考资料：百度百科-日语
日文中的汉字一般用于“平假名”还是“片假名”呢?
早期平假名多为日本女性所用,且多作抒情之文,故谓女文字、女手。男性则以汉字为主,述史、论文,称男文字、男手。男性即使用假名,亦多用片假名作汉文注释之用。可见早期平假名地位不高。直到纪贯之撰《古今和歌集》,以假名起序置于篇首,首开“歌论”先声,证明假名文学的价值,才奠定平假名的地位。
请问日语中什么时候用平假名、片假名、中文?
平假名则用来书写动词词尾（送假名）、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也用于标记日文汉字的读音（振假名）、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物，如小孩、日语学习者的书籍。片假名则由于它的方形结构，用于象声词和外来语。片假名用来书写外来语的习惯来的比较晚，外来语原先是用汉字书写...
...同一个读音有些时候用汉字表达,有时用平假名表达,有时用片假名...
日语的书面就是由假名和汉字组成。什么时候用片假名，什么时候用汉字也看个人习惯。就打字的话，很多时候自动就帮你生成对应的汉字了。因为很多词发音相同，所以用汉字表示更能理解意思吧。片假名一般用来表示外来语。
日本的平假名和片假名那个是平时作为书写用的???
平假名、片假名和汉字都是日语书写体系的一部分。片假名一般用于外来语、动植物名、拟声拟态词、强调等情况。其他场合使用平假名和汉字。
日文什么时候用片假名,什么时候用平假名。什么时候用汉字?
一般来说，平假名一般用于日语固有的词汇，或者在句子中起语法功能。给汉字标注发音一般也是用平假名。另外针对初学者比如小孩子，由于识记的汉字不多，也常会使用平假名代替汉字书写。例如：花（はな）、田中（たなか）、简単（かんたん）片假名用于拼写外来语和外来的人名地名等专有名词，拟声词也多...
日文中平假名和片假名分别在什么时候用
第二次世界大战前的公式文书（与汉字并用）1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半形片假名）片假名（かたかな；katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。“片假名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时，也...
日语中在哪些情况下可以把平假名或日本汉字用片假名代替
在日本文化中，汉字是很高级的表达语言，这是日本森严的等级制度造成的。所以，在下属状况可以用片假名替代:1.不需要那么严肃的情况下，想制造轻松诙谐语境的时候；2.日本小学生写作业的时候，因为他们认识的汉字还特别少；3.日本人想不出汉字怎么写的时候，其实好多日本人所能记住的汉子都是有限的。
日语中什么时候用汉字,什么时候用平假名。
在日本写文章的时候,汉字用的越多越证明你有文化,只有小学生和文化程度低的人才满篇用平假名···另外日语的汉字可以用它的读音表示,但是一般不是这样做。只有通俗文章中才把读音表示出来。
...什么时候用平假名,什么时候用片假名罗马字和汉字等?
有汉字就可以用汉字，也可以不用汉字写平假名，但是那样容易看不懂，容易歧义。片假名是外来语（类似我们的吉普车这种），他会用片假名写出来，或者偶尔强调一个词会用到。罗马字正常不会用到，普通文章只用到汉字，平假名，片假名。
日文什么时候用平假名什么时候用片假名又什么时候用汉字?
日文，越是阅读者水平低的，平假名就越多。比如小学生国文，开始就是平假名。然而，到了一定阶段，光用平假名，由于很多字同音，所以表达内容不方便，故而要加入汉字了。可以说，越是水平高的汉字就越多。片假名，一般用来表示外来语。所以，技术书籍里片假名就很占篇幅。有些时候，为了突出一个词，...
其官鸡胆： 在日语中一般用平假名表示的都是和语词汇,动词啊,形容词,形容动词,副词什么的. 比如说:やがて、まもなく等等. 而片假名基本都是外来语,或者是和语词汇的强调写法. 比如说:リクエスト、ニュアンス等等.去日本可以看见马路上用片假名写的招牌比较多. カラオケ等等.呵呵~还有片假名与平假名组合的单词 比如:バス停(てい)等等.
