高分！！高手进！！大家帮我翻译一段中文到韩国语~~

高分！！，高手进~~帮我翻译一段中文到韩国语。~

往长远看，基础设施其实已不是中国经济发展的主要瓶颈，教育、医疗等公共产品的不足，才是制约经济社会未来发展的主要因素，民生领域的投资应成为未来投资的重点。
미래의 중국경제 발전의 난관은 이미 기초시설이 아닌 교육,의료등 부족한 공공제품인것이다. 또한 경제사회의 발전을 제약하는 주요요소이기도 하다.이후 민생영역투자를 중점적으로 하여야 한다.

专家进一步建议，政府应切实调整国民收入分配格局，健全住房、医疗、养老等社保体系，统筹解决影响居民即期消费的体制性问题，以减轻和消除居民扩大消费的后顾之忧，使人们愿花钱、敢花钱。
전문가의 진일보한 건의(의견은)는 정부는 으레 국민소득분배구조,주택완비,의료,양로등 복지체계를 효과적으로 조정하여야 하고 소비자의 정기소비에 영향주는 체제성문제도 전반적인 계획을 세우서 해결하여야 한다.하여 소비확대로 인한 소비자의 우려를 감소하거나 없애주어서 소비를 활성화 하여야 한다.

对企业来说，当前的危机同样也是其进行生产布局和产品结构升级的契机。格兰仕总裁俞尧昌说，前些年资本市场火爆，不少制造企业把应该投资实体经济的钱大量投向股市、楼市，在经济危机中损失惨重，
기업면에서 보면, 현재의 위기는 생산구조와제품구조를 업그레이드하는 계기이기도 하다. 거란스(galanz) CEO(최고경영자) 위요창는 몇년전만 하여도 자본시장이 흥성하여 일부 제조업체에서는 실체 경제에 투자해야 할 자금을 주식,부동산시장에 대량적으로 투입하였고 경제위기로 하여 막대한 손실을 입었다고 하였다.
如今的事实证明，稳健经营更有利于企业的可持续发展。发展创业型经济是提高自主创新能力、建设创新型国家的必要前提，同时也是实现经济结构调整和优化升级的根本途径。
사실 증명하다싶이 견실한 경영만이 기업의 지속적인 발전에 이로운것이다.창업형 경제를 발전시키는 것은 자주 창신 능력을 높이고, 창신형 국가건설에 필요한 전제 조건이며 동시에 경제구조조정과 최적화한 업그레이드하는 근본적인 경로이다.

对于企业来讲应着力于提高自主创新能力，加大市场开拓力度。万和集团执行总裁叶远璋说，有效提高企业的经营效益的关键在于掌握核心技术，实现销售结构的升级。同时，企业也应当明了，善变是基本素质，面临倒闭潮企业完全可以随机应变，从金融危机中看到产业结构调整的机遇。
기업은 으레 자주 창신 능력을 높이는데 진력 해야 하고 시장을 개척한는 역도를 넓혀야 한다.만화그룹 최고 경영자(CEO)인 엽원장는 기업효익을 효과적으로 높이는 관건은 핵심기술을 장악하여 매출구조의 업그레이드를 실현하는것이라구 하였다.동시에 변통은 기업의 기본소질이라는것 알아야 하며 부도에 직면한 기업도 완전히 임기응변하여 금융위기에서 산업구조정의 기회를 찾을 수 있다고 하였다.

对于政府部门而言，其在促进结构调整方面完全可以大有作为。
정부부문은 구조조정 촉진하는 면에서 완전히 크게 이바지 할 수 있는것이다.

尽管国际金融危机仍未终结，但毕竟中国是个内需市场庞大的国度。政府已经果断出台“国十条”，并适时实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，各地政府部门也纷纷出台措施尽力帮助企业解除困境，因此，当前正是产业经济和企业进行结构调整的良机。
국제금융위기는 아직 지나지 않았지만 ,필경 중국은 내수시장이 아주 큰 나라이다.
정부에서 이미 ”国十条”를 정식으로 시행하였고 동시에 적극적인 재정정책을 실시하고 화폐정책을 적당히 개선하였다.각 지방 정부부문에서도 분분히 기업 도와 곤경에서 나올 수 있는 조치를 취하였다. 때문에 지금이 바로 산업경제와 기업구조를 조정하는 좋은 기회인것이다.

