很难的文言文
1. 世上最难的文言文翻译是什么
我认为是赵元任的《熙戏犀》。
一丶原文:
西溪犀,喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙,席熙细细习洗犀。犀吸溪,戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。
西溪的犀牛,喜欢玩耍,席熙每天带犀出去,席熙忙着细心帮犀牛洗澡,犀牛吸着溪水喷向席熙逗他,席熙笑嘻嘻让犀牛不要闹,可是犀牛乐此不疲,就爱嬉戏。
二丶作者介绍:
赵元任(1892-1982),字宣仲,又字宜重,江苏武进(今常州)人,生于天津。1910年为游美学务处第2批留学生,入美国康奈尔大学,主修数学,1914年获理学士学位。1918年获哈佛大学哲学博士学位。
三丶代表作:
《国语新诗韵》、《现代吴语的研究》、《广西瑶歌记音》、《粤语入门》、《中国话的文法》、《中国话的读物》、《语言问题》、《通字方案》丶《赵元任语言学论文选》等。
2. 最难的古文是什么啊,文言文
经常听到一些中学生提到"学文言文啦"、"老师让把这篇文言文背诵下来"、"这段文言文我不会翻译"什么的!·自己在中学的时候也是称古文为文言文的。但是"文言文"到底是什么中学生未必懂得,其实就是教他们的老师懂不懂得我也不敢肯定~!
其实把中学课本上的古文(除了古诗)称之为文言文确切的来说是不正确的!~古文就是古文,一个古代文章的统称,没有什么能代替的。文言文确切的说只不过能涵盖古代"文"和"言"(言是不是能算一种文体现代学术界都还没肯定的答案)两种文体,而我们中学课本上的被称之为"文言文"的文章,这两种文体却不多~!所以说"文言文"这个词是很不确切的!~!只不过现在称呼习惯了,大家认可了罢!~
"文言"一词最早应该出于《易经》,反正上古时期就那几本书,老词不是出自这本就是那本,无须多说。《易经·乾》里有《文言》一篇,但《易经》里的"文言"和中古以及近现代的"文言"没有相同的意思,这里就不说了。按照代表古文的习惯,"文言文"的含义应该包括"文"和"言"两部分,当然我们也可以说成是"文学语言的文章"之类的意思,但是这又显示不出来"文言文"指古文的含义了。那我们为什么习惯把古文称之为文"文言文"呢?究其原因是由于在古代"文"和"言"都被用做过对于某种文体的称谓,就像现在我们称呼"诗歌"、"散文"一样!以有韵的文章为"文",无韵的文章为 "笔"。至于"言"作为一种文体,最早 《文心雕龙·总术》里记载了颜延年的提法,云:" 颜延年以为:「笔之为体,言之文也;经典则言而非笔,传记则笔而非言] 。"正因为"文"与"言"都做过古代文体的称呼,这个"文言文"的称谓才和古文搭上了边!
