求求各位高人帮我翻译以下古文``
Forget Twitter and Facebook, Google and the Kindle. Television is still the
most influential medium around. Indeed ,for many of the poorest regions(地
区)of the world, it remains the next big thing——finally becomes globally
available. And that is a good thing, because the TV revolution is changing
lives for the better.
不用理会推特(Twitter)及(社交网站)Facebook,谷歌及(电子书阅读器)Kindle.电视
仍然是各地最有影响力的媒介.实际上，对於很多世界上最贫困的地区来说，电视依
然是未来的重要东西--终於变成遍及全球。，而且这是好事，因为电视的革命正在
改善(人们的)生活。
Across the developing world, around 45% of families had a TV in 1995; by
2005 the number had climbed above 60%. That is some way behind the U.S.
, where are more TVs than people, and where people now easily get access
to the Internet.
在发展中世界，1995年时约有45%的家庭拥有一部电视机；至2005年这数目已上升至
超过60%。这比之於美国稍为落后，当地电视机的数目比人口还要多，此外，这个国
家人的目前容易接触到互联网。
Five million more families in sub-Saharan Africa will get a TV over the
next five years. In 2005 , after the fall of the Taliban（塔利班）,which
had outlawed TV, 1 in 5 Afghans had one. The global total is another 150
million by 2013——pushing the numbers to well beyond two thirds of families.
在非洲撒哈拉以南，未来五年将会有500万个家庭获得一部电视机。2005年，在那个
把电视列为非法的塔利班倒台之后，阿富汗每五人(家庭？)便有一人(家庭？)拥有一
部电视机。至2013年时，全球的总数目增加多1.5亿部--把家庭的比率推高至远多於
三分之二。
Television’s most powerful effect will be on the lives of women. In India,
researchers Robert Jensen and Emily Oster found that when TVs reached villages,
women were more likely to go to the market without their husbands’ approval
and less likely to want a boy rather than a girl. They were more likely
to make decisions over child health care.
电视的最大影响力将会是在妇女的生活方面。研究人员詹森(Robert Jensen)及奥斯
特(Emily Oster)发现，在印度，当乡村出现电视之后，妇女在没有丈夫的批准之下
前往市场的机会增加，而想要男孩多於女孩的情况下减少。她们为子女的医疗(卫生
)护理作主的机会也增多。
TV is also a powerful medium for adult education. In the Indian state of
Gujarat, Chitrageet is a popular show that plays Bollywood songs with words
in Gujarati on the screen. Within six months, viewers had made a small but
significant(有意义的) improvement in their reading skills.
电视也是成人教育的强大的媒介。在印度的古吉拉特邦(Gujarat)，Chitrageet是受
欢迎的节目，播放宝莱坞(按：印度的好莱坞)歌曲，而在荧光屏上展示古吉拉特语
的文字。在六个月内，观众在阅读技能方面取得少许但意义重大的进步。
Too much TV has been associated with violence, overweight and loneliness.
However, TV is having a positive influence on the lives of billions worldwide.
K^S*5U.C
过份看电视已被指与暴力，身体过重及寂寞有关。然而，电视正在全球数以十亿计
的人的生活带来了有益(正面)的影响。
K^S*5U.C(不知是什麼)
这就会使君臣之间、父子之间、兄弟之间摆脱利害关系的考虑，心怀仁义来互相对待。这样还不能使天下归服的，是没有的。为什么要去谈利呢？
说的是项羽自刎那段。大意：于是项羽自刎而死，王翳获得了项羽的头颅，其余的汉骑互相践踏争抢霸王的身体想以此立功，结果有数十人自相残杀而死。最后郎中骑杨喜、骑司马吕马童、郎中吕胜、杨武，各得到了除头颅外身体的其余部分。它们五人将得到的部分组合在一起，证明所的到的部分都是真的项羽的一部分。（后面他门人得到封地。）
(项羽)于是自己抹了脖子,自杀身亡.王翳割下了他的头,其他骑兵争抢项羽(的尸体),乃至于互相践踏,有好几十个人在混乱中丧生.最后,郎中骑杨喜、骑司马吕马童、郎中吕胜、杨武各自抢得了尸体的一部分.五个人把各自得到的部分拼在一起,(证明)都是(项羽的尸体).
http://tieba.baidu.com/f?kz=265045622
请各位高人帮我把翻译这明信片翻译成日语,谢谢啦
这段文字的几个要点：英国谢菲尔德，日文是：シェフィールド 给父母写信，最寻常也最亲切的就是称呼お母さん・お父さん、「母」「父」是对外人称自己父母的说法。明信片试译如下：お母さん・お父さん：最近お変わりないでしょうか。お父さんも仕事顺调ですね。只今、私はイギリ...
