简单英语翻译问题！高手快来！！加50分！！！
1.你不能这样大声叫嚷，会吵醒婴儿的！
2.她租了一套衣服去参加化妆舞会。
3.这张便条只是个提醒。其他什么也不是
4.你吃过午饭了吗？
5.我们什么时候得交作文
6.请拿了我尺子的人把尺子还给我
7.她不得不对他有耐心
8.当作家去了旅馆，她随身都带着她的包。
泰姬陵在十七世纪被沙阿汗建成。在他当上国王后的几年，他的妻子，蒙塔兹泰姬，去世了。泰姬陵是他的坟墓。大师和工匠被从世界各地叫来建造圆顶和墙面。泰姬陵从1623年开工，直到1645年竣工，花了很大的代价。现在，他被许多人所参观。
一楼是机翻！我的是纯正的新概念答案！
2.他请求得到离开的允许。
3.她今天早上很早就把孩子们叫醒了。
4.在我跟她说话的时候，她把碟子掉到了地上。
5.你会参加这周的环球比赛吗？
6.那东西重重地击中了他，（冲击力）使他跌倒了。
7.随着尊贵的客人的经过，人群欢呼起来。
希望可以帮到你哦！
注：Flanders 是地名，在比利时，应该大写。同时，在第一句里面，最后我觉得应该是the first world war,不知道是不是你少写了一个单词呢？
1.He fought in flanders in the first world.
他奋斗在佛兰德思这个工业化资本主义社会中
2.He asked for permission to leave
他请求离开
3.she woke up the children early this morning
今天早上她一大早就弄醒了他孩子
4.she dropped the tray when I spoke to her
当我同她讲话的时候,她手里的碟子跌落了
5.will you enter for this week's crossword competion?
你会参加这一周的纵横字谜游戏么?
6.It hit him hard and made him fall.
那东西重重的打到了他,使得他摔了下去
他曾在佛兰德斯在第一个世界。
2。他要求允许离开
3.she醒来时孩子们今天早晨
4 .把盘子时,我对她说
5.will你参加本周的纵横填字游戏竞争吗?
6。那他打击很大,使他跌倒。
经过7.as皇家游客的人们欢呼起来。
1.一战的时候他在佛兰德斯战斗（我觉得你少打了一个war）
2.他请求离开。
3.她一大早就把孩子们叫醒了。
4.我和她说话的时候，她一不小心把盘子摔掉了。
5.你会参加这个星期举行的填词游戏吗？
6.他被狠狠地击倒了。（当然直译是：它把他狠狠地击倒了，不过感觉不是很好）
7.来自皇族的参观者经过的时候，人群发出了一片欢呼声。
1.He fought in flanders in the first world. （从FLANDERS这个地名看，你原文是不是一战这个词没写全？）一战中他曾在佛兰德斯作战。
2.He asked for permission to leave 他请求离开。
3.she woke up the children early this morning 一早她就叫醒了孩子们。
4.she dropped the tray when I spoke to her 我跟她说话时，她把盘子弄掉了。
5.will you enter for this week's crossword competion? 你会参加本周的字谜比赛吗？
6.It hit him hard and made him fall. 那东西重重打到他身上，让他一下倒地。
7.as royal visitors was passing the people cheered.参观的皇室成员经过时，人群发出了欢呼。
1.他拼搏在处于富有工业国的弗兰德斯。
2.他要求被允许离开。
3.今天她一早就把孩子们叫醒。
4.当我跟她讲话的时候她手中的碟子掉到了地上。
5.你会参加这个星期的纵横填字游戏竞争吗?
6.那重重的击中了他使他倒下。
7.当皇家游客经过时人们欢呼起来。
高考英语语法:高中英语语法-单句理解与翻译
《高中英语语法-单句理解与翻译》由出国留学我精心为您学习英语准备.liuxue86.com。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 单句理解与翻译 在高考复习中,有的同学由于对某些句子的结构理解不透彻,只看重字面意义,结果造成对句义的曲解。现列举习题中的一些常见句子,供大家学习时参考。 请将下列句子译...
英语语法和翻译问题!
定语Race +主语walking +谓语 shares +定语many +定语fitness +宾语benefits +方式状语(介词短语)with running +插入语research shows +从属连词while(尽管，虽然) +状语most likely + 现在分词短语contributing to fewer injuries。英语中的插入语通常不作任何成分，只对句子作附加说明、解释和总结。可以作...
英语翻译问题???懂英语的进来
自己人工翻译的哦，希望帮到你 She's getting out of bed at half past ten 她 10：30 醒来 She starts tob her hair, just an ordinary day 装扮自己的头发 She looks at her reflection off the wall 看到镜中自己 Why do I care at all, just an ordinary day 为什么那么在意 ...
英文翻译问题,请看下边?
翻译结果如下:When Huang Yuesheng was in school, he was also the head of the room and managed the dormitory, which left a deep impression on Huang Ruixiong, the dorm teacher. At the same time, another student scored 803 points in a single Chinese subject, ranking third in Chao...
