余少能视鬼，尝于雪夜野寺逢一提傀儡翁，鹤发褴褛，唯持一木偶制作极精，宛如娇女，绘珠泪盈睫，惹人见怜

~ 我小时候能看见鬼，一个雪夜里在一座荒寺里遇见一位手里提着木偶傀儡的老翁，这老翁白发衣衫褴褛，但是他的木偶却制作精良，活脱一美娇娘，眼和睫毛都挂着泪珠，让人见了心生怜爱。外面风雪更大了，于是两人干脆坐着一起烤火，老人便自诉道：年轻时喜欢看木偶戏，为了学习钻研木偶戏，耽搁了时光，学会了，年龄也大了，但是对此也更加坚定，于是便以木偶戏为职业，虽然自得其乐，但是却一生漂泊，居无定所，没有伴侣，唯一陪伴的就是木偶了，老翁一边讲着一边哭泣，我安慰他，恳请他伴奏，做傀儡戏，他提着木偶在三尺红布前表演起来，木偶，吟唱悠扬，顾盼神飞，虽然画的是悲伤的妆容，但是却美丽绝伦，表演完了，老翁抱着木偶心情稍微平复了下，可是突然愤怒的说：我这一生落魄，都是被你所误，天冷了连衣服都买不起，贫寒到了这里，不如把你烧掉，于是便把木偶扔进了火里，我来不及制止，只能跺脚，哀叹惋惜这木偶。忽然看见这木偶自己慢慢站起来，悲凄的对着老翁，作揖，行叩拜之礼以示告别，仿佛活人一般,笑着淹没于大火之中。火到了第二天才熄灭，老翁幡然醒悟，捂着面大哭的说到：是暖和了却真的只剩我一人了。

来源：百度百科《牵丝戏》

我少年时能看见鬼，曾经在雪夜里的一座荒寺遇见一位手里提着木偶的老翁，这老翁满头白发衣衫褴褛，但是他的木偶却制作精良，活脱一美娇娘，木偶的眼和睫毛都绘着泪珠，让人见了心生怜爱。外面风雪更大了，于是两人干脆坐着一起烤火，老人便自诉道：年轻时喜欢看木偶戏，沉溺于盘铃木偶的技能，越长大对此也更加坚定，于是便以木偶戏为职业，自己用木偶摹拟人物形态为乐。无奈却一生漂泊，居无定所，没有伴侣，唯一陪伴的就是木偶了。 老翁一边讲着一边哭泣着给我细心讲解，我恳请他演奏盘铃乐，表演牵丝木偶戏，他提着木偶在三尺红布前表演起来，吟唱悠扬，木偶顾盼神飞，虽然画的是悲伤的妆容，但是却美丽绝伦。表演完了，老翁抱着木偶渐渐开始笑了，一会儿又开始愤怒，说：我这一生落魄，都是木偶的错，天冷了冬天的衣服都难买，穷到这种地步，不如把你烧掉，于是气愤地把木偶扔进了火里。 我来不及制止，只能跺脚感叹惋惜。忽然看见火中的木偶慢慢站起来，恭敬对着老翁行叩拜之礼，作揖以示告别，仪态仿佛活人一般,化了妆的脸上泪痕宛然，一个微笑迸散淹没于火焰之中。
火焰到了第二天才熄灭。老翁幡然醒悟，遮住脸大哭说：木偶使我暖和了，最后我却孤独一人了

那个余不是姓余的公子，余是我的意思。童趣里第一句话，余忆童稚时，余，就是我的意思。

详情请看小说《旧日篇章》开头第一个故事。。另外“余少能视鬼，尝于雪夜野寺逢一提傀儡翁”应解为“在我年少时，一个大雪纷飞的夜晚，野外赶路时见了鬼，心惊之下见到一座寺庙，于是试着进去躲避，然后碰到老者。”后面则是借老者的经历开解本文的我，鬼亦有情，没啥好怕的

故事好感人，翻译有点长我能一段一段翻吗？

---

博望区13457576770： 牵丝戏是什么故事 - ？
敏怕清开： 这个故事讲得是:我小时候能看见鬼,一个雪夜里在一座荒寺里遇见一位手里提着木偶傀儡的老翁,这老翁白发衣衫褴褛,但是他的木偶却制作精良,活脱一美娇娘,眼和睫毛都挂着泪珠,让人见了心生怜爱. 外面风雪更大了,于是两人干脆坐...