如果能把握好当前的契机，顺利实现结构调整，使中国经济增长步入以消费内需为主要推动力的轨道，那么，我们不仅能从容应对危机，更能为经济社会的持续健康较快发展打下坚实基础。
눈앞의 계기를 잘 잡을 수 있으면 구조조정을 순조롭게 실현하여 중국 경제증장도 내수시장을 주요 소비시장으로 하는 단계에 이를수 있게 한다. 그럼 우린 침착히 위기를 대처(대응)할수 있을 뿐만아니라 더욱이는 경제사회의 지속적이고 건강하고 비교적 빠른 발전을 위한 튼튼한 기초도 닦을 수 있다.

,,按我的理解翻译的.
"国十条"没翻译,好象名字不全...
是直译的.

二）20世纪80年代以后的产业政策：产业结构调整时期
20세기 80년대이후의 산업정책 : 산업구조의 조정시기

20世纪80年代以后的产业政策与六七十年代所构成的选择性培养政策存在质的不同。这一阶段，在建立稳定的经济能力和调整重化学工业结构的过程中，新的产业政策的基本方向是摆脱对于特定产业的选择性支持，摸索出促进竞争性产业结构产生和发展的手段。产业政策主要体现为产业合理化政策和产业培养政策这两个方面。
20세기 80년대이후의 산업정책은 6,70년대에 구성한 선택성 배양정책과는 질적으로 부동하다.
이 단계에 안정한 경제능력의 건립과 중화공업구조 조정과정에서 새로운 산업정책의 기본방향은 특정산업의 선택성지지에서 벗어나 경쟁성 있는 산업구조의 구성과 발전의 방법을 모색하고 촉진하는것이다.산업정책는 주로 산업합리화정책과 산업배약정책 두 면에서 체현된다.
产业合理化政策的主要内容包括：防止过度竞争，使经营正常化以及拥有安定的作业环境，恢复国际竞争力，规范新企业的进入途径和资金支持等内容。产业培养政策的焦点在于提高技术能力，而这些技术能力在过去的产业发展过程中曾被忽视。
산업합리화정책의 주요 내용은 과당경쟁을 방지,경영정상화및안정적인 작업환경 마련,국제경쟁력 회복, 새로운 기업의 진입경로를 규범화하는것과 자금지지등이 포함되었다.
산업배양정책의 초점은 지난 산업발전중에서 소홀했던 첨단기술능력을 키우는것이다.
通过促进调整产业结构，不断提高财政，特别是税收支持，真正实施了支持民间企业研发的政策。在这个过程中，随着研究开发资金与人力资源的不断扩充，各大企业从只是一味的引进技术的阶段发展到了开始消化、吸收的阶段。依据《技术开发促进法》的规定，在政府研究所、大学、企业附设的研究所以及公立研究机构等紧密协助和配合下，把中、长期战略技术发展当作国家级研究课题，对核心产业技术开发的研究经费予以重点支持。
산업구조조정을 촉진하여 재정수입을 부단히 늘이고 특히는 세 수입을 지지 하여 민간기업을 지지하는 정책을 실제로 실시하였다. 이 과정중 연구개발자금과 인력자원의 끊임없는 확충으로 하여 각 대기업은 단순히(무턱 대고)기술을 도입하던데로 부터 기술을 배우고 장악하는 단계로 발전 하였다. 에 의하면 정부 연구소,대학 기업부설한 연구소및공립연구기구 등과의 긴밀한 협조와 배합하에 전략기술의 중,장기계획발전을 국가급연구과제로 하는것 이다. 핵심산기술개발의 연구경비는 중점적으로 지지 해준다.

