养田基射箭文言文翻译

文言文翻译~

与：与 yǔ

名词义：

1、党与；朋党。

与，党与也。从舁从与。与声。——《说文》

敌多则力分，与众则兵彊。——《史记》

群臣连与成朋。——《汉书》

2、盟国；友邦。

王夺之人，霸夺之与，疆夺之地。——《荀子》

3、类；同类。

夫礼之立成者为饫，昭明光节而已，少曲与焉。——《国语》

与：与 yǔ

介词义：

1、跟；和；及。

与臣而将四矣。——《战国策·魏策》

孰与君少长。——《史记·项羽本纪》

与城为殉。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

与武昌革命之役并寿。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

2、为；替。

3、离开。如与世隔绝、与众不同

4、对于；于。

君之始入京也，与言皇上无权…君不之信。——清· 梁启超《谭嗣同传》

与：与 yǔ

连词义：

1、和；同。

动词义：

1、赞同。

与：与 yú

1、同“欤”。多用于轻微的疑问。吗。

求之与？抑与之与？——《论语》

求之与？抑与之与？——《论语·学而》

然则师愈与？——《论语·先进》

岂非士之愿与？——《史记·蔡泽传》

而君逆寡人者，轻寡人与？——《战国策·魏策》

与：与 yù

动词义：

1、参与。

昔者仲尼与于蜡宾。——《礼运·大同》

怀嬴与焉。——《左传·僖公二十三年》

蹇叔之子与师。(与师；参军作战。)——《左传·僖公三十三年》

养由基善射
版本一：
【原文】
楚有养由基者，善射；去柳叶者百步而射之，百发百中。左右皆曰善。有一人过曰：“善射，可教射也矣。”养有基曰：“人皆善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？”客曰：“我不能教子支左屈右。夫射柳叶者，百发百中，而不已善息，少焉气力倦，弓拨矢钩，一发不中，前功尽矣。”（《战国策·西周策》）
【译文】
楚国有名叫养由基的人，很善于射箭。离开柳树100步而射树叶，百发百中。左右的人都叫好。有个人从旁走过来说：“你已经善于射箭，可以教给你如何学射了。”养由基说：“别人看了我射箭后都说好，而你却说可以去教我射箭，你为何不代替我去射百步之远的柳叶呢？”这个人说：“我不能教你伸直左臂支弓，弯曲右臂开弓的技巧。那种射柳叶的功夫，虽然百发百中，但是他不善于在适当的时候停息调理，不一会儿工夫力气用完，弓也拉不正，箭也射不直，一次箭射不中柳叶，先前百发白中的名声也全部丧失了。”
【说明】
本篇寓言故事告诉我们：做事应留有余地，特别是取得成功的时候要善于养精蓄锐，否则会前功尽弃。

版本二：
楚有养由基者，善射者也。去柳叶百步而射之，百发而百中之。左右观者数千人, 皆曰善射。（《史记·周本纪》）

百度＂养由基＂，不是养田鸡！

百度

---

郏县18639987558： 养田基射箭文言文翻译 - ？
柳松婴儿：[答案] 养由基善射 版本一: 【原文】 楚有养由基者,善射;去柳叶者百步而射之,百发百中.左右皆曰善.有一人过曰:“善射,可... 【译文】 楚国有名叫养由基的人,很善于射箭.离开柳树100步而射树叶,百发百中.左右的人都叫好.有个人从旁走过来说:...

郏县18639987558： 翻译“养由基射箭” - ？
柳松婴儿： 1你(对方或客人)能教我射箭的技术吗?2不从一的去好好的,正确的养息,一会时间气力衰竭力气也疲倦了(不太对,你应该给我个前后问,让我看看语言环境) 附文:《战国策·西周策》-- 秦国的名将白起,领兵前去攻打魏国,有个名叫苏...

郏县18639987558： 《楚王射猎》文言文翻译 - ？
柳松婴儿： 楚王射猎 原文: 楚王猎于云梦,使虞人驱禽兽而射之.禽飞,鹿出于王之右,麋逸于王之左.王欲引弓射之,又有鹄掠过.王注矢于弓,不知射何也.养由基进曰:“臣之射也,置一叶于百步之外,十发而十中;若置十叶于前,则中不中非臣...

郏县18639987558： 求文言文百发百中的翻译.急用啊! - ？
柳松婴儿： 从前,楚国有一个名叫养由基的人,是一个射箭能手,他距离柳树一百步放箭射击,每箭都射中柳叶的中心,百发百中,左右看的人都说射得很好,可是一个过路的人却说:'这个人,可以教他该怎样射了.' 养由基听了这话,心里很不舒服,就说:'大家都说我射得好,你竟说可以教我射了,你为什么不来替我射那柳叶呢!' 那个人说:'我不能教你怎样伸左臂屈右臂的射箭本领;不过你有没有想过,你射柳叶百发百中,但是却不善于休息,等一会疲倦了,一箭射不中,就会前功尽弃.

郏县18639987558： 百发百中的原文和译文 - ？
柳松婴儿： 百发百中 解释: 每次都能命中目标,形容射箭或射击非常闪.比喻做事有充分把握,绝不落空. 养由基,是春秋时楚国的名将,也是我国古代著名的射箭能手.《左传》和《史记》都载有他的一些故事.例如: 有一次,晋厉公攻伐郑国.楚共...

郏县18639987558： 阅读短文,然后按要求做. 神箭手 两千多年前的春秋时期,有位出色的神射手,名叫养田基.一天,楚庄王要当面试试养田基的射箭本领,就在比武场指定... - ？
柳松婴儿：[答案] 答案:解析: 1、在比武场指定百步以外一棵杨树上的一片叶子作为目标,看他能不能射中 2、拿 站 眯 拉开 3.cóng;zhòng zhōng 4.百...

郏县18639987558： 楚有养由基者全文翻译 - ？
柳松婴儿： 《楚有养由基者》的出处“楚有养由基者”出自在《战国策·西周策》. 楚有养由基者全文翻译 说客苏厉对周君说:“击败韩、魏联军,杀掉魏将犀武,攻取越国蔺、离石、祁等地的都是秦将白起.这是他巧于用兵,又得上天之助的缘故....

郏县18639987558： 楚有养由基者后面一句加翻译. - ？
柳松婴儿： 文章在《战国策·西周策》第六篇,是说客苏厉对秦将白起说的一段话.【原文】苏厉谓周君曰:“败韩、魏,杀犀武,攻赵,取蔺、离石、祁者,皆白起.是攻用兵,又有天命也.今攻梁,梁必破,破则周危,君不若止之.”谓白起曰:...

郏县18639987558： 养有基曰:人皆善,子乃曰可教射,子何不代我射之也?是什么意思拜托? ？
柳松婴儿： 养由基是一个人,他说,人都是善于做善良的人的,你是教别人射箭的,你怎么可以用箭来射我呢?你想射死我啊? 这是我自己想出来的哦!是不是很厉害呢? 追问: 你这个答案,我看了好几遍了,不对吧 回答: 这时有一个从他身旁经过的人对养由基说:既然如此善于射箭,就可以训练他人箭术了.养由基听到后说,人人都说我专门射箭好,你却偏要叫我去训练他人箭术,那么你为什么不代替我射箭呢