古文“权”“度”的意思

“权”在文言文中一般翻译成哪几种意思?~

权”在文言文中一般翻译成以下几种意思：
①名词，秤；秤锤。《论语·尧》：“谨权量，审法度。”②动词，称量；衡量。《齐桓晋文之事》：“权，然后知重。”③名词，权势；权力。《过秦论》：“试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力。”④动词，代理；兼任。胡仔《推敲》：“时韩愈吏部权京兆。”⑤名词，权变；灵活性。《谋攻》：“不知三军之权而同三军之任，则军士疑矣。”⑥副词，姑且；暂且。《林教头风雪山神庙》：“权在营前开了个茶酒店。”

意思是量，用尺子量。
此句出自《韩非子·外储说左上》，原文节选如下：
郑人有且置履者，先自度其足而置之其坐，至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度，反归取之。”
及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”
译文：
有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市，却忘了带上尺码。挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。”
就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，没有买到鞋子。旁人问：为什么不自己用脚试呢？他回答说：我情愿相信尺子量的尺寸，也不信自己的脚。

扩展资料
《韩非子·外储说左上》是战国末期思想家韩非创作的一篇散文。此文主要讲明君治理国家要有办法，全文分为六章，分别从“忠言逆耳”“民为利/士为名”“以身作则”“诚信”等方面论说。
这篇文章说的是先王的言论，有涉及小事，当今社会上却理解为意义重大的；有涉及大事，当今社会上却理解为意义小的；这是没有人能够真正弄清楚的。有关的解说是宋国人误解书意做了蠢事，以及梁国人读书变呆。
所以先王的话有时像鄂人写信那样，而后人理解起来，却多属燕相看信时胡乱解释一类。不适合国家政事需要，却要谋求先王之道，全都如同郑人买鞋不相信自己的脚，却要回家去拿尺码一样。
参考资料来源：百度百科—韩非子·外储说左上

　　权 quán
　　①能支配或指挥别人的力量：权力；权限；权威；军权；大权在握。
　　②应当享受的利益：权利；权益；弃权；人权。
　　③应变；暂时变通：权谋；权宜之计。
　　④暂且；姑且：权且。
　　⑤衡量；考虑：权衡；权其利弊。
　　⑥姓。参“权姓”
　　⑦数学用语。若 n个数中，x1出现f1次，x2出现f2次，…，xk出现fk次，那么(x1f1 + x2f2 + ... xkfk)/（f1 + f2 + ... + fk） 叫做x1，x2，…，xk的加权平均数。f1，f2，…，fk是x1，x2，…，xk的权.
　　权力： quánlì ①政治上的强制力量。②职责范围内的支配力量。
　　〖例句〗全国人民代表大会是我国的最高国家权力机关。
　　权利： quánlì 公民或法人依法行使的权力和享受的利益。
　　〖例句〗一般情况下，子女有继承父母遗产的权利。
　　权术： quánshù 运用权力玩弄的计谋和手段。
　　〖例句〗人民的眼睛是雪亮的，对于玩弄权术，人民看得一清二楚。
　　权威： quánwēi ①使人信服的力量和威望。②在某种范围里最有威望、地位的人或事物。
　　〖例句〗你去征求李教授的意见后再作决定吧，他是这方面的权威。
　　权宜之计： quán yí zhī jì权宜：暂时适宜的措施。为应付情况变化而暂时采取的变通办法。
　　〖例句〗改革开放不是权宜之计，是我国发展经济的必由之路。
　　权益： quányì 应该享受的不容侵犯的权利。
　　〖例句〗消费者协会是为了维护消费者权益而设立的机构。
　　更多信息——
　　权 <名> 形声。从木,雚声。本义:黄花木
　　同本义
　　权,黄华木也。从木,雚声。――《说文》
　　权,黄英。――《尔雅•释木》。又如:权舆(草木萌发的状态)
　　于嗟乎,不承权舆。――《诗•秦风•权舆》
　　于时冰泮发蛰,百草权舆。――《大戴礼记•诰志》
　　秤。测定物体重量的器具
　　权,称也。――《论语•尧曰》集解
　　锤,谓之权。――《广雅•释器》
　　权者,铢两斤钧石也。――《汉书•律历志》
　　谨权量,审法度。――《论语•尧曰》
　　为之权衡以称之,则并与权衡而窃之。――《庄子•胠箧》
　　谨权量、审法度、修废官,四方之政行
　　①最有威望或力量：～威人士。
　　②在某种范围里最有地位的人或事物：学术～威。
　　权guàn .权火，烽火。
　　【文物】从现有出土和传世的各种权来看，我国最早的权的材质有铁、铜、瓷、石等，造型有圆形、方形、瓜棱形、及动物形等，有较高的收藏价值，它是考证、研究历史、政治、经济、文化、计量的珍贵实物，还具有艺术鉴赏价值，可以佐证我国古代度量衡的发展史。权是中国古代度量衡的一个重要概念，它表示的是重量的标准，相当于现代的标准砝码。中国由于幅员辽阔，在长期的银两流通中，因不同地域、不同习惯，不同场合、不同用途、形成了各种各样的权，在封建社会为了征收赋税，称量财物，支付黄金以及铸造钱币等原因，需要各种权衡器，因此权的重类样式比较多，而随着各个历史时期，经济的发展的需要，度量衡一般都会制定出一套统一的标准，因此通过对计量工具的研究，我们可以清楚了解到过去社会生活的经济状况。
　　【中医释义】权 ①秤锤。喻指冬季脉象。如石之沉。《素问·脉要精微论》：“冬应中权。” ②权宜，通变。《张氏医通·序》：“非达通人不能达权通变。” ③势力，权力。《伤寒论·序》：“但竞逐荣势，企踵权豪。”