在这一阶段，随着韩国经济的逐渐成熟并日趋发达，在20世纪六七十年代能很好地满足国家发展要求的产业政策开始成为经济进一步发展的障碍。经济的进步超出了政府的控制能力。在这种情况下，20世纪80年代的韩国政府进行了谨慎渐进的经济改革。在产业政策上，政府对内对外均放弃了干预。
이 시기(단계)에서 한국 경제는 점차적으로 성숙 되었고 날따라 발전 하여 20세기 6,70년대에 나라 발전요구에 아주 부합되었던 산업정책이 경제의 진일보 발전의 장애로 되기 시작하였다.
경제의 발전은 정부의 공제능력을 능가하였다.이런 상황하에 20세기 80년대의 한국정부는 소심하고 점차적인 경제 개혁을 진행해 왔다.산업정책상에서 정부는 내외에 대한 개입을 모두 포기하였다.

1985年底，韩国通过的《产业发展法》，强调市场的作用，减少了政府对形成产业政策的干预，在法律层面上消除了所谓的“战略产业”。政府的干预只局限于弥补市场失灵时的两个特殊领域：具有极小的激励机制，唯有依靠政府干预才能扩大其国际竞争力的领域，以及夕阳企业。政府的产业政策从产业倾斜型转向功能型。
1985년말 한국은 을 제정하여 시장의 작용을 강조하였고 산업정책구성에 대한 정부개입을 감소하였으며 법률면에서 이른바 을 취소하였다.
정부의 개입은 시장통제불가시 두가지 특수영역에 대한 보완에 제한 되어 있는것 이다.
아주 작은 격려메커니즘이다. 정부개입만으로(정부에 의거해야만) 국제경쟁력을 높일 수 있는 영역과 사양산업인것이다.정부의 산업정책은 선택성산업으로부터 기능성산업으로 바꾸었다.
这一阶段，经济确实取得了一定的进步，改革仍未赶上经济发展的步伐。主要原因是没有进行彻底的权力下放。故在80年代，权力下放被普遍认为是韩国经济继续发展的前提条件。
이 시기(단계)경제는 확실히 일정한 진보를 거두었지만 개혁은 여전히 경제발전의 속도를 따르지 못했다.주요 원인은 바로 철저하지 못한 권력 이양이다.80년대에 이르러 권력이양은 한국경제 지속적인 발전의 전제조건이라구 보편적으로 인식하였기 때문이다.

（三）20世纪90年代至今：技术支援政策的展开 20세기 90년부터 지금까지 : 기술 자원정책의 실시
20世纪80年代末以后，韩国经济特征开始慢慢脱离了以前的工业化时期，原来在工业化时期里处于支配地位的产业政策也在慢慢瓦解，对于产业结构的变化，必须要有新的产业政策来应对。
20세기 80년대말 이후 한국경제의 특정은 천천히 예전의 공업화시기에서 벗어 났다.워낙은 공업화시기에 지배지위인 산업정책이 천천히 와해 되었고 산업구조의 변화에 대해서 반드시 새로운 산업정책으로 대처 하여야 했다
因此，1993年金泳三就任总统时，便把放权作为其“新的经济政策”的核心。自金政府1993年执政以来，已有大约1900条规定取消或修改。其中绝大部分制订于六七十年代。
하여,1993년 김영삼 대통령이 취임시 지배지위인 산업정책을 바꾸는것을 새로운 경제정책 제정의 핵심으로 하였다. 1993년이후 김영삼정부에서는 약 1900가지의 규정을 취소하거나 수정하였는데 그중의 대부분은 6,70년대에 제정된것이다.

亚洲金融危机后金大中政府吸取了金融危机的教训，韩国开始对产业政策进行全面而深刻的反省，对“金融、企业、劳动力市场和公共部门”进行大幅度的改革，特别是在企业经济结构调整方面，把通过提高企业的效益进而提高产品的国际竞争力作为产业政策的中心环节，全面改革大企业，制定政策推动中小企业发展。
아세아금융위기후 김대중정부에서는 금융위기의 교훈을 받아 들여 한국 산업정책에 대해 전면적이고 깊이 있는 반성을 하기 시작하였다.금융,기업,노동력시장과 공동부문에 대폭적인 개혁을 하였다. 특히는 기업경제구조조정면에서,기업의 효익을 높이고 제품의 국제경쟁력을 높이는것을 산업정책의 중심일환으로 하였다.대기업에 대한 전면적인 개혁하는 동시에 중소기업의 발전을 추진하는 정책을 제정하였다.

