请高手帮忙翻译成中文!~
올림픽이 끝났나?내일이 마지막이였나?
奥运结束了吗?明天是最后一天吗?
피겨를 보는데,
看了花样滑冰
역시 김연아 대단하더라.정말 대한민국화이팅
金妍儿果然很厉害,大韩民国加油!!
근데 난 솔직히 한국인이기때문에 김연아를 응원하고
但是说实在,因为我是韩国人所以帮金妍儿助威
경기할때 조마조마하지만,
比赛的时候虽然提心吊胆的,
개인적으로? 마오가 더 좋던데
我个人来说,觉得마오(日本选手的名字)更好
착해보이고 웃기도잘하고,
看起来很善良,笑起来也很好,
순수해보이는데 , 얼굴에 감정들이 다 티가나 ㅎㅎ
虽然看起来很清纯,脸上的感情很有味道,呵呵
그게 순수한거같다.
那个好像很清纯~
개인적으로는 연아보다 마오가 참 귀엽고 순해보인다
我个人觉得比起金妍儿,마오看起来更可爱更纯
이상하게 난 마오도 좋더라 ~
奇怪,我更喜欢마오~~
경기에선 당연히 김연아 응원!
比赛的时候当然是应援金妍儿!!
아 쇼트...정말 기대많이했는데,
啊~~short...原本真的非常期待,
많이 아쉽다..ㅜ 그래도 다들 최선을다했으니 만족해야지 ..흑
很遗憾。。。TT可是大家都尽全力了,要满足才行。。呵
啊,真无聊啊~~
有点想上台表演了(嗯?)
大家都怎么过的呢~
最近完全没在管理Cyworld,大家还是来访问
谢谢啊 呵呵
今天的天气很好, ,
如果你可以从雨-来了,
Jjilkkeumjjilkkeum .. ? Ť
噢,
昨晚..今天.. ?
阿botaemyeon认为奥巴马,引发心benderfirst .. eopeulppeon的伊势ㅜ
昨晚深夜回家
淋浴的浴室,才结束..
气味的东西..
'什么'借此在天花板上,看到的
黑烟...
Changmunmiteu刚刚开始似乎什么消防jipahrae发言。
充分..............................
我一直在下跌,并取消或更多, (我们的4楼)
没有人motneukkigo人,
他们说,饮水hahahoho ;
我有点不知所措和吸观赏观赏
你'吧?异味'
Handumyeongssik说。
和周围的人bulnangeo想说,
有些客户,如你要求119 。
小火,越来越多一点..烟太硬
黑..还..这就是为什么我想你击中的气味窒息
所以我上了运行在超高速otdaechungipgo一个家,
刚才的情况下,水从他的钱包和手机的口袋,并
只要到naeryeowatseup ..
不久,有很多人真的植绒,
119汽车4 ?它未来..电视机前的唯一的事情我曾经看到..
我只是... ttyaemun jeongijul越来越充分jijijik georigo ..............;
但我很幸运,消防部门很快.. ㅜ
根据实际火灾olraohneun ,查看我们的家, , ,
和.........真实的;
一切都在房间里,我otgeolryeoitneungeo ..-_-
4层..我担心所有的人走了很多,这是警察!
幸运的是,像他们的所有权利,
并做到了所有回家
更何况,但烟雾和气味的IT ..
继续完成通风..
反正... ;
它keunpihaeneun ,但
这是你必须要小心。
拉夫annago不认为有一段时间...
他们真的要小心。
我是一个真正的人知道。
防范火灾, muljosim , chajosim ,认真的人。
好吗? ?
hoonna没有确定!
昨天夜。 今天黎明。?
它少许很好将组成的五,不会是[ppen]对它的这个世界和[cyo]。
昨天它在晚上在房子里最近听,并且它来,并且
阵雨和从它紧紧结束它的卫生间出来,但。
[mwen]气味。
‘什么[ci]’连续看象这样的保持的天花板和剥
它倾斜…的烟
窗口低部[u]它从房子低部层数紧紧看非这个困难很好! 如[kath]与床罩比较。
完美..............................