　　度 度 #dù
　　【释义】 ①计量长短：度量衡。②事物所达到的水平或状况：高度｜浓度｜深度｜知名度。③按一定的计量标准划分的单位：温度｜角度｜湿度。④法则；体制：法度｜制度。⑤限度；能容受的量：过度｜气度｜度量｜挥霍无度。⑥（时间或空间上）一定的范围：季度｜年度｜国度。⑦人的气质或姿态：风度｜态度。⑧所考虑的范围：置之度外。⑨过；经历：欢度春节｜度日如年｜虚度年华。⑩次：一年一度｜再度公演。⑾姓。
　　【度量】 #dùliàng 指能宽容人的限度。
　　〖例句〗那些知名企业的领导人，个个都有儒家风范，有度量，能容人。
　　【度量衡】 #dùliànghéng 计量长短、容积、轻重的统称。度是计量长短，量是计量容积，衡是计量轻重。
　　===================关于这个字的更多的信息=================
　　度 <名>
　　(形声。从又,庶省声。“又”即手,古代多用手、臂等来测量长度。本义:计量长短的标准,尺码)
　　同本义
　　度,法制也。――《说文》。按,五度,分寸尺丈引也。度起于人手取法,故从又。
　　同律度量衡。――《虞书》
　　度然后知长短。――《孟子》
　　执鞭度守门。――《周礼·司市》
　　吾忘持度。――《韩非子》
　　又如:尺度
　　法制;法度
　　公室无度。――《左传·昭公三年》
　　度不可改。――《左传·昭公四年》
　　九曰以度教节。――《周礼·大司徒》。注:“谓宫室车服之制。”
　　度作刑以诘四方。――《书·
　　度 dù
　　①〈古〉估计；推测：～已失期。（《陈涉世家》）
　　②计量长短的标准。如米、分米、厘米、毫米等（旧制是丈、尺、寸、分、厘等）。
　　③按一定计量标准划分的单位：温～、湿～、硬～。
　　④弧和角的计算单位。
　　⑤划分地球经纬度的单位：北京在地球上的位置是东京117～，北纬40～。
　　⑥1千瓦小时电量的通称。
　　⑦程度；限度：极～、高～、过～。
　　⑧法则：制～。
　　⑨器量；对人对事宽容的程度：～量。
　　⑩过；渡过：欢～节日。（11）题词。次：回。一年一～。(12)姓。又见duó。
　　（11）二叉树中的度：子树就是二叉树的分支，度就是分支的数目。
　　（12） 图中的度：所谓顶点的度，就是指和该顶点相关联的边数。
　　在有向图中，度又分为入度和出度。
　　入度：以某顶点为弧头，终止与该顶点的弧的数目称为该顶点的入度
　　初度：以某顶点为弧头，起始与该顶点的弧的数目称为该顶点的入度
　　在某顶点的入度和出度的和称为该顶点的度
　　【度牒】中国封建时代由官府发给和尚、尼姑的证明身份的文件，有度牒可以免除赋税、劳役。
　　【度量】对人对事宽容的程度。又作肚量。
　　【度量衡】计量轻重、长短和容积的统称。度用于计量长短，量用于计量容积，衡用于计量轻重。
　　【度日如年】过一天像熬一年似的。形容日子很不好过。
　　【度数】以度为计量单位所得的数目：角的～、眼镜的～。
　　【度制】〈数〉把圆周分为360等份，每一等份所对的角就是1度，再把1度分为60等份，每一等份就是1分，再把1分为60等份，每一等份就是1秒。以度、分、秒作为角的度量
　　单位的单位制叫做角的度分秒制，度、分、秒分别用'。'、'′'、'〃'作记号。简称度制。
　　度 duó推测；估计：揣～。又见dù。
　　数度（duó）
　　【度德量力】衡量自己的德行是否能服人，估计自己的才能是否能胜任。
　　度zhái 1.居。 2.葬地。