并通过取消财阀间以及财阀企业间的债务担保、控制财阀企业的过大贷款、进行产业交换建立核心企业以及降低负债比率等手段对产业结构进行重组。制定了发展计算机、半导体、精细化工和生命科学等高科技产业的实施计划，把培育和发展高科技产业，作为保持经济持续稳定地增长的战略措施。

재벌사이 및재벌기업사이의 채무담보를 취소하여 재벌기업의 지나친 대출액을 공제하였다.
핵심기업의 교환건립하는 산업정책을 진행 및 부채비율을 낮추는 등 방법으로 산업구조의 재구성하였다. 컴퓨터,반도체,정밀화공과 생명과학 등 첨단기술산업발전의 실시계획을 제정하였다.
첨단기술산업을 배양하고 발전시키는것을 경제의 지속적이고 안정된 증장(발전)을 유지하는 전략조치로 취한 것이다.

的翻译 不太确定...

从产业发展来看，十一五计划要求未来五年，重视发展能源和矿产资源。未来经济发展的瓶颈约束就是能源、资源。能源既是一个生产的产业，每一个能源都是自己的领域，都是一个产业，同时也是一个生产条件。它既是支撑的条件，也是约束的条件，所以能源问题也是未来 窗体顶端中国经济发展一个非常重大的问题。能源还是一个基础产业，如果这个产业做不大，做不强，整个经济发展都会受到约束。能源从煤炭来看，中国的资源应该是全世界比较丰富的，所以说关键是要保护和合理开发煤炭资源，不要造成大的浪费。从电力来看，中国电力存在着两难的选择，一方面还存在着一定程度的缺电现象，另外一方面又担心电力上得太多造成供大于求，所以电力项目在新上的时候一定要顾及建设条件，考虑它的需求，重点还是按照科学发展的要求发展清洁能源，可再生能源
산업발전면에서 보면,” 십일오계획”은 이후 5년내에 에너지와 광산자원의 발전을 중요시 하는것이다.미래 경제발전의 난관과 제한은 바로 에너지와 자원이다.
에너지는 생산 산업이고 에너지마다 자신의 영역이 있으며 모두 하나의 산업이다.동시에 또 하나의 생산조건이기도 하다.에너지는 생산의 버팀목이면서도 제한의 조건으로 된다.
하여 에너지 문제는 미래 중국경제발전의 하나의 중요한 문제이기도 하다.
에너지는 기초산업이기도 하다.만일에 이 산업을 규모 크게 실력 튼튼하게 발전시키지 못하면 전반적인 경제발전은 모두 제한을 받을 것이다.석탄자원면에서 보면 중국의 자원은 전세계에서 비교적 풍부하다고 할 수 있다 ……………………………………………
때문에 관건은 석탄자원의 합리한 개발과 보호이며 큰 낭비를 하지 않은 것이다.
전력면에서 보면,중국전력은 두가지 어려운 선택이 놓여져 있다, 일면 어느 정도의 전기부족한 현상도 있지만 다른 일면 전력이 많아서 공급이 넘치는 우려가 있는것이다. 때문에 새로운 전력계획을 세우기전 꼭 건설조건을 고려하고 소요량도 감안하며,제일 중요한 것은 과학발전의 요구에 따라 깨끗한(오염이 없는)에네지,재생에네지를 발전 하는것이다.
十一五计划期间还要求重视另外一个基础产业，就是交通。那么未来一个时期，中国的交通发展应该是更加注重综合交通运输体系的建设，因为经过20多的努力，中国的交通的发展那是取得了历史性的进步， 高速公路将近4万公路，3.9万公里，“十一五”期间如何使我们公路、铁路、水运，包括民航这些运输方式有机的结合起来，发挥最大的社会效益，那就是研究发展综合交通运输体系，使它合理搭配，合理布局，完善公路的运输网络。
“십일오계획” 은 다른 하나의 기초산업인 교통을 중요시 할것을 요구한다.
미래 일정한 시기 중국의 교통발전은 응당 종합교통운수체계의 건설을 더욱 중시해야 한다.
왜냐하면 20여년의 노력을 통하여,중국교통의 발전은 역사적인 진보를 가져왔다.
4만에 가까운 고속도로 즉3.9만공리." 십일오계획”기간에 우리는 도로,철로,수운,민항을 포함한 운수방식을 어떻게 유효적으로 결합시켜 사회효익을 최대한 발휘 시킬 수 있는가 하는 것이다.이것이 바로 종합교통운수체계를 연구 발전시켜 합리배합하고 합리배치하여 도로운수네트워크를 완벽하는것이다.