社旗县15618894601： 日语什么时候用平假名什么时候用片假名 - ？
其官鸡胆： 平假名和片假名是是1种读音的2种写法 书写片假名一般都是外来语取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 .. 从汉字草书演变而来的是 平假名 .. 一般片假名的单词 都是外来语 ...与英语的发音很像... 平假名和片假名的区别?看看图表...
社旗县15618894601： 日语中 什么时候用平假 什么时候用片假? - ？
其官鸡胆： 平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字表音时一般也使用平假名; 片假名主要用于外来语、外国人(包括外籍日侨,但汉字圈国家有例外)的人名、外国的地名等专有名词,拟声语、拟态语,生物、矿物的日文名等.
社旗县15618894601： 在日语中,平假名、片假名有什么关系...分别在什么情况下使用... - ？
其官鸡胆： 平假名和片假名是日文的五十音图的两种写法. 同一个假名,其平假名和片假名完全等同. 平假名主要从汉字的行书演化而成,片假名主要由汉字的偏旁演变而得. 平假名用得很多,片假名在现代日语里主要用来表示外来语.
社旗县15618894601： 日语平假名片假名到底什么时候该用哪个 - ？
其官鸡胆： 一般汉字会写汉字,但有些汉字笔画繁琐,所以日本人也不想写.比如绮丽,他们嫌麻烦,就会写假名きれい.平假名标注日本本土词汇和汉语词汇,而片假名标注西文和专有名词.但是有时平假名和片假名也可能都会用,日本人在这方面比较...
社旗县15618894601： 日文翻译什么时候用平假文什么时候用片假文? - ？
其官鸡胆： 一般来说,外来语时候才用片假名,正常情况用平假名.
社旗县15618894601： 日本语的书写问题日本语在书写的时,什么时候用平假名,什么时候用片 ？
其官鸡胆： 日语中的汉字虽然是由我们中国传过去的,但日本人也根据他们自己的语言特点和实际需要,发明了平假名、片假名、还有一些连中国都没有的汉字.其中平假名是根据我...
社旗县15618894601： 请问日语中什么时候用平假名、片假名、中文? - ？
其官鸡胆： 日常用语,问候,简单的句子经常直接用平假名就表示,平假名是属于日语的表音,可单独当字和词使用,也可以多个假名组成一个词或者字,也可以当作日语中的汉字注音.假名起源中国汉字的偏旁部首和部分简单的汉字 片假名用来表示外来语,一些特殊的单词,好多语言词汇,日语不具备,这样,就借助外来的语言,用平假名注音表示 汉字是日语的重要组成部分,大多数日本的地名,人名,专有名词都用汉字书写,基本意思和中国的汉字意思相同或者相近,个别除外.只是发音是日语的音,用法按照日语的语言规律和习惯来运用
社旗县15618894601： 日本语中的平假名和片假名分别在什么时候使用 - ？
其官鸡胆： 平假名就是一般看到的 日本固有词汇的写法.片假名一般是书写于外来语,外国人的人名,或者正式场合的人名书写.
社旗县15618894601： 日语在什么时候用平假名,什么时候用片假名 - ？
其官鸡胆： 外来语,通常用“片假名”表示. 词语的注音,有时候也用“片假名”表示. 编号,有时候习惯用“片假名”表示.除此之外,需要假名的地方,基本都用平假名,例如:日语词汇中,汉字后面的“振り仮名”、主语后的＂は、が”、目的语后的＂を”、以及动词词尾変化”~って、った、~された、~ます、~ました、~たい、~がたい、~せる、~される、~ざる得ない、~なければ…等”、形容词的词尾＂~たい、~たかった＂、语気助词＂~ね、~よ、~ぞ、~わよ、~よね、なあ、…＂
