浦松龄的《狼》中的典故

《狼》浦松龄的翻译~

翻译：
第一则：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户跑了好几里路。屠户感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。屠户没办法了，于是他想，狼想要的是肉,不如把肉挂在树上（这样狼够不着）,等明天早上（狼走了）再来取肉。于是屠户就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停下来不再跟着屠户了。屠户就（安全地）回家了。第二天拂晓，屠户前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。（屠户因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两银子，屠户的生活略微宽裕了。
第二则：一个屠户傍晚回来，担子里的肉已经卖完了，只剩下骨头。屠户半路上遇到两只狼，紧跟着（他）走了很远。
屠户觉得害怕，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头就停止了，另一只狼仍然跟从。屠户再次扔骨头，刚才没得到骨头的狼停止了，但是先前得到骨头的那只狼又跟上来了。骨头已经扔光了，可是两只狼像原来一样一起追赶。
屠户感到处境危急，担心前面后面受到狼攻击。他往旁边看了看发现田野中有个麦场，麦场的主人把柴草堆积在里面，覆盖成小山似的。屠户于是快速地跑过去倚靠在柴草堆下，卸下担子拿起屠刀。狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。
一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿，蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了，神情很悠闲。屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又砍了几刀把狼杀死。他刚刚想要走，转身看柴草堆后面，另一只狼正在柴草堆中打洞，想要从柴草堆中打洞从后面攻击屠户。狼的身体已经钻进去一半，只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的后腿，也把这只狼杀死了。他才明白前面的狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌人的。
狼也够狡猾的了，可是转眼间两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊。只是给人增加笑料罢了。

夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。 屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。
另一只狼仍然跟着他。屠夫把骨头扔到了狼身上，让骨头停了下来的狼停了下来，但是前面骨头里的狼又到了。骨头被扔掉了。但两只狼一起追赶着屠夫。屠夫非常尴尬和焦虑，我担心他会被狼群前后攻击。屠夫在田里看到了一块麦田，麦田的主人把木柴堆在麦田里，覆盖成小山。
然后屠夫跑过柴堆的底部，放下了拿起屠刀的负担。两只狼不敢前进，眯着眼睛看着屠夫。一会儿，一只狼直接走了，另一只狼像狗一样坐在屠夫面前。时间很长，狼的眼睛似乎是闭着的，看起来很悠闲。
屠夫突然跳了起来，用刀砍了狼的头，甚至砍了几把刀杀死了狼。屠夫只是想去，转身看到柴堆的背面，另一只狼正在柴堆上打洞，打算钻一个洞，攻击屠夫的后背。身体已经钻成两半，只显示屁股和尾巴。屠夫从狼的背后切断了狼的大腿并杀死了狼。
屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。

扩展资料:
《聊斋志异》中有狼三则。其一被苏教版义务教育语文课本八年级下册收录为“专题 《狼》”，其二被选为沪教版义务教育语文课本八年级下册第34课《狼》。
鲁教版义务教育语文课本六年级下册30课《狼》，2016年新审订人教版义务教育语文课本七年级上册第18课《狼》和部编义务教育课本七年级上册第20课《狼》
全文共三则，写了屠户在不同情况下遇狼杀狼的故事。
第一则着重表现狼的贪婪本性；
第二则着重表现狼的欺诈伎俩；
第三则着重表现狼的爪牙锐利；
但最终却落得个被杀死的下场，作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略。三个故事都有生动曲折的情节，各自成篇，然而又紧密相关，构成一个完整统一体，从不同侧面阐发了主题思想。
启示：
关于狼的启示：坏人的狡猾手段有很多，所以我们要锻炼出一双慧眼
关于屠夫的启示：遇到像狼一样狡猾的坏人，我们要像屠夫一样敢于斗争，善于斗争。
参考资料来源：百度百科——狼
参考资料来源：百度百科——聊斋志异

一名屠户很晚回家，担中的肉卖完了，只剩下骨头。途中有两只狼，紧跟着走了很远。
屠户很害怕，拿骨头扔给狼。一只狼得到骨头停了下来，一只狼仍然跟从。又拿骨头扔给狼，后得到骨头的狼停了下来，可先得到骨头的狼又跟了上来。骨头已经没了，可两只狼像原来一样一起追赶。
屠户很困窘，恐怕前后受到狼的攻击。往旁边看田野里有打麦场，场主将柴草堆积在打麦场中，覆盖成小山似的。屠户于是奔跑过去，放下担子拿起刀子。狼不敢上前，瞪眼朝着屠户。
一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似得蹲坐在前面。过了一会儿，眼睛像闭上了，神情很悠闲。屠户突然跳起，用刀劈狼的头，又连砍几刀将狼杀死。正要走，转过身朝柴草堆后看，一只狼在柴草堆中打洞，想要钻过去从背后对屠户进行攻击。身子已经进去一半了，只有屁股和尾巴露在外面。屠户从后边砍断了狼的大腿，也杀死了它。这才明白前边那只狼假装睡觉，用来诱惑敌人。
狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊，只是增加笑料罢了。