这两个字如果在上下文中出现，意思比较清楚：如“权，然后知轻重；度，然后知长短”（《孟子》）。
“权”本义是秤锤，引申为称量；
“度”意思为量长度。

这个根据语境不同意思就不同哈！
通常 权是：考虑的意思
度是：丈量之意

须有语境

---

吉木乃县15649891616： 古文的“度”字都有什么意思 - ？
栾庙芪斛： 度:量,用尺子量郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰:'吾忘持度.'反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足? ” ——《韩非子·外储说左上》 有个想要买鞋子的郑国人,...

吉木乃县15649891616： 古文中先自度其足的度是什么意思 - ？
栾庙芪斛： 意思是量,用尺子量. 此句出自《韩非子·外储说左上》,原文节选如下: 郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度,反归取之.” 及反,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁...

吉木乃县15649891616： 文言文中度的几个意思 - ？
栾庙芪斛：[答案] 1、度在古文中有“夺(duo二声),”音,有揣摩、思量、猜测、估计的含义.

吉木乃县15649891616： 古文中先自度其足的“度”是什么意思? - ？
栾庙芪斛： 度是度量,测量的意思.这句话出处:《郑人买履》.全文如下:郑人有欲买履者,先自度(duó)其足,而置之其坐.至之市而忘操之.已得履,乃曰:“吾忘持度(dù).”反归取之.及反,市罢,遂(suì)不得履. 人曰:“何不试之以足? ” 曰:“宁(nìng)信度,无自信也.” 注释如下:有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在他的座位上.等到了集市,他忘了带量好的尺码.他已经挑好了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺码了.”于是返回家去取尺码.等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋. 有人问:“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢?” 他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚.

吉木乃县15649891616： “短”在古文中有何意思 - ？
栾庙芪斛： 1.与“长”相对.可指时间,亦可指空间. 例子:孟子《齐桓晋文之事》:“权,然后知轻重;度,让后之长短” 2.不足,短处 例子:屈原《卜居》:“夫尺有所短,寸有所长.” 3.过错 例子:杜甫《秋野(其三)》:“礼乐攻吾短,山林引兴长.” 4.浅陋,浅短 例子:《触龙说赵太后》:“老臣以为媪为长安君计短也.”

吉木乃县15649891616： 度在古文中的意思？
栾庙芪斛： 是《郑人买履》中的吧. “自度其足”的意思是:自己量了他的脚. 其:他的. 译成“自己的”也对,但是说“自己量了自己的脚”有些别扭,译成“量了自己的脚”就可以,不会错.

吉木乃县15649891616： 古文 郑人买覆 中先自度其足的度,吾忘持度的度,宁信度的度各是什么读音及什么意思和告诉我们什么道理,其中的各个“之”是什么意思 - ？
栾庙芪斛：[答案] 第一个读duó,是测量的意思,第二和第三个读dù,第二个是长度,第三个是程度的意思. 谢谢,请采纳!

吉木乃县15649891616： 然的古文意思 - ？
栾庙芪斛： (1).用在词后,作词尾表示状态.相当于现代汉语“......的样子”.eg:庞然大物 (2) .然而,但是 eg:然富贵人读书者有几 (3) 是的,对的 eg:吴广以为然.乃行卜 (4)“像......一样”,用在句末. eg:其人视端容寂,若听茶声然 (5) 如此,这样 eg: 使之然也

吉木乃县15649891616： 古文 郑人买覆 中先自度其足的度,吾忘持度的度,宁信度的度各是什么读音及什么意思？
栾庙芪斛： 自度其足的度:度量,动词. 吾忘持度的度:尺寸,名词. 宁信度的度:尺寸,名词. 告诉我们不能生搬硬套,要灵活机动解决问题.

吉木乃县15649891616： 在古文中哪些有“为”的意思? - ？
栾庙芪斛：1)成为,变成.例:①此何遽不为福乎?②处遂改励,终为忠臣. (2)做.例:①为之,则难者亦易矣.②即书诗四句,并自为其名. (3)作为,当作.例:①其诗以养父母,收...