英语中传统语法与现代语法之间的不同术语表达有哪些？

有哪些英语语法书与传统的英语语法书的讲解体系不一样（就是不是按照：冠词、名词……这样一个个地写的）~

强烈推荐“English Grammar in Use”（中文：“英语在用”）！一本主要根据时态来讲解语法的书，由剑桥大学出版社出版！由易到难，十分适合自学补习语法知识，在国外很知名很实用的一本语法书。中文亚马逊也有卖的，20多块一本正版的（中文版）。
我是被外国老师推荐使用的，个人感觉很不错！
求采纳！

传统语法是规定性的,它基于书面语言,它为语言用户设置模型,但是现代语言学是描述性的,它的研究是基于真实的,而且主要是口语数据;传统语法注重词的形态变化、词类的划分和句子成分的划分等,并且归纳了句子类型,现代语言学的研究内容不再停留在表面,而是探索语言的内在规律。

现代语言学开始于20世纪50年代乔姆斯基创立转换语法。这种语法致力于生成所有自然语言中合乎语法的句子，是一种有着严格数学特征的规则系统。转换语法在经过几个重要的发展阶段后，很快就形成了如下颇具影响的宣言。
人类的所有语言都遵循同一个深层普遍模式；“普遍语法”内置于大脑之中，并且在语言发展中逐步浮现，好比小鸡长出翅膀一样；语言演化瞬间完成，很可能来源于一次大规模基因突变。从一开始，生成语法就许诺在不同学科之间建立关联。
心理学家在语言处理的时代寻找语言转换的踪迹；发展论者试图把儿童语言解释为“流动”（influx）的生成语法；工程师努力把生成语法整合到他们开发的自然语言系统中去；神经科学家和基因学家一直在寻找普遍语法的生物基础。
研究语言变异的学生在评估所谓普遍规则的“普遍性”。但是，这些一开始很有希望的进展以及许多其它努力很快就以失败告终。心理学家找不到支持转换的证据。儿童语言可以是生成性的，但必须满足一些极端的假设（比如儿童从不犯错，他们只是在说一种很独特的语言；双词句也是复杂句，只不过因为某种原因被删了）。
语言学对基于计算机的自然语言处理没什么帮助。IBM（国际商业机器公司）工程师FredJelinek的一句话流传很广：“只要一解雇语言学家，我们的系统就会取得进步。”（Moore，2005）神经科学无法分离出专门处理语言的机制。
所谓“语言基因”被证明是虚幻的存在。世界语言中充满了普遍模式的反例（Evans&Levinson，2009）。有一些研究者尝试解决这些问题，但主流语言学却忽视问题。理论语言学家、心理语言学家。
儿童语言研究者、计算语言学家、对语言感兴趣的生物学家、田野语言学家等开始分化，以至到了难以理解对方理论的地步。主流语言学理论开始主动地创造一些区分（比如能力和运用、核心和边缘、学习语言和处理语言、语言变化和语言演变）。
目的就是让这种不同学科视角自我封闭的做法合理化。当然，在物理学和生物学中，不同层次的分析之间以及不同数据之间的整合和互动司空见惯（尤其是粒子物理学家会和宇宙学家合作；演化理论学家会和地理学家合作；胚胎学家会和基因学家合作；不一而足）。
只有在不同学科之间进行整合和不断的交流，我们才有可能解开自然之谜。许多主流语言学家说语言学是生物学的部分，或理论语言学和理论物理学是平行的，但事实绝不是这样。