<十一五>的翻译,不确定.直译也别扭,写数字也别扭.
还有句子中间我划点线的地方,我总觉得少了点什么.<中国资源...丰富>之后,直接加上<所以说关键是....>有点不顺口...

<我个人的翻译,仅供参考>.

从产业发展来看，十一五计划要求未来五年，重视发展能源和矿产资源。未来经济发展的瓶颈约束就是能源、资源。
산업 발전으로 부터 볼 때 十一五 계획요구는 미래 5년이며 능원(에너지)과 광산자원을중시하여 발전하는것이다.
能源既是一个生产的产业，每一个能源都是自己的领域，都是一个产业，同时也是一个生产条件。它既是支撑的条件，也是约束的条件，所以能源问题也是未来 窗体顶端中国经济发展一个非常重大的问题。能源还是一个基础产业，如果这个产业做不大，做不强，整个经济发展都会受到约束。
에너지는 한개의 생산 산업이며 매개의 에너지는 모두 자기령역이며 모두한개 산업이다 동시에 한개 생상조건이다.그가 지배하는 조건은 역시 약속의 조건이다.그러므로 에너지문제 역시 미래에 창체가 우뚝솟아 닫는 중국 경제발전의 아주 중대한 문제이다.에너지는 아직 기초 산업이며 만약 이산업을 크게 하지 못하고 강하게 못하면 모든 경제발전이 약속을 받게 된다.
能源从煤炭来看，中国的资源应该是全世界比较丰富的，所以说关键是要保护和合理开发煤炭资源，不要造成大的浪费。
에너지중 석탄을 볼때 중국의자원은 응당 전세계에서 비교적 풍부하다.그러므로 관건은 합리적인 석탄자원 개발을 보호하고 성대한 낭비를 하지 말아야 한다.
从电力来看，中国电力存在着两难的选择，一方面还存在着一定程度的缺电现象，另外一方面又担心电力上得太多造成供大于求，所以电力项目在新上的时候一定要顾及建设条件，考虑它的需求，重点还是按照科学发展的要求发展清洁能源，可再生能源
十一五计划期间还要求重视另外一个基础产业，就是交通。
전력으로부터 볼때 중국전력은 두가지 난점(어려운점)선택이 존재한다.일방면은 일정한 정도의 전기가 결핍한 현상이 존재하며 다른 한 방면에는 전력상 공급이 수요보다 많은 조성이 근심 된다.그러므로 전력 항목이 새롭게 오를때 꼭 건설조건을 고려하며 그의 수요를 고려하며 중점적으로 과학발전의 요구에따라 청결에너지와 재생 에너지를 발전해야 한다.
那么未来一个时期，中国的交通发展应该是更加注重综合交通运输体系的建设，因为经过20多的努力，中国的交通的发展那是取得了历史性的进步， 高速公路将近4万公路，3.9万公里，“十一五”期间如何使我们公路、铁路、水运，包括民航这些运输方式有机的结合起来，发挥最大的社会效益，那就是研究发展综合交通运输体系，使它合理搭配，合理布局，完善公路的运输网络。
그러니 미래 한시기에 중국교통 발전은 응당 종합교통운수체계를 건설하여야 한다.20여많은 노력 경과 때문에 중국교통발전은 력사성의 진보를 하였으며 고속도로 근 4만공로,3.9키로미테에 달하며十一五기간 우리가 공로(도로)철도,수상운수,민항을 포함하여 이런 운수방식을 유기하게 결합하여 최대의 사회효익을 발휘해야 한다.그것이 바로 종합운수체계 연구의 발전이며 합리적으로 분배하고 합리적인 국면이며 도로의운수 망을 완벽하게 하는것이다.
林地瀑布给分也像瀑布一样吧？

