桃花谢了春红,太匆匆 的全诗
相见欢 南唐 李煜
林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。
译文:
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
《相见欢·林花谢了春红》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。此词是即景抒情的典范之作,它将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中,表面上是伤春咏别,实质上是抒写“人生长恨水长东”的深切悲慨。这种悲慨不仅是抒写一己的失意情怀,而且是涵盖了整个人类所共有的生命的缺憾,是一种融汇和浓缩了无数痛苦的人生体验的浩叹。
李煜《乌夜啼 林花谢了春红》赏析
乌夜啼②
【南唐】李煜
林花谢了春红,②
太匆匆,
无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪,③
相留醉,
几时重,④
自是人生长恨水长东。
【作者】
937-978, 初名从嘉,字重光,号钟隐。李璟第六子,961年嗣位,史称南唐后主。即位后对宋称臣纳贡,以求偏安一方。生活上则穷奢极欲。 975年,宋军破金陵,他肉袒出降,虽封作违侯命,实已沦为阶下囚。太平兴国三年七月 卒。据宋人王至《默记》,盖为宋太宗赐牵机药所毒毙。他精于书画,谙于音律,工于诗文,词尤为五代之冠。前期词多写宫廷享乐生活,风格柔靡;后期词反映亡国之痛,题材扩大,意境深远,感情真挚,语言清新,极富艺术感染力。后人将他与李璟的作品合辑为《南唐二主词》。
【注释】
①此调原为唐教坊曲,又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六字,上片平韵,下片两仄韵两平韵。 ②谢:凋谢。 ②胭脂泪:指女子的眼泪。 女子脸上搽有胭脂泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。 ④几时重:何时再度相会。
桃花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.
脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东!
相见欢
李煜
桃花谢了春红,太匆匆
无奈朝来寒雨晚来风。
脂泪相留醉,几时重?
自是人生长恨水长东!
桃花谢了春红 太匆匆 无奈朝来寒雨晚来风 胭脂泪 留人醉 几时重 自是人生长恨水常东
相见欢·林花谢了春红原文_翻译及赏析
(相留 一作:留人)——五代·李煜《相见欢·林花谢了春红》 相见欢·林花谢了春红 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作:留人) 宋词三百首 , 写花人生 译文及注释 译文 树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有...
《相见欢》的诗意及全诗
相见欢·林花谢了春红 五代:李煜 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。译文:姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢,春光未免太匆忙。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋...
林花谢了春红太匆匆全诗
相见欢·林花谢了春红 五代:李煜 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作:留人)译文 树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?飘落遍地的红花,被...
李煜诗句:"林花谢了春红,太匆匆."全诗
起句“ 林花谢了春红 ”,即托出作者的伤春惜花之情;而续以“太匆匆”,则使这种伤春惜花之情得以强化。狼藉残红,春去匆匆;而作者的生命之春也早已匆匆而去,只留下伤残的春心和破碎的春梦。因此,“太匆匆”的感慨,固然是为林花凋谢之速而发,但其中不也糅合了人生苦短、来日无多的喟叹...
林花谢了春红,太匆匆!无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重?自是...
原文 相见欢 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重? 自是人生长恨水长东。译文 树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着...
“桃花谢了春红,太匆匆”出自哪首诗?及这首诗的全文翻译
相见欢-李煜 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重,自是人生长恨水长东。此词将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中,是即景抒情的典范之作。起句“ 林花谢了春红 ”,即托出作者的伤春惜花之情;而续以“太匆匆”,则使这种伤春惜花之情得以强化。狼藉...
“林花谢了春红,太匆匆的全诗是?``”
“林花谢了春红,太匆匆”的全诗是《相见欢·林花谢了春红》。这是南唐后主李煜的一首名词,诗的全文如下:林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。这首诗描绘了春天的落花景象,抒发了作者对时光流逝的无奈和悲伤。诗中的“...
桃花谢了春红,太匆匆。啥意思,出自哪?
