“十年励行，智跃未来”这句话怎么翻译啊
作者&投稿：挚闵 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
我本身就是翻译出身，跟你分享下我的拙见吧。
如果在翻译方面你能登堂入室、达到一般人难以达到的水平，这肯定会有好待遇、好工资以及好的发展前景；如果在翻译方面你觉得自己也就是一般情况，很难达到同声传译的水平、也难以应付大型商务会议的压力及节奏，那么也不是说你不能做翻译，也可以做。现在出国翻译很多，月薪1万到3万不等，得看公司规模及薪资标准了。门槛不是太高，因为很多人不愿意出国、不愿意背井离乡。未来十年，甚至几十年，我个人觉得对翻译的发展前景还是很乐观的。从一带一路到国家对外贸小微企业的扶持，再到走出去战略，可以说语言转换是必不可少的。
个人看法，希望能为你抛砖引玉，找到适合自己的一条路，朋友。
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：（拥有）10年工作经验的设计师
翻译：Have 10 years of working experience designer
或者：10years-experienced-designers(已有要加ed)
百度知道永远给您最专业的英语翻译。
十年的励志前行，智慧地走向未来
“十年励行,智跃未来”这句话怎么翻译啊
英文翻译：Ten years of practice, zeyo future"中文翻译：十年的励志前行，智慧地走向未来
笃雅美力： 英文翻译:Ten years of practice, zeyo future＂中文翻译:十年的励志前行,智慧地走向未来
准格尔旗15731073173： 怎样搞好学习啊? - ？
笃雅美力：学习要讲究效率,途径大致有以下几点: 一、每天保证8小时睡眠. 晚上不要...
准格尔旗15731073173： 日文翻译怎么翻 - ？
笃雅美力： 訳す【やくす】【yakusu】②(1)译,翻,翻译.〔翻訳する.〕下记の中文を日文に訳せ./把下述中文译成〔翻成〕日文.英语を日本语に訳す./英译日.この诗は文字どおりには訳せない./这首诗不能直译.(2)解释.〔解釈する.〕このことばをもっとやさしいことばに訳してください./请把这句话解释成更简明的话.
准格尔旗15731073173： 科技启迪未来,未来携手同行 这句话怎么翻译,用美式英语 - ？
笃雅美力： Science and technology enlighten the wisdom of future, which calls for walking together with joint hands.
准格尔旗15731073173： 求日语翻译下面这句话:去吧,不留遗憾地面对你人生中最精彩的十年 - ？
笃雅美力： 行くようにしましょう、残さないで残念なのはあなたの人生の中で最もすばらしい10年に直面します
准格尔旗15731073173： 这句闽南话是什么意思? - ？
笃雅美力： “假干扣”假字用第一音的话,翻译可以是“吃艰苦”就是吃了很多苦.如若是第四音就翻译成“非常艰苦”他们说的“真艰苦”,“真”是副词而不是真假的真. “磨囊唉栽”没有人知道,没有人了解的意思. “磨秀么关印”这句话有点怪.你是不是翻译错了. 欢迎继续提问.
准格尔旗15731073173： 这句英文中hope时态对吗 Future days hoped that has you to accompany. - ？
笃雅美力： 中译: 希望未来的几天你可以陪伴着我.hoped时态正确,wish, wonder, think, hope, want 等用过去时,作试探性的询问、请求、建议等 (注意:用过去时表示现在,表示委婉语气) 希望有帮到你!
准格尔旗15731073173： 盗墓笔记读书笔记范文400字 - ？
笃雅美力： 《盗墓笔记》读后感 写在前面:这也许不是你看过最华丽、最翔实的有关盗墓的感受,但我只想把我的想法告诉大家. 比鬼神更可怕的,是人心. 用我一生,换你十年天真无邪. ——摘自《盗墓笔记》说起《盗墓笔记》,它确确实实就是一部...
准格尔旗15731073173： 麻烦用英语翻译下这句话 - ？
笃雅美力： Only time can change ( someone ) ,her age,her temper, and (anything that she comes across) ,then, her future. 翻译得不错!加油! ( )是经过修改的地方. person =已经代表一个人了,所以不用 one person.