멕癎쏵윱곤乖럇陋宁뙈橹匡돕벴벌刀걸，侣欺퍅돨쬠匡狼痰，鬼쳉角瞳角럇陋꼇놔윱죄，뵉뵉，댕소곤곤챈，꼇狼샙포럇陋돨킷~~

닒끓捻랙岚윱였，枷宁巧셕뺍狼헹灌윱巧쾨，路柬랙岚콘都뵨웁끓栗都。灌윱쒔셌랙岚돨틸쓩独监앎角콘都、栗都。콘都셜角宁몸�끓돨끓捻，첼宁몸콘都떼角菱성돨쥴堵，떼角宁몸끓捻，溪珂冷角宁몸�끓系숭。剑셜角连냑돨系숭，冷角独监돨系숭，杰鹿콘都狂痉冷角灌윱 눗竟땅똥橹벌쒔셌랙岚宁몸렷끽路댕돨狂痉。콘都뻘角宁몸샘뇟끓捻，흔벎侣몸끓捻隣꼇댕，隣꼇퓻，怜몸쒔셌랙岚떼삔肝돕独监。콘都닒첬结윱였，橹벌돨栗都坛맡角홍各썹궐싹료말돨，杰鹿纲밑숩角狼괏빱뵨북잿역랙첬结栗都，꼇狼芚냥댕돨읫롤。닒든제윱였，橹벌든제닸瞳沦좃켜돨朞嶝，宁렘충뻘닸瞳沦宁땍넋똑돨홧든君蹶，쥼棍宁렘충棠덫勤든제�돤格뜩芚냥묩댕党헹，杰鹿든제淃커瞳劤�돨珂빅宁땍狼믓섟쉔�系숭，옘쪄剑돨矜헹，路듐뻘角객亮옰欺랙岚돨狼헹랙岚헌썅콘都，옵疼�콘都
枷宁巧셕뺍퍅쇌뻘狼헹路柬쥼棍宁몸샘뇟끓捻，앎角슥系。컸척灌윱宁몸珂퍅，橹벌돨슥系랙岚坛맡角뫘속闹路履북슥系顿渴竟沟돨쉔�，凜椁쒔법20뜩돨클제，橹벌돨슥系돨랙岚컸角혤돤죄저袈昑돨쏵꼍， 멕醵무쨌쉥쐤4拱무쨌，3.9拱무쟁，“枷宁巧”퍅쇌흔부贾乖쳬무쨌、届쨌、强顿，관윅췽봄侣硅顿渴렘驾唐샙돨써북폅윱，랙뿐离댕돨�삔槻樓，컸앎角桔씩랙岚履북슥系顿渴竟沟，贾剑북잿댈토，북잿꼈애，供�무쨌돨顿渴贡쭹。

산업 개발, '11 - 5 개년 계획은 향후 5 년 동안 통화, 에너지 및 광물 자원의 개발에 매우 중요합니다. 미래의 경제 발전 에너지, 자원의 병목 제약입니다. 에너지 생산 산업이고, 각각의 에너지는 자신의 분야입니다, 업계이지만, 또한 생산 조건입니다. 그것은 지원의 조건으로, 또한 조건에 의해 운영되고 있으므로, 에너지의 다음 양식을 가기 중국의 경제 발전은 매우 중요한 문제이다 바인딩된입니다. 할 수없는 경우가 에너지 산업의 기초 산업,, 강한 전반적인 경제 발전을 제약하게 만들 수없는 부분이야. 에너지 석탄에서, 중국의 자원을 모두 세계 정복해야한다, 그래서 열쇠는 석탄 자원의 합리적 보호와 착취가 아닌 큰 낭비의 원인을 말씀하는 것입니다 풍부합니다. 보기의 지점에서 전기, 거기에 중국의 권력의 선택의 딜레마는, 한 손으로, 거기에 여전히 전력 부족 상황을 어느 정도이고, 우리는 또한 과잉에 너무 많은 권력이 발생, 그래서 시간에 새로운 동력 사업을해야합니다 걱정이다 계좌로, 과학적 발전에 따라 청정 에너지의 개발의 요구 사항에 초점에 대한 수요가, 신재생 에너지 건설의 조건을합니다.
'11 - 5 개년 계획 기간도 기본 산업, 교통입니다주의가 필요합니다. 그럼 시간의 기간 동안의 미래, 중국의 교통 개발은 건물의 통합 교통 시스템에 더 많은 중점을, 20 년 이상의 노력을 통해해야하기 때문에, 중국의 교통 발달, 약 40,000 고속도로 도로, 39,000 역사적 진전이 이루어집니다 킬로미터 "'11 5 - 년"기간에 민간 항공이 어떻게 사회의 혜택을 극대화하기 위해 결합 유기 수송을 포함한 우리의 고속도로, 철도, 수로, 만들기 위해, 그것은 통합 교통 시스템의 개발을 공부하고, 합리적이고 이성적인 유통과 제작, 도로 교통 네트워크를 향상시킬 수있습니다.