“ 桃花谢了春红 ,太匆匆”的意思是:借着这种伤春惜花之情得以强化。狼藉残红,春去匆匆;而作者的生命之春也早已匆匆而去,只留下伤残的春心和破碎的春梦。因此,“太匆匆”的感慨,固然是为林花凋谢之速而发,但其中不也糅合了人生苦短、来日无多的喟叹,包蕴了作者对生命流程的理性思考。出自...
林谢了花红太匆匆全诗
“林花谢了春红,太匆匆”全诗是:“林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。”出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》。译文:姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢,春光未免太匆忙。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?着雨的林花...
林花谢了春红,匆匆,太匆匆是什么意思
林花谢了春红,太匆匆。太匆匆的意思是实在是去得太匆忙了。这句诗词出处:《相见欢·林花谢了春红》,原文是林花谢了春红,太匆匆。胭脂泪,相留醉,几时重。意思是树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残。
宣舍乐朗:[答案] 相见欢林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东!无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐,深院锁清秋.剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头.这首词是李煜从自己亡国之痛中提炼出...
顺河回族区14785177771: “桃花谢了春红,太匆匆”出自哪首诗?及这首诗的全文翻译 - ?
宣舍乐朗: 乌夜啼 作者:李煜 林花谢了春红,太匆匆! 无奈朝来寒雨晚来风. 胭脂泪,留人醉,几时重. 自是人生长恨水长东. 【解释】 林花调谢,失去了春天的艳红,未免过于匆匆. 无奈摧残她的,有那朝来的寒雨和晚来的风. 风雨中的残花,像女子脸带胭脂把泪淌, 使人迷醉,更不知何时才能重逢? 人生长恨,自象那流水长向东.
顺河回族区14785177771: 桃花谢了春红,太匆匆 的全诗 - ?
宣舍乐朗: 相见欢-李煜 桃花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东!
顺河回族区14785177771: 林花谢了春红太匆匆全诗翻译 - ?
宣舍乐朗: 翻译: 树林间的红花已经凋谢,实在是去得太匆忙了.也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起晨起的寒雨,暮晚凄风.飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌. 花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再...
顺河回族区14785177771: 桃花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风,胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东如题 - ?
宣舍乐朗:[答案] 李煜:相见欢(林花谢了春红) 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东!这首词即景抒情,通过伤春来抒发亡国亡家之痛.词人将春花凋谢,水长东流这类自然界的规律与“人生长...
顺河回族区14785177771: “林花谢了春红,太匆匆的全诗是?``” - ?
宣舍乐朗:[答案] 李煜:相见欢 林花谢了春红 太匆匆 无奈朝来寒雨晚来风 胭脂泪 相留醉 几时重 自是人生长恨水长东
顺河回族区14785177771: '林花谢了春红,太匆匆'的下一句是什么 - ?
宣舍乐朗:[答案] 《相见欢》(林花谢了春红) 李煜 林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风. 胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东! 这首词即景抒情,通过伤春来抒发亡国亡家之痛.词人将春花凋谢,水长东流这类自然界的规律与“人生长恨”相比...
顺河回族区14785177771: 林花谢了春红,太匆匆 全诗是什么?描写哪个季节什么景物? - ?
宣舍乐朗:[答案] 相见欢① 李煜 写的是暮春的景色.林花谢了春红,② 太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.胭脂泪,③ 相留醉,几时重,④ 自是人生长恨水长东.
顺河回族区14785177771: 风吹柳花满店香.林花谢了春红,太匆匆.无意苦争春,一任群芳妒.这几句的全诗. - ?
宣舍乐朗:[答案] 金陵酒肆留别 作者:李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝. 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞. 请君试问东流水,别意与之谁短长? 乌 夜 啼 作者:李煜 林花谢了春红, 太匆匆, 无奈朝来寒雨晚来风. 胭脂泪, 相留醉, 几时重, 自是人生长恨水...
顺河回族区14785177771: "林花谢了春红,太匆匆"全诗 - ?
宣舍乐朗: 李煜:相见欢(林花谢了春红)林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风. 胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东!暮春时节这首词即景抒情,通过伤春来抒发亡国亡家之痛.词人将春花凋谢,水长东流这类自然界的规律与“...