3. 【求一篇非常非常难懂的古文要一篇很深奥的古文
找庄子的吧,篇篇都很深奥很难懂。
就算是课本里有的《逍遥游》,学过能弄懂的也是少数而已。 《内篇·逍遥游》 《内篇·齐物论》 《内篇·养生主》 《内篇·人间世》 《内篇·德充符》 《内篇·大宗师》 《内篇·应帝王》 《外篇·骈拇》 《外篇·马蹄》 《外篇·脍箧》 《外篇·在宥》 《外篇·天地》 《外篇·天道》 《外篇·天运》 《外篇·刻意》 《外篇·缮性》 《外篇·秋水》 《外篇·至乐》 《外篇·达生》 《外篇·山木》 《外篇·田子方》 《外篇·知北游》 《杂篇·庚桑楚》 《杂篇·徐无鬼》 《杂篇·则阳》 《杂篇·外物》 《杂篇·寓言》 《杂篇·让王》 《杂篇·盗跖》 《杂篇·说剑》 《杂篇·渔父》 《杂篇·列御寇》 《杂篇·天下》。
4. 古代最难文言文
出师表
臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂(cú),今天下三分,益州疲(pí)弊, 此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内, 忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞(sè)忠谏之路也。 宫中府中,俱为一体,陟(zhì )罚臧(zāng)否(pǐ),不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。 侍中侍郎郭攸(yōu)之、费祎(yī)、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗(wèi)陛下。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨(bì)补阙(quē)漏,有所广益。 将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行(háng)阵和睦,优劣得所。 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓(huán)、灵也。侍中、尚书、长(zhǎng)史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。
黄东雷手书《前后出师表》(7张)臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有(yòu)一年矣。 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙(sù)夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率(shuài)三军,北定中原,庶(shù)竭驽(nú)钝,攘(rǎng)除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。 愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎(jiù);陛下亦宜自谋,以咨诹(zōu)善道,察纳雅言。深追先帝遗诏,臣不胜受恩感激。 今当远离,临表涕零,不知所言。
我认为很难~
题目"鲍子难客"中的"难"应该怎样解释?这是哪种文言文现象?请举一个类似...
“鲍子难客”中“难”是反驳、质问之意。这是文言文中的一词多义现象。当然有的时候也会处理成名词活用作动词!一词多义现象,是文言文常见现象。 例如“备”字 1、周全、详尽。(前人之述备矣《岳阳楼记》) 2、具备。(一时齐发,众妙毕备《口技》) 3、准备。(犹得备晨炊《石壕吏》...
表达很难做到某些事的文言文
3. 形容貌似简单但其实很难的古文 1、也只有在思念的时候,孤独才显得特别美丽。 2、没钱的时候想结婚,有钱的时候想离婚。 3、我不想一辈子像一个傻瓜一样,活在空白的记忆中。 4、这样美好、幸福、快乐的家庭温馨,您全能感受的到吗?这全都是我深深感受到的。家庭的温馨的回忆都是永远的记忆在我的脑海里,...
表示磨难的文言文
1. 有关 磨难 的文言文 节选自司马迁的《报任安书》“古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。盖文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》《孤愤》;《诗...
去学则易不学则难的文言文
1. 两则立志求学的文言文 《为学》 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。 吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃...
文言文写数学难
1. 我初中数学竞赛落榜了,用文言文写一篇反省及如何争取初二能上数学 开头应该写: 噫(yī)吁(xū)嚱(xī),危乎高哉,数竞之难,难于上青天! 中间的话你也就别用文言文了,直接反省自己:比如说这次没有上数学竞赛完全反应出自己平时没有扎牢基础知识啦,平常没有用功啦,没有谦虚谨慎啦,等等。 结尾你就豪爽点...
最难背的三篇古文
最难背的三篇古文分别是《逍遥游》、《出师表》、《离骚》。1、《逍遥游》《逍遥游》是战国时期的哲学家、文学家、庄周的代表作,全文有1982字之多,出现在课本上,需要我们背诵的只是一部分的节选,但也有803字了,真的是又长又难背。全篇极具浪漫主义精神,想象力丰富,构思新颖,所以想要理解...
难的文言文解释
1. 世上最难的文言文翻译 恐怕是屈原的离骚吧 追问: 那你翻译试试 回答: 原句:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰; 翻译:我一面擦泪一面长叹, 哀叹人民生活多灾多难。 原句:余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替;翻译:我虽爱好修洁严以律己, 但早晨被诟骂晚上被免职。 原句:既替余以蕙纕兮,又申之以揽...
难逃文言文
冥报难(文言文) 冥报在劫难逃(白话文) 望闻问切宜详,补泻寒温须辨,当思人命至重,冥极难逃” (简译)望、闻、问、切、应详细,说的是把脉要专业,准确;补泻寒温要辨别,虚症实症要分清;当考虑人命至重;冥极难逃避。病入膏肓就无药可治了,例如晚期癌症。 冥报难逃,还包含一种意思,就是迷信色彩。我理解这...