它在以上打印的文风得到外部并且看见,但(我们整理)的4层数
,没有感觉的人民任何人,是,
所有从狂放的酒精饮料E小时棉花Hu Hu下下;
在狭窄励振和二之前[锂]计时地方在附近
它看‘的什么样的伯父[e] ? 是奇怪的它的气味出生’,
一两人[le]与军队床罩比较。
并且它在周围人射击发生,并且它很好谈话,那! 它是同样,
什么样的访问者它是同样; 伯父奋斗119。
狭窄它是小的,并且它胀大,并且它逐渐变得更大。 烟太严厉地是
深黑的。 气味。 它是象这样,并且它死它跑它听
的它从以蜡烛速度是看见了,并且它几乎投入的它是和布料,它可能和曾经不知道对房子和
用死亡从窒息和被包装的提示水,并且手机和它跑
仅的钱包,并且它下降了。
是人民它立即煮沸那么丰富地的被追求的真相,
119th 4 ? 程度它来。 从真实手边与它看的仅电视一领域。
电逐渐将减少屏幕…完美..............的[ttyay]追随者[ci]支持[cik]距离;
消防队员是像那样,但它迅速来,运气[yess] [cyo]。 直到
我们的房子它从真正的低部将过来,并且它将胀大和地方,它看见,
与......... 真实;
里面布料它被捉住对计划和井! 它似乎全部。 -早先
副人民_ - 4层数是生活的地方。 狭窄忧虑[toyss]地方,幸运
是多领域安全退休的生活是同样丰富地,
一个它被控制所有,并且它听它进来房子和剥皮,
仍然它是医学,但烟和气味像那样的敌人。
完成循环继续。
无论如何…;
真相它是没有,而是的大损伤必须保重
,真相,与床罩比较。
并且任何人认为举行,有一阵子[meng]…
狂放的小心所有真相。
真正的人天不知道,并且它垂悬剥皮。
警告反对火、水仔细、汽车仔细和人仔细。
好? ?
好,如果俯视Hu所有B!
오랜만에 일촌신청완료!
好久才完成了申请一寸(好友的意思)
오늘은 날씨가 참,,
비가 올꺼면 확- 오지 ,
찔끔찔끔..? ㅎ
今天的天气真是。,
下雨的话就痛快下,
稀稀拉拉。。?呵
아,
어제 밤..오늘 새벽..?
조금 오바 보태면 저,, 이세상에 없을뻔 했다죠 ..ㅜ
啊,
昨天晚上。。今天凌晨。。?
稍微夸张点的话,我差点就离开这人世了。。ㅜ
어제 밤늦게 집에 들어와서
샤워를 끝내고 욕실에서 딱 나왔는데..
뭔가 냄새가 ..
昨天很晚回到家
冲完澡刚出浴室
什么味道。。
'뭐지' 이러면서 계속 맡다가 천장을 보니까
검은연기들이...
‘什么呢’说着,继续闻着一看屋顶
很多黑烟。。
딱 창문밑으 보니 집아래 층에서 불이 난거 같더라고요.
완전..............................
一往窗户底下看,好象楼下着火了。
简直。。。。。。。。。。。。。。。
이상해서 밖에 내려가봤는데,(저희집은4층)
사람들은 아무도 못느끼고 있는지,
다들 술마시면서 하하호호;
觉得奇怪就下去看了下,(我家住四楼)
那些人好象什么都没感觉到
都喝着酒 哈哈呵呵,
전 좀 당황해서 두리번두리번거리고 있는데
어떤 아저씨가 ' 어 ?이상한냄새난다 '
한두명씩 그러더군요.
我正紧张的左顾右盼呢
有位大叔说‘恩?好象有怪味’
一两位都这么说。
그리고 주변사람에게 불난거 같다고 말하고,
어떤 손님같은;아저씨가 119신고하고.
