棠棣之华什么意思

棠棣之花是什么意思？~

《棠棣之花》叙述的是战国时义士聂政刺韩相侠累的故事。聂政是重义气的侠客,但他刺侠累的行为超出了“士为知己者死”而升华为雪家国“公仇”而舍身报国的崇高行为。


棠棣之花



人物：聂政年二十岁

其姐嫈年二十二岁

景：一望田畴半皆荒芜，间有麦秀青青者，远远有带浅山环绕。山脉余势在左近田畴中形成一带高地，上多白杨。白杨树上归鸦噪晚；树下一墓，碑题“聂母之墓”四字，侧向右。右手一条陇道，远远斜走而来，与墓地相通。

聂嫈荷桃花一巨枝，聂政旅装佩剑，手提一竹篮，自陇道上登场。

聂政 指点姐姐，你看这一带田畴荒芜到这么个田地了！

聂嫈 叹息暖暖！今年望明年太平，明年望后年丰收，望了将近十年，这目前的世界成为了乌鸦与乱草底世界。指点你听，那白杨树上的归鸦噪得煞是逆耳，好象在嘲弄我们人类底运命一样呢！

聂政 人类底肺肝只供一些鸦鹊加餐，人类底膏血只供一些乱草滋荣，——乱草呀，乌鸦呀，你们究竟又能高兴得到几时呢？

聂嫈 指点你看，那不是母亲底墓碑吗？母亲死去不觉满了三年。死而复生的只有这些乱杂的败草。永逝不返的却是我们相依为命的慈母。我们这几年来久已饥渴着生命底源泉了呀！

聂政 战争不熄，生命底泉水只好日就消逝。这几年来今日合纵，明日连衡，今日征燕，明日伐楚，争城者杀人盈城，争地者杀人盈野，我不知道他们究竟为的是什么。近来虽有人高唱弭兵，高唱非战，然而唱者自唱，争者自争。不久之间，连唱的人也自行争执起来了。

聂嫈 自从夏禹传子，天下为家；井田制废，土地私有；已经种下了永恒争战底根本。根本坏了，只在枝叶上稍事剪除，怎么能够济事呢？

此时欲圆未圆的月儿自远山升上。姐弟二人已步入墓场。聂政置篮墓前，拔剑斫白杨一枝，在墓之周围打扫。聂嫈分桃枝为二，分插碑之左右。插毕，自篮中取酒食陈布，篮底取出洞箫一枝来。

聂嫈 呀，你把洞箫也带来了吗？

聂政 唉，我三年不吹了，今晚想在母亲墓前吹弄一回。

聂嫈 很好，我也很想倾听你的雅奏呢。陈设毕，在墓前拜跪。

聂政也来拜跪。拜跪毕，聂嫈立倚墓旁一株白杨树下。聂政 取箫，坐墓前碧草上姐姐，月轮已升，群鸦已静，茫茫天地，何等清寥呀！

聂嫈 你听，好像有种很幽婉的哀音在这天地之间流漾。你快请吹箫和我，我的歌词要和眼泪一齐迸出了！唱。聂政吹箫和之

别母已三载，

母去永不归。

阿依姐与弟，

愿随阿母来。

春桃花两枝，

分插母墓旁。

桃枝花谢时，

姐弟知何往？

不愿久偷生，

但愿轰烈死。

愿将一己命，

救彼苍生起！

苍生久涂炭，

十室无一完。

既遭屠戮苦，

又有饥馑患。

饥馑匪自天