文言文为难
皇帝要处决你的话,你记得回头看我,我当想办法激将皇帝。”奶妈按照东方朔说的做,东方朔在武帝旁对奶妈说:“你最好赶快走吧,皇帝现在都已经长大了,怎么会惦记着你小时候喂奶的恩情呢?”皇帝感到很悲伤,就不再提杀乳母的事了。2. 文言文中有“难”字 同义的:陈元方子长文,有英才,与季...
求史上最难文言文谢谢了,大神帮忙啊
天地不仁而吾民有爱,大爱无仁,孰有逾乎此者? 向者逢七为祭,今仅以此薄文奉于逝者。魂兮魂兮,勿从远游,逝者可悯,存者可勉。昔鸿水汤汤,夏禹导而治之,终成九州。虽大化烘炉,天地不与我生,而吾民以仁居之。嗟夫,吾国必永光,吾民必永光。呜呼哀哉,伏惟尚飨!麻烦采纳,谢谢!
牧荣盐酸: 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.
天心区18052801489: 好难的文言文,帮我!匡衡好学之,主人感叹,(资)给以书,遂成(大学).解释:(资)和(大学)! - ?
牧荣盐酸:[答案] 姿:资助!大学:成就!
天心区18052801489: 古代最难文言文 - ?
牧荣盐酸: 出师表臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂(cú),今天下三分,益州疲(pí)弊, 此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内, 忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄...
天心区18052801489: 让高中生背哭的最难背的三篇文言文? - ?
牧荣盐酸: 应该是没有最难,只有更难吧我记得《楚辞》是最难背的诗文了,尽是啥“兮”的,难背死了
天心区18052801489: 急急急急急!一道比较难的文言文 - ?
牧荣盐酸: 【经典古文】多言何益①子禽②问曰:“多言有益乎?”墨子曰:“虾蟆蛙蝇,日夜恒鸣,口干舌擗③,然而不听.今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动.多言何益?唯其言之时④也.”【字词注释】①选自《墨子》.②子禽(q0n):人名,...
天心区18052801489: 最复杂的文言文 - ?
牧荣盐酸: 不管你说英文日文德文棒子文,像这样的文章只能赞叹,不能模仿,就佩服中国老祖宗吧,不得不说中文真是华丽的变态,只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了. 再次声明一下 每个语言都是美丽而独特的,但是...
天心区18052801489: 世上最难的文言文翻译是什么? - ?
牧荣盐酸: 我认为是赵元任的《熙戏犀》.一丶原文: 西溪犀,喜嬉戏.席熙夕夕携犀徙,席熙细细习洗犀.犀吸溪,戏袭熙.席熙嘻嘻希息戏.惜犀嘶嘶喜袭熙. 西溪的犀牛,喜欢玩耍,席熙每天带犀出去,席熙忙着细心帮犀牛洗澡,犀牛吸着溪水喷...
天心区18052801489: 形容路途艰辛的文言文 - ?
牧荣盐酸:[答案] 如果你要一篇,可以参见李白的:《蜀道难》 如果要一句,用这篇的开头第一句就可以: 蜀道之难,难于上青天. 如果你不是写蜀道的,只用第一句的后半句就可以形容: 难于上青天.
天心区18052801489: 中学比出师表还难的文言文是什么? - ?
牧荣盐酸: 我认为唯一可能比出师表难的是隆中对,尽管初中课本里没有.我背出师表的时候费了好长时间才背下来.
天心区18052801489: 求一片简短又十分难读的古文,作为考新郎用. - ?
牧荣盐酸: 草虫喓々草虫,趯趯阜螽.未见君子,忧心忡忡.亦既见止,亦既觏止,我心则降.陟彼南山,言采其蕨.未见君子,忧心惙々.亦既见止,亦既觏止,我心则说.陟彼南山,言采...