然后告诉周围的人,好象着火了。
有位像客人的大叔,报了119。
좀 작았던 불은 점점 커지고.. 연기가 너무 심하게
새까맣게.. 냄새도 ..이래서 질식사로 죽나봐요
原来很小的火,越来越大。。烟越来越浓,很黑。。味道也是。。原来是这样才都死于窒息呀。
그래서 초스피드로 일단 집에 뛰어들어가서 옷대충입고,
혹시 몰라서 내보물이랑 핸드폰이랑 지갑만챙기고,
막 뛰어 내려왔습니다..
所以,以超高速的速度跑回家里穿了件衣服,
以防万一,把自己的宝物和手机,钱包都带好,跑了下来。。
그리곤 곧 사람들이 정말 많이 몰리고,
119차 4대 ?정도 오고.. 정말 눈앞에서 tv로만 보던 일들이..
然后人聚集的越来越多,
119车来了四台左右。。真是眼前出现只有在电视里才能看见的。。
점점 전기줄떄문인지 지지직 거리고 막...완전..............;
소방관들이 그래도 빨리 와서 다행이였죠 ..ㅜ
不知是不是因为电线,滋滋作响。。简直。。。。。。。
幸亏消防员们来的快。。。。呼
진짜 밑에서 저희 집까지 올라오는 불을 보는데 ,,,
와......... 진짜;
방안에 내 옷걸려있는거 다 보이고..-_-
在底下看着蔓延到自己家的火,,,
哇。。。。。。。真是;
都能看见房间里挂的自己衣服..-_-
4층이전부 사람사는곳이였어서 ..좀 걱정이 많이 됬는데,
다행스럽게 다들 무사한거 같고,,
4层楼全部是住人的地方。。非常让人担心,
幸运的是,好象都相安无事。,
다 일처리 되고 집에 들어오니까
아직도 적은약이지만 연기들과 냄새는 그대로 ..
완전 환기 계속 시키고..
都处理完回到家中
现在还是少量,但烟和味道依然。。
继续通风换气。。
아무튼 ...;
정말 큰피해는 없었지만,
정말 조심해야겠더라고요.
反正...;
虽然没有大的损失,
但还是得小心哪.
아무생각도 안나고 한동안 멍...
다들 조심하세요 정말.
진짜 사람일은 모르는거니까.
脑子空空的什么都没想,愣了一会儿...
大家小心啊,真的.
真是人的事情,不知道会怎样.
불조심, 물조심,차조심,사람조심 .
ok??
ok안하면 호온나!
小心火,小心水,小心车,小心人.
OK??
不OK的话,后果不堪设想!
Ilchon完整的申请了很长一段时间!
今天的天气很好, ,
如果你可以从雨-来了,
Jjilkkeumjjilkkeum .. ? Ť
噢,
昨晚..今天.. ?
阿botaemyeon认为奥巴马,引发心benderfirst .. eopeulppeon的伊势ㅜ
昨晚深夜回家
淋浴的浴室,才结束..
气味的东西..
'什么'借此在天花板上,看到的
黑烟...
Changmunmiteu刚刚开始似乎什么消防jipahrae发言。
充分..............................
我一直在下跌,并取消或更多, (我们的4楼)
没有人motneukkigo人,
他们说,饮水hahahoho ;
我有点不知所措和吸观赏观赏
你'吧?异味'
Handumyeongssik说。
和周围的人bulnangeo想说,
有些客户,如你要求119 。
小火,越来越多一点..烟太硬
黑..还..这就是为什么我想你击中的气味窒息
所以我上了运行在超高速otdaechungipgo一个家,
刚才的情况下,水从他的钱包和手机的口袋,并
只要到naeryeowatseup ..
不久,有很多人真的植绒,
119汽车4 ?它未来..电视机前的唯一的事情我曾经看到..