高人帮我翻译一下。谢谢。
你总是给予的举动，我非常不明白，但请你放心，所有这些，我永远记得。有很多事情，我没有抓住。只有我可以这样做，不仅是疏而不漏，让自然作出裁决。是我，永远无法脱身。是不是我，我不能勉强。二年前，我感到这一点，两年后，也有相同的。看起来非常明确的是，不输他，是他输了，我输了我是谁...
请高人帮我把这些名词这些名词翻译翻译下。谢谢!
接待办公室 receive office(地道)收费室 beneficence gathering(cashier地道)传达室 Janitor’s room (reception地道)宗教日用品流通部门religion’s articles for daily use to circulate department (religional articles for daily use circulation department地道)佛堂 Buddhist Prayer Room (family hall for ...
高人帮我翻译!!!十分感谢!!!
噢！你的假期快要结束了！你可要好好享受这最后的几天假期啊！今天是我达到法定投票年龄后的第一次投票选举，现在我们正等着看谁会成为新一任总理！That's true! Although I have to go to school,the formal time for the school opening is Sep.1st! So I still have a 9-day holiday!Ahh...
请高人帮我翻译个人简历成英文,我翻译的不是很顺,呵呵!
Work experience up to now June of 5 years work experience, once at 3 company work The ▌ east 莞 camphorwood head matches the 俊 controls a limited company(2006-06~ is current)Company kind: Foreign capital business enterprise profession category: Produce, make, polish to process S...
有哪位高人帮我翻译成英语!不慎感激!
The radio telecontrol (is called RC) is the use radio wave to is controlled the object to carry on the certain distance control, thus realizes the corresponding control function. The modern electronic technology unceasingly develops, the model not only has realized the commercialization ...
能不能请求哪位高人帮我翻译一下下面这段文字啊,非常急啊,截稿时间就要...
按楼主要求已经翻译为英文，由于涉及到部分专业技术，请楼主针对其中涉及专业知识的部分仔细校对，以免误事。21 Century is the era of urban mass transit, our country has the future urban transport Rails development as one of the future 30-50 Years, plans to build in many cities, such as...
哪个高人帮帮我.我要翻译成英语的!谢谢我会帮他加分的
四、Second party's right and duty 1.The party of the first part and the second party should the full consultation, formulate this contract agreement machine disposition.The second party should to the machine performance and in the disposition full understanding situation, the determination...
我想要高人帮我将中文翻译成英文
Now, the TV is ubiquitous. It has shown one colorful world to us. We can watch with and city or other news of country more to locality from TV, we can also watch some recreational interest hobbies in order to increase us of program on TV. However, the TV is harmful. Some...
有那位高人请帮我翻译一下,谢谢!
With the development of science and technology of artificial enquiries file management has been an increasing number of drawbacks such as : Enquiries time consuming and laborious, cumbersome registration process, easily lost. To solve the above problem, the system incorporates the advantages ...
梁吴胸腺： 有人问复仇的问题,回答说:(复仇)不是昌盛之世的方法.有圣明的天子在上,从方伯、诸侯下至有司,各自负责掌管自己的职责,枉杀无辜之人的少之又少啊.(即使)不幸的发生了,那么他(被冤枉)的弟子上告于有司,有司不能明听;...