博望区13457576770： 求牵丝戏背景故事 - ？
敏怕清开： 《牵丝戏》这首歌的背景故事(文言文版): 余少能视鬼,尝于雪夜野寺逢一提傀儡翁,鹤发褴褛,唯持一木偶制作极精,宛如娇女,绘珠泪盈睫,惹人见怜.时云彤雪狂,二人比肩向火,翁自述曰:少时好观牵丝戏,耽于盘铃傀儡之技,既...

博望区13457576770： 牵丝戏的文案 - ？
敏怕清开： 余少能视鬼,尝于雪夜野寺逢一提傀儡翁,鹤发褴褛,唯持一木偶制作极精,宛如娇女,绘珠泪盈睫,惹人见怜. 时云彤雪狂,二人比肩向火,翁自述曰:少时好观牵丝戏,耽于盘铃傀儡之技,既年长,其志愈坚,遂以此为业,以物象人自得其...

博望区13457576770： 牵丝戏歌词 - ？
敏怕清开： 《牵丝戏》银临&Aki阿杰 作曲 : 银临 作词 : VAGARY银临:嘲笑谁恃美扬威,没了心如何相配 盘铃声清脆,帷幕间灯火幽微,我和你,最天生一对没了你才算原罪,没了心才好相配你褴褛我彩绘 并肩行过山与水,你憔悴,我替你明媚是...

博望区13457576770： 牵丝戏什么意思? - ？
敏怕清开： 一、傀儡翁与牵扯一生的傀儡之间的相伴、别离,来诉说一段牵恋.二、背景故事:文案余少能视鬼,尝于雪夜野寺逢一提傀儡翁,鹤发褴褛,唯持一木偶制作极精,宛如娇女,绘珠泪盈睫,惹人见怜. 时云彤雪狂,二人比肩向火,翁自述曰:...

博望区13457576770： 不知道牵丝戏是谁的 - ？
敏怕清开： Aki杰&银临

博望区13457576770： 魏朝有关动漫. - ？
敏怕清开： 侍灵演武(国漫新番,很好看的)

博望区13457576770： 牵丝戏歌词愿谁记得谁最好的年岁后面的独白 - ？
敏怕清开： 歌曲名:《牵丝戏》 作曲:银临 编曲:灰原穷 混编:灰原穷 发行:2015.02.02 填词:Vagary 演唱:银临&Aki阿杰 歌词: 嘲笑谁恃美扬威 没了心如何相配 盘铃声清脆 帷幕间灯火幽微 我和你 最天生一对没了你才算原罪 没了心才好相配 你褴...

博望区13457576770： 牵丝戏李玉刚mp3百度云 - ？
敏怕清开： 链接: https://pan.baidu.com/s/1c2njtug 密码: b542

博望区13457576770： 牵丝戏是什么故事 - ？
敏怕清开： 官方译文: 这样的故事,理应埋在心里,葬下就不再提起. 打小儿我就能看见些不同寻常的东西,旁人看不见的,见识这故事时就是这样,只不过那时我还年轻——年轻到了,一切的一切都可以并不当作一回事.见鬼见神也好,独自出游也好,那时候觉得都没什么要紧,所以就这么给阻在了路上,好歹算有座破庙能挡一挡风雪. 我就是在那个大风雪的夜里,在那座庙里,遇见了他们. 演傀儡戏的老人,和他的木偶. 那是一种很奇怪的感觉. 老爷子破衣烂衫,年纪足够半截身子入土,随身没半点值钱玩意儿,除了那木偶——那木偶是个娇贵女孩儿模样,做工太好,娇贵鲜艳得刚描画出来似的,神情栩栩如生,眼角挂着一滴泪惹得我都心猿意马,好险没伸手去接. 自然接不着的.