我只是... ttyaemun jeongijul越来越充分jijijik georigo ..............;
但我很幸运,消防部门很快.. ㅜ
根据实际火灾olraohneun ,查看我们的家, , ,
和.........真实的;
一切都在房间里,我otgeolryeoitneungeo ..-_-
4层..我担心所有的人走了很多,这是警察!
幸运的是,像他们的所有权利,
并做到了所有回家
更何况,但烟雾和气味的IT ..
继续完成通风..
反正... ;
它keunpihaeneun ,但
这是你必须要小心。
拉夫annago不认为有一段时间...
他们真的要小心。
我是一个真正的人知道。
防范火灾, muljosim , chajosim ,认真的人。
好吗? ?
hoonna没有确定!
回答者: haiyan06268 - 经理 五级 5-15 20:08
此君翻译的很好~!
可以采纳~!
请高手帮忙翻译成中文。。。
四百万 (一个故事的收集) 以叁考打开守护 McAllister"断言「只有 ' 四百' 人在真的值注意的纽约市」。 但是一个较聪明的男人兴起-户口普查取者-和他的人类兴趣的较大的估计已经被在为 ' 四百万' 的这些小故事的领域作标记出方面偏爱".对 O. 亨利, 每个人在纽约计算了。 他为城市有了明显的...
求高手帮忙翻译成中文
这个是我自己翻译的,没用google翻译哦,逐句翻译的,希望能帮到你~~翻译:因为路边的土壤铅、锌和铜含量较高,经常被归类为污染土壤。由于这些金属有可能会(随着土地的移动)转移到其他的储水池里,所以路边土壤可能构成健康危害。金属随着环境流动而被运输,是取决于它是以什么形式和土壤的组成联系在一...
高手帮忙翻译成中文
•如果阳台没有安装直away.store区议会和托梁的横向和足够的支持。•不要过程kindwood世界石油甲板内的房子,在逃生路线或在隔火。• kindwood世界石油甲板是合格的作私人用途,而不是为建设或专业用途。•供应商无法举行负责的缺陷所造成的错误的安装,错误使用或错误的保养。
请高手帮忙翻译成中文!~
到处都充斥着中文。。哈哈 요즘 공연은 쉬고있는데,最近没有什么演出,빠른시일에 또 무대위에 있는 모습 &...
请高手帮忙翻译成中文
었겠지?还有我也在其中,也做着幸福的表情了吧..<에버랜드>是有名的游乐场.中文叫<爱宝乐园> <T 익스프레션>应该是惊险游乐设施,不知道准确的中文名称.<라시안>是人名 ...
请高手帮忙翻译成中文
흩날리는 벚꽃잎을 밟으면서,踏着飘落的樱花瓣 어린이 대공원에 가득한 웃음소리를 ...
请高手帮忙翻译成中文?谢谢!
根据我们设计小组的研究,对于我们的需求来说,我们认为纱线的韧度在20到25cN\/tex 的范围内已经足够了。样我们进行机器纺织操作的时候,我们也不能减少织物的密度。所以我们呼吁这个观点。实际上,这个事实可以给你带来在复合型布料中更广阔的发展,增加纱线的生产力和更进一步降低成本。我们相信低密度纱线的...
高手帮忙翻译成中文
我需要你的使条码标签项目编号,条形码编号,我的标识,货物材料从所附文件''条码样品''和原产国(条码尺寸必须约5x3厘米)所以请核对所附电子文件在这里您可以找到我的项目没有。及 条码编号。并请做出样品,并展示给我确认。-我需要你把条码标签上的每一个电脑汉字标签(白色汉字标签为好)-我需要...
请高手帮忙把中文翻译成英文,谢谢
你好,我自己为你翻译的,好辛苦啊,望采纳。澳门2012年8月20日中,中等誉为荣誉重点奖杯已经开赛,松嫩了全部平原城市,2002全国地区北京奥运会开放鸟巢、水立方、下沉公园、奥林匹克森林公园、国家科学技术馆、北顶娘娘庙的关于奥运游景点。第五季度姓名刘晨已经到达2012的终点为止全国第七届中的排名李鹏...