有些比较难翻译的英语单选题句子急需翻译,请英语好的人帮忙翻译一下啊...
因为这种向新型燃料的转变，很多问题出现了 11. A completely new situation will arise when the examination system comes into existence.当考试制度开始存在是，一种全新的情况出现了 12. He kept back some of the facts under the teacher’s pressures.在老师的压力下，他仍然保持着一些以前的行为...
高中英语106用中文翻译英语2条问题
1,How many athletes attended the last olympic games?2,Please tell all the children to join in the game.3,My father joined the army at eighteen .4,Do you know when she join the party?5,How many years have you been in the communist youth league?6,If anyone of you pick ...
高中英语:求答案+翻译+解析,满意追加50分
the hardship they suffered.人们常把过去和美好的时光连续起来,而且似乎忘记了他们遭受的苦难。10、安德鲁终于决定,深思熟虑之后,离开了他的工作。11、Jane’s worried she won’简的担心她不能准时上交她的论文。12、’s sever social problem.总统受到全面的攻击,由于他无法解决国家严重的社会问题。
英语翻译问题
我不断的学习英文是因为我想要有一天能环游世界。。。day... I don't wanna lost my way in the oversea...I also wanna can 我不想在外国迷路。。。read the foreign restaurant's menu, then I can try good taste food 我也想看懂外国餐厅的餐牌，那我就能到处品尝美食。。。wherever.....
简单英语问题!!高手快来啊!!有加分啊!!!
1 take a biscuit 来块饼干 2 take 是拿的意思，take a biscuit 直接翻译 = 拿块饼干, 但意思是拿块饼干来吃(来块饼干)3. 在这方面我们往往都得放个a take a drink take a biscuit 表示一样东西 例外的 比如:take home 拿回家 (打包)这就不需要 a ...
求翻译。英语高手请进。 问题如下:
What's new in our school recently?3.政治领导者应该多为人民做好事，多听各界人士的建议。The political leaders should make more profits for people and take in suggestions from all society tiers.4.人一老就很怀旧，我们很难改变他们的看法。The older, the stubborner, and it's hard ...
拔阅西帕： 1. 12月的白天很短.(因为进入冬季,昼短夜长)2. 12月份的日子过得飞快
东光县17580356307： 简单英语翻译问题!高手快来啊!加10分!1We expect a great deal of you,Smith.2My hands smell of soap.3They differ of each other so much4He invested a ... - ？
拔阅西帕：[答案] 1,史密斯,我们很看好你.2,我手上闻着有肥皂味.3,他们彼此之间大不相同.4,他在海运上投资了不少钱.
东光县17580356307： 超级简单英语翻译问题!高手快来啊1!加分了!1I never go to the cinema during the week1这里的duoring the week 是这一周的意思.还是周末.2帮我翻译整... - ？
拔阅西帕：[答案] 我一星期内从来没去过电影院. 一周 在一周中的意思 duoring the week
东光县17580356307： 简单英语翻译问题!!!!高手来!!!!加高分!!!!! - ？
拔阅西帕： 1our teacher frequently collects our exercise books.我们的老师经常收我们的练习本上去(检查)2our teacher collects our exercise books.我们的老师收我们的练习本上去(检查)
东光县17580356307： 简单英语翻译问题!高手快来啊!加10分啊!e - mail makes it easy to keep in contact instantly(立刻)with friends around the globe 帮我直译 - ？
拔阅西帕：[答案] 电子邮件可以很容易让我们立刻和世界各地的朋友保持联系
东光县17580356307： 一道超级简单英语翻译问题 高手来哦 加分了 - ？
拔阅西帕： 这本书我是两年前买的. since表示一段时间的“点”,可以翻译成楼上的“自从我买这件书已经两年了. ”.但这是直译.应该是意译成“这本书我是两年前买的.”
东光县17580356307： 超级简单英语问题.高手快来啊!加分的!I aways go on excursions in my free time.1这里的ON到底啥意思啊2帮我翻译句子 - ？
拔阅西帕：[答案] 1:go on是一个词组.(进行;发生的意思) 2:翻译:我经常在空闲时候做短途旅行.
东光县17580356307： 简单英语翻译问题!高手快来!!有加分啊! - ？
拔阅西帕： I want ten pounds' worth of minced meat 我想要10英镑的肉馅. 这里的 pound 应指的是英镑 worth 指的是“值,相当…价值, 或等值的”
东光县17580356307： 简单英语问题!高手快来!有加分啊!take a leaf out of someone's book. 以某人为榜样. 直译怎么翻译? out 怎么翻译啊?啊 - ？
拔阅西帕：[答案] 直译: 从某人的书中拿出一页. 也就是与某人的言行一致,即 以某人为榜样. out of 是一个词组.
东光县17580356307： 一道简单英语翻译的问题!高手来看看!加分!？
拔阅西帕： 你们两个人的翻译都对,我倒觉得你翻译得更好,“呆”嘿嘿用得不错,比较形象,专家翻译没你形象,意思都对