---

湖滨区18939995345： 狼 蒲松龄 有屠人货肉归,日已暮.欻一狼来,瞰担上肉·····1.屠夫是如何摆脱狼的纠缠的?2.屠夫将肉“悬诸树”,结果却出乎意料,这个结果是什么... - ？
胥逸惠百：[答案] 1.屠夫是如何摆脱狼的纠缠的?＂屠思狼所欲者肉,不如悬诸树而早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担.狼乃止.＂屠夫认为狼想要的是肉,不如暂且把肉悬挂在树上,等明天一早来取.于是他就用钩子把肉钩起来,踮起脚挂到树上,然后...

湖滨区18939995345： 蒲松龄《狼》写作背景及故事? - ？
胥逸惠百： 1、蒲松龄一生热衷功名,醉心科举,但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一,补博士弟子员外,以后屡受挫折,一直郁郁不得志.他一面教书,一面应考了四十年,到七十一岁时才援例出贡,补了个岁贡生,四年后便死去...

湖滨区18939995345： 蒲松龄的《狼》第二则这个故事说明了什么道理 - ？
胥逸惠百：[答案] 第二则着重表现狼的欺诈伎俩.启发了我们:面对像狼一样的恶人,无论怎样狡猾,终归要失败.也告诉我们道理:面对像狼一样的邪恶势力,只要敢于斗争、善于斗争,才能取得最后胜利.

湖滨区18939995345： 蒲松龄 - 《狼》的白话故事是什么? - ？
胥逸惠百： 夜晚的月色显得阴森森的,乌云不时地把月亮给遮掩住,天冷冷的,给人一种不寒而栗的感觉…… 一个膀大腰圆的屠户独自一人走在回家的小道上,他身穿一件麻布织成的衣服,肩挑扁担,一长把辫子纶在脖子上,身影摇晃在狰狞可怕的夜幕里...

湖滨区18939995345： 蒲松龄《狼》的翻译,和作者简介 - ？
胥逸惠百： 一、《狼》翻译: 一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头.路上遇见两只狼,紧跟着走了很远. 屠夫害怕了,把骨头扔给狼.一只狼得到骨头停下了.另一只狼仍然跟着他.屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下...

湖滨区18939995345： 蒲松龄的狼中屠夫和狼谁强谁弱?最后如何决出胜负?这故事寄托了作者什么样的思想和感情? - ？
胥逸惠百： 屠夫强,狼弱,因为屠夫利用自己的智慧巧妙的战胜了狼,因为狼被杀死了,所以屠夫胜利了,这篇寓言故事通过对狼的一连串动作的描述,生动刻画了狼的形象,揭示出狼的本性.告诉人们一个道理:像狼一样的恶人,不管怎样狡诈,不管耍弄什么花招,总归是会被识破、被歼灭的,只要我们敢于斗争,敢于去与狼斗争.

湖滨区18939995345： 蒲松龄的《狼》中的古今异义 - ？
胥逸惠百： 少时,—狼径去,其一犬坐于前.(蒲松龄《狼》) 古:离开.今:到某—地方称“去”(古称“往”).

湖滨区18939995345： 概括《狼》蒲松龄 的故事情节 - ？
胥逸惠百： 记叙 屠夫遇狼 屠夫惧狼 屠夫御狼 屠夫毙狼

湖滨区18939995345： 蒲松龄写的狼 - ？
胥逸惠百： 《狼三则》都是写屠户在不同情况下遇狼杀狼的故事.第一则着重表现狼的贪婪本性,第二则着重表现狼的欺诈伎俩.第三则着重表现狼的爪牙锐利,但最终却落得个被杀死的下场,作者借此肯定屠户杀狼的正义行为和巧妙高明的策略.三个故事都有生动曲折的情节,各自成篇,然而又紧密相关,构成一个完整统一体,从不同侧面阐发了主题思想.

湖滨区18939995345： 蒲松龄《狼》屠户和狼的搏斗的故事蕴含这丰富的生活哲理,请结合自己的生活经历谈谈自己的见解. - ？
胥逸惠百：[答案] 就是当我们面对狼这样凶狠的恶人的时候,不能存在于幻想,妥协让步,要敢于斗争、善于斗争.