古英语（Old English或Anglo-Saxon）是指从450年到1150年间的英语。古英语和现代英语无论在读音、拼写、词汇和语法上都很不一样。古英语的语法和德语比较相近，形态变化很复杂。
公元410年，罗马人结束了对英国的占领，随后，来自德国北部平原的三个日耳曼部落：昂格鲁人（Angles)，撒克逊人，和朱尔特人开始到不列颠定居．英语就是盎格鲁＿撒克逊的人的语言．
语言史家一般把英语的历史分为三个时期：古英语，中英语，现代英语．
古英语文选
节选自《贝奥武夫》，大约900年
Hwæt! We Gardena in geardagum,
þeodcyninga, þrym gefrunon,
hu ða æþelingas ellen fremedon.
Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum,
monegum mægþum, meodosetla ofteah,
egsode eorlas. Syððan ærest wearð
feasceaft funden, he þæs frofre gebad,
weox under wolcnum, weorðmyndum þah,
oðþæt him æghwylc þara ymbsittendra
古英语语法：
（1）弱名词：
Weak Masculine Noun cnapa
cnapa Singular Plural
Nominative (se) cnapa (þá) cnapan
Accusative (þone) cnapan (þá) cnapan
Genitive (þæs) cnapan (þára) cnapena
Dative (þæm) cnapan (þæm) cnapum
Weak Feminine Noun sunne
sunne Singular Plural
Nominative (seo) sunne (þá) sunnan
Accusative (þá) sunnan (þá) sunnan
Genitive (þære) sunnan (þára) sunnena
Dative (þære) sunnan (þæm) sunnum
Weak Neuter Noun éage
éage Singular Plural
Nominative (þæt) éage (þá) éagan
Accusative (þæt) éage (þá) éagan
Genitive (þæs) éagan (þára) éagena
Dative (þæm) éagan (þæm) éagum

---

天全县18095187174： 传统语法与现代语言学的区分 - ？
印彬裸花： 1.Modern linguistics focuses on spoken form, tradition linguistics focuses on grammar. 2.Modern linguistics is descriptive and tradition linguistics is prescriptive. .

天全县18095187174： 为什么现代英语语法和许多以前学过的知识都不同呢?？
印彬裸花： 你学的应该是美式英语.英语语法在现在的一个新特点就是随着社会的进步,许多语法乃至单词的拼写等等都会发生一定的改变,这是因为人们的习惯慢慢发生了改变,而外国人为了方便,就将许多语法做一些改变,说的时间长了,也就改变了.

天全县18095187174： 汉语语法和英语语法比较 - ？
印彬裸花： 英语语法与汉语语法的比较 首先来看汉语语法与英语语法的一致性.汉语里有主谓宾、动词、名词、形容词,英语也有.比如,“孩子们喜欢漂亮的花朵.”翻译成英文则是“Children like beautiful flowers.”在这句话当中,汉语与英语的主语...

天全县18095187174： 与英语相比,现代汉语语法具有哪些特点 - ？
印彬裸花： 第一,现代汉语缺乏严格意义上的形态变化,一般不通过形态变化来表示特定的语法范畴(如性、数、体、时、态、格等).例如:汉语的“他”不论做主语、宾语还是定语,形式上都不会发生变化,但英语中的“他”却分别有“he”、“him...

天全县18095187174： 古代英语和现代英语有什么区别?...单词和语法方面 - ？
印彬裸花： 一些为引用:差别太大了吧,那里说得完呢?语音语法词汇.语音上:古词nama[nama],现在name[neim]古词fot[fot],现在foot[fut]古词hus[hus],现在house[haus]语法上:古语名词分阳阴中性.比如scip(今ship)是中性,修饰它的形容词也要...

天全县18095187174： 汉语语法与英语语法的差异 - ？
印彬裸花： 语文语法和英语语法的用法之类的问题都不尽相同,如果你理解了英语语法,语文语法的一些理解也就都差不多的了.

天全县18095187174： 现代英语语法2000年版和2015年版有什么不同 - ？
印彬裸花： energies will all be wasted.

天全县18095187174： 急需!英美英语在语法上的差异!拜托.谢谢! - ？
印彬裸花： 英式英语:比较正规、传统.语法死板.美式英语比较灵活、简洁.看上去比英式的精简,句子短、单词小.语法上没有什么不同,只是,习惯用法有些不同.比如:你有弟弟妹妹吗?(英)Have you brothers and sisters? Have you got any brothers or sisters?-Yes, I have. -No, I haven't. (美) Do you have brothers and sisters?-Yes, I do. --No, I don't.

天全县18095187174： 汉语与英语的语法有何区别? - ？
印彬裸花： 据我所知 ,中文一开始应该是没有语法的 ,语法这个东西是从西方引进的,在中国以前连标点符号都没有,更妄论语法了 .如果你是对英语真正感兴趣,应该就不用太多理会语法问题,自己找点英文文章多读读,以后再用英语的时候,“语感...