翻译转轴拨弦两三声,未成曲调先有情.弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志.低眉信手续续弹，说尽心中无限
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
译文：
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
翻译：真好听！
转轴拨弦三两声是什么意思
转轴拨弦三两声的意思是转动轴子，拨动琴弦，只听得两三声哀怨的曲调。转轴拨弦三两声出自唐代白居易的《琵琶行》。在这句诗中，白居易通过描述琵琶演奏者的动作和声音，营造了一种寂静而哀怨的氛围。转轴和拨弦是琵琶演奏的两个基本动作，而“三两声”则强调了声音的稀少和哀婉。这种表达方式不...
转轴拨弦二三声。是什么意思
“转轴拨弦二三声”出自白居易的诗作《琵琶行》，白话译文：转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声。《琵琶行》是一首叙事长诗，这首诗结构严谨缜密，错落有致，情节曲折，波澜起伏。“转轴拨弦二三声”这一部分写琵琶女及其演奏的琵琶曲。“转轴拨弦”是指琵琶上的转轴，可转动，用于拉紧弦。转轴拨弦三两声指的...
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情什么意思
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。低眉信手续续弹，说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有...
转轴拨弦三两声是什么意思
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声。根据古诗文网显示，“转轴拨弦三两声”的意思是转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声。该句出自唐代诗人白居易的《琵琶行\/琵琶引》，全诗所写的是作者由长安贬到九江期间在船上听一位长安故倡弹奏琵琶、诉说身世的情景。
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情什么意思
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。出自白居易的七言古诗琵琶行。翻译： 转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。诗人在这首诗中着力塑造了琵琶女的形象，通过它深刻地反映了封建社会中被侮辱被损害的乐伎、艺人的悲惨命运，抒发“同是天涯沦落人”的感情。诗的开头写“秋夜送客”...
转轴拨弦三两声是什么意思
根据查询百度汉语网得知，转轴拨弦三两声的意思是转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声。出自唐·白居易的《琵琶行》，其完整的句子是转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。白居易（772～846），字乐天，晚年号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是我国唐代...
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情什么意思
出自白居易的《琵琶行》拧转轴子，拨动了两三下丝弦，还没有弹成曲调，已经充满了情感。形容琵琶女技艺的高超，作者与之形成内心的共鸣
转轴拨弦二三声是什么意思
“转轴拨弦二三声”是错误的，正确为“转轴拨弦三两声”，意思是她转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声。出自唐代白居易的《琵琶行》。原文节选：“忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，...
翻译转轴拨弦两三声,未成曲调先有情.弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志.低...
转轴拨动琴弦两三声，尚示成曲调那形态就非常有情.每一根琴弦都发出抑郁的声音，每一个声调都饱含着愁思，似乎在诉说着她平生的不得志.她低着头随手连续地弹个不停，用琴声把心中无限的往事说尽。
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情什么意思
此句出自白居易的《琵琶行》，意思是刚刚弹拨了几声弦音，还没有奏完整首曲子便能从中感受到曲子所要表现的情感，以此来彰显出弹奏者的技艺卓群，心境非凡。
奚盲盐酸： 转轴拨弦三两声,未成曲调先有情. 出自:琵琶行 (白居易)解释: 就是只拨弹了两三下,还没有成为一首完整的曲子, 但是已经把演奏者所有表达的感情表现了出来. 这是夸演奏者技艺水平高!
安徽省18977412955： 小弦切切如私语翻译(小弦切切如私语) ？
奚盲盐酸： 1、白居易的《琵琶行》 忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发. 寻声暗问弹者谁?琵琶... 3、千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面.4、转轴拨弦三两声,未成曲调先有情.5、弦...
安徽省18977412955： 转轴拨弦三两声,未成曲调先有情 翻译？
奚盲盐酸： 转动琴轴,拨弄琴弦调整琵琶的声音,还没有什么曲调形成就能听出些许感情.
安徽省18977412955： 转轴拨弦三两声,未成曲调先有情,出自谁的诗,全文是什么 - ？
奚盲盐酸：[答案] 琵琶行 (白居易) 元和十年,予左迁九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声.问... 添酒回灯重开宴. 千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面. 转轴拨弦三两声,未成曲调先有情. 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志...
安徽省18977412955： 琵琶行中正面描写琵琶女弹奏的句子 - ？
奚盲盐酸：[答案] 转轴拨弦三两声,未成曲调先有情.弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志.低眉信手续续弹,说尽心中无限事.轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》.大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语.嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘.间关莺语花底滑,幽咽...
安徽省18977412955： 白居易《琵琶行》全文和赏析及写作背景(赏析和背景不超过350字) - ？
奚盲盐酸：[答案] 元和十年,予左迁九江郡司马.明年秋,送客湓(pén)浦口,闻舟中夜弹琵琶者.听其音,铮(zhēng)铮然有京都声.问其人... 添酒回灯重开宴.千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面. 转轴拨弦三两声,未成曲调先有情. 弦弦掩抑声声思(sī),似...
安徽省18977412955： “转轴拨弦三两声,未成曲调先有情”是什么古诗中的诗句?全诗是什么? - ？
奚盲盐酸：[答案] 《琵琶行》白居易浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦.醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月.忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发.寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟.移船相近邀相见,添酒回灯重开宴.千呼...
安徽省18977412955： 琵琶行重点翻译句子.句子加翻译 - ？
奚盲盐酸： 1、千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面. 译文:千呼万唤她才不情愿地走出来,还怀抱琵琶半遮着脸面 2、别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声 译文:像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人 3、同是天涯沦落人,相逢何必曾...
安徽省18977412955： 琵琶行 片断赏析千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面.转轴拨弦三两声,未成曲调先有情.弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志.低眉信手续续弹,说尽心中无限事.... - ？
奚盲盐酸：[答案] 【作品赏析】 通过写琵琶女生活的不幸,结合诗人自己在宦途所受到的打击,唱出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的心声.社会的动荡,世态的炎凉,对不幸者命运的同情,对自身失意的感慨,这些本来积蓄在心中的沉...
安徽省18977412955： 未成曲调先有情的前一句 - ？
奚盲盐酸：[答案] 转轴拨弦三两声,未成曲调先有情. 全文出自《琵琶行》 作者:[唐]白居易 全文:浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦.醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月.忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发.寻声暗问弹者谁?琵琶声停...