团风县13819397861： 紧急求助文言文翻译各位高手请帮忙翻译以下古文1、天下方有急,王孙宁可以让邪?2、是自明扬主上之过,则妻子无类矣.3、太后岂以臣有爱,不相魏其... - ？
梁吴胸腺：[答案] 1、国家正有为难,你作为宗亲怎么能推辞重任呢? 2、这是在宣扬君主的过错,则您的妻子儿女就无所归属了(意思是将招致杀身之祸,妻子儿女诛灭无遗类). 3、太后难道以为我有相中的人选,不让魏其侯担任宰相?魏其侯太得意,多轻易的行...
团风县13819397861： 求各位亲帮我翻译一下文言文~~ - ？
梁吴胸腺： 卫青是平阳侯家的仆人,小的时候回到父亲郑季家里,他父亲让他牧羊.郑季前妻生的儿子们都把他当作奴仆来对待,不把他算作兄弟.卫青曾经跟人来到甘泉宫的居室,有个脖子上戴着铁枷的犯人给卫青相面说:“你是个贵人,将来能当大官,封侯!”卫青笑一笑说:“我是被人奴役的人所生的孩子,能不挨他人打骂就心满意足了,怎能想到封侯的事呢!”青长大后,当了平阳侯家的骑兵,时常跟随平阳公主.
团风县13819397861： 求以下文言文的译文?要快!谚曰:蠹众而木折,隙大而墙坏,故大臣争于私,而不顾其民,则下离上,下离上者,国之隙也,秩官之吏,隐下以渔百姓, ... - ？
梁吴胸腺：[答案] 谚语说的好:虫子多了树木就会折断,缝隙大了墙自然就坏了,所以大臣们为了自己的私利而相互争夺,从来不顾及百姓,这样臣离开百姓,百姓离开大臣,这就是国家的缝隙,官中的蛀虫,欺上瞒下鱼肉百姓. 这才是正真的蛀虫,所以如果有了蛀...
团风县13819397861： 关于文言文的翻译请问哪位高人可以帮我翻译一下这篇文言文,很少见 ？
梁吴胸腺： 知行合一 徐爱(王阳明先生的第一个学生)说:“现在世人都明知对父母应该孝顺,对兄长应该尊敬,但往往不能孝,不能敬,可见知与行分明是两码事.” 先生说:“...
团风县13819397861： 求翻译以下古文 - ？
梁吴胸腺： 向郭注说:“谁得先物者乎哉?吾以阴阳为先物,而阴阳者即所谓物耳.谁又先阴阳者乎?吾以自然为先之,而自然即物之自尔耳.吾以至道为先之矣,而至道者乃至无也.既以无矣,又奚为先?然则先物者谁乎哉?而犹有物,无已,明物之自...
团风县13819397861： 求高手帮我翻译下列文言文句子!!!急急急 - ？
梁吴胸腺：前面别人有了就后面3.总计在一条船上,刻了五个人,刻了八扇窗;刻了箬竹篷、刻了船桨、刻了炉子、刻了茶壶、刻了手卷、刻了念珠各一件;对联、题名和篆文,刻的字共三十四个.然而计算它的长度,还不满一寸.原来是挑选了一个长...
团风县13819397861： 请帮我翻译下面的古文,要快!!! - ？
梁吴胸腺： 基本上 看书 先必须 熟读 (熟到)使书中的语言都像出自我的口中. 接着 细心的思考 达到使书中的中心思想都像发自我的内心, 然后 可以有所获得...古人说,读书百遍,其义自现(综合下句,这句不用翻译),就是说读得熟,则不用解...
团风县13819397861： 求以下这篇古文的译文 - ？
梁吴胸腺： 孔子担任卫相,他的弟子子皋担任狱吏,子皋依法砍掉一个犯人的脚,被砍脚的人得看守大门.有个在卫君面前中伤孔子的人说:“孔子图谋作乱.”卫君打算捉拿孔子.孔子逃跑了,弟子们也都逃跑.子皋跟着跑出门,断足守门人引导他逃到...
团风县13819397861： 求以下古文翻译 - ？
梁吴胸腺： 意译:屈原被放逐后,经常游荡在江边旁,边走边吟唱.他的面色憔悴,样子苍老.一位打鱼的老者看见了就问他:“先生不就是三闾大夫吗?什么原因到了这样的地步?” 屈原说:“这世界都浑浊了,只有我是清白的;大家都沉醉了只有我是...