---

玉门市15112748305： (高手进)高分求一小段英语翻译!!!短短短短短急急急急 - ？
庞叶乌洛： I come from Shijiazhuang. Shijiazhuang City, is the capital of Hebei Province. It is developed from a small countryside and the intersection of Beijing-Hankou Railway and the zhengtai railway . Nowerdays it is a prosperous and beautiful cities with the ...

玉门市15112748305： 翻译一段日语 高手进 【 高分 】 - ？
庞叶乌洛： 学校は5月に万博に密接に関连している日本の文化祭は、イベントのテーマの最初のセッションが开催されます.作られた ガイドには、将来的には、环境保护の责任を抱えているだろう....

玉门市15112748305： 高分:高手帮我翻译一段文字,中译英.不难的!!!!截止日期12号上午 - ？
庞叶乌洛： The company introduced the Tianjin pleasant forest hardware tire to be established after the battalion headquarters in 1997, was one specially is engaged in the enterprise which the power tool product and other hardware product proxy sold, ...

玉门市15112748305： (高手进)高分求一小段英语翻译!短短短短短急我来自石家庄.石家庄市河北省的省会.它是作为京汉铁路和正太铁路的交汇点由一个小村庄发展起来的.今天... - ？
庞叶乌洛：[答案] I come from Shijiazhuang. Shijiazhuang City, is the capital of Hebei Province. It is developed from a small countryside and the intersection of Beijing-Hankou Railway and the zhengtai railway . Nower...

玉门市15112748305： 急急急.求翻译一篇英语,高手进,高分谢....？
庞叶乌洛： My new school is some one, very beautiful, very classic, there are a lot of trees, very suitable for learning. Our class English teacher is very young, looks ok, but her eyes hate, as if the witch, very arrogance【截止非常高傲自大】因文字限制,分开写...

玉门市15112748305： 英语高手请进,请大家帮我翻译一下这段英语,要专业点的翻译啊!!好的话会再加分的,机械翻译的免进! - ？
庞叶乌洛： mainly engage in tooling jig design and development,can do mechanical layout with CAD and Proe, assembling,debugging and improving large scale auto machine.skillfully in using Office Software,Pro/E,AutoCAD.Good English in listening,speaking,reading and writting.

玉门市15112748305： 高分求帮我用英文翻译这一段中文？
庞叶乌洛： If you can once again have an opportunity to hear you say that again ＂I want more than just a cup of water and a piece of bread and, if so, I hope that the water is that you personally to collapse, cutting bread is that you personally have, the phrase I ...

玉门市15112748305： 英语高手请进来```帮我翻译一段话 谢谢了``` - ？
庞叶乌洛： I cann't let you go, because I feel like I've fallen in love with you. I will have a try even if it is impossible.I know you love me too, so please don't hide your feeling any longer.

玉门市15112748305： 英语高手进,翻译一小段文字.字数不多,希望大家踊跃参与. - ？
庞叶乌洛： Since our country's rapid economic and cultural development and people's living standards and constantly improve the aesthetic sense, people for residential district planning and landscape more and more attention to environmental planning. In ...

玉门市15112748305： 英语高手请进,帮我翻译一段话,人工翻.？
庞叶乌洛： 两只地鼠Doris和Boris在麦子地理生活.他们非常快乐.直到有一天,一个兔子对他们说:你们不能再在这里住了.很多农民要来这里清理土地了 “我们最好还是走吧!”Doris说. 所以他们赶快收拾了一下东西就跑出了那块地.他们都能听到农民们来了