为什么日据时期,拍马屁的亲日派总管小日本称之为'太君'?此为何意?记得杨家将有个老太君,西游记有个

作者&投稿:车芸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
在封建时代,为什么称呼官员为大人~

“大人”一词
本是古代子女称呼父母的敬称,如果称呼官员为大人是会令人诧异的。
元主中原之后,华夏文化式微,开始有了称呼官员为大人的风气,意指官员为百姓之父母官。
元灭之后,明太祖虽然复唐宋制度,但由于典章缺乏,称呼方面没有加以革新,这种称呼习惯也就延续了下来。

很正常,日语就是这样的。有时候一个词语有几种不同的说法呢,不要在意这些细节啦。

据考证,“太君”一词可能是日语“队长”(たいちょう,tai-chou)或“大人”(たいじん,taijin,对军官的称谓)的音译。因为侵华日军编制基本上都是联队、大队、中队、小队,领头的军官都叫“队长”,发音类似“太君”。北方日占区的中国人是随着日本人对长官的叫法来称呼日军的,就象香港人管英国佬叫“阿瑟”(a sir)一样。南方由于方言比较复杂,中文“太君”和日文“队长”或“大人”的读法是完全不同的两个音,所以称呼日军“太君”仅一般局限于北方。

希望能够帮到您!

太君,封建时代官员母亲的封号。唐制﹐四品官之妻为郡君﹐五品为县君。其母邑号﹐皆加太君。宋代群臣之母封号有国太夫人﹑郡太夫人﹑郡太君﹑县太君等称。 另外也指仙女。以前中国倒是有“太君”一词,用来尊称别人的母亲,比如杨家将中的佘太君等。 在近代太君是部分中国人对侵华日军的奉承称呼。日文字典根本没有 “太君”这个词的记载, 太君一词纯粹是中国人发明出来专指日本人的。
西游记里那个是太上老君,跟太君两回事的好吧。而且太上老君和太白金星是两个不同的神仙。

舶来语,音译,日语“队长”一词的中文音译,没有具体意义,和汉语没关系,跟中国古代的太君没关系

日本人喜欢互相之间用君称呼。中国百姓以前见官员,小的喊父母,大的喊老爷,再大的喊太爷。合在一起就是太君了,意思是在您面前,我们就是孙子。当然喽,以前在中国官员面前,百姓也是孙子。


宁晋县19280318457: 历史上是否存在着干将莫邪这两把剑 -
自陶海盟: 干将莫邪剑产自苏州.干将莫邪都是越国人,相传是来自浙江的莫干山,他们所以要集中到苏州来,是因为当时苏州的冶炼工业已经形成了规模:冶炼工场连绵数时研工冶炼之时,苏州城的东南方浓烟滚滚,烟雾直冲云霄,与天上的云层相接...

宁晋县19280318457: 廉颇蔺相如传重点句子及翻译 -
自陶海盟: 蔺相如生于哪一年不详,赵国宦官头目缪贤的家臣,战国时期著名的政治家、外交家、军事家相传为河北曲阳人.蔺相如,战国时期赵国上卿,在强秦意图兼并六国、斗争逐渐尖锐的时候,不仅凭借着自己的智慧和勇气,让秦国的图谋屡屡受挫...

宁晋县19280318457: 真正的纪晓岚是什么样的人?
自陶海盟: 纪晓岚虽然是“铁齿铜牙”,但是他却有点结巴,不过虽然结巴,但是他反应机敏,脑子转得快,话虽然说得不利落,但是句句都能说在点子上.尤其是对对子的速度很快,乾隆本身就是个超级文艺爱好者,所以身边自然是缺不了纪昀这样的人...

宁晋县19280318457: 风流才子纪晓岚的对联集锦有哪些? -
自陶海盟: 纪晓岚对联大全纪昀,字晓岚,一字春帆,河北献县人.是清代著名学者,文学家,曾任四库全书馆总篡官.能诗善文,学识渊博,才思敏捷,幽默诙谐,尤以对联为妙.被称为“对联大师”、“一代文宗”,官至礼部尚书,协办大学...

宁晋县19280318457: 古代的'九千岁'是什么职位? -
自陶海盟: 据我所知,九千岁不是官职,而是明朝大太监魏宗贤的官制称谓!为了拍他马屁,才成为千岁的~~~清朝时期,没有九千岁之官职称谓!就算是老八老九都活着,也不是称千岁,只是王爷,或者直称名号.如睿亲王~~~等等.....

宁晋县19280318457: 女命 1985年1月4日 下午1点30分 帮忙看下事命盘 -
自陶海盟: 紫微斗数预测: 您是个自信果断,行动敏捷的人,做事态度颇为坚定,能够面对问题,勇於负责,并且努力尝试,再从错误或经验中学习、修正. 从命盘来看,重点宫位在「巳」,正是先天命宫,紫微、七杀自坐本宫,在个性上来说...

宁晋县19280318457: 两小儿辩日讲述了什么样的故事 -
自陶海盟: 原文:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.”一儿以日初出远,而日中时近也.一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧(cāng)沧...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网