哪位高手帮忙翻译成中文,跪谢
他曾在密歇根大学的教职工从1964年到1969年,印第安纳大学教授从1969年直到1994年退休。Muth显著的贡献,学习理论,是第一个研究人工智能。当还是个博士生,他发表了“理性预期和价格波动的理论在1961年。罗伯特•卢卡斯建立在Muth的工作,在1995年获得了诺贝尔奖。Muth被称为理性预期理论之父,从而改变了...
龙俘亿希: 안녕하세요 실링비혈입니다. 大家好,我是Sealing bihyul. 한국말이 이싸이트에서 잘 먹힐지는 잘모르겠는데 .. 不知道这个网站上能不能显示韩语.. 음.. 일단 얘기는 많이 들었어요 중국에 팬싸이트가 있다는걸. 嗯..关于中国有粉丝网的消息...
宝丰县13877678425: 请高手帮忙翻译成汉语...... - ?
龙俘亿希: Carskadon提出,她的研究表明,人在青少年时期所需的睡眠要多于儿童时期,而并非人们通常认为的少于.
宝丰县13877678425: 请高手帮忙翻译一下 - ?
龙俘亿希: 貌似这个儿歌有很多的版本,其实也类似我们小时候玩的木头人的游戏.ENNIE MINNIE MINIE MOW 与英语的1234谐音,没有什么特定的意思,所以这样,如果是中文的话,找个压“头、走”韵的字做结尾就可以了 XX XX XX X(最后一个要压“头、走”的韵,一个X代表一个字) 抓住老虎的脚趾头 如果它叫让它走 XX XX XX X 不知道这样你满意不.
宝丰县13877678425: 请高手帮忙翻译 - ?
龙俘亿希: 1. Today he is very early, in order to avoid holds a meeting to belate 2. Einstein's...
宝丰县13877678425: 请高手帮忙翻译一下,谢谢! - ?
龙俘亿希: Just you give me a call? My English is not very good, please forgive me! Wo...
宝丰县13877678425: 请高手帮忙翻译成中文!...?
龙俘亿希: 我不想这样做, 突然地 席林,以查看的最后阶段, 为什么会疼的像地狱. Ahswiwoyo太多. 不过, 席林当然不是在舞台上, 为什么失踪. 为什么要伤害到我心中.. 嗯,我想我并不介意. 我想我还没有实现 最后,对不对? 这是一个几乎没有休息, 我的想法. 最近动态有点.. Halgeotgat没有打我还没有. 我以前有很大的时间看录像,和 我不想成为一个更直观这些天我正在找你. 但突然我真的很珍惜.. 嗯..雨未来〜 我要微笑! Vamonos今天的我们!
宝丰县13877678425: 请高手帮忙翻译成中文谢谢?
龙俘亿希:翻译过来是: 符合DIN 3016:预具有良好的耐腐蚀材料 可调带:简单、快速、安全的安装 乐队结束:能承受加固高机械应力 橡胶简介:提供良好的吸附和防止震动
宝丰县13877678425: 请高手帮忙翻译英语一句 - ?
龙俘亿希: 请您尽快帮我把东西寄出来!我很着急用!谢谢!Please help me to send the things out as soon as possible! I am very urgently needed! Thanks!
宝丰县13877678425: 请英语高手帮忙翻译成中文 - ?
龙俘亿希: 翻译为:我已经告诉你尺寸是6米长3.5米宽了,该怎么扩展,我怎么能定制它们呢?请给我一个价格吧,我急着要它们.你却不告诉我它们多少钱.我想要一个黑色的26米长3.5米宽的. 由于本来的句子就有些问题,所以可能翻译的有些不顺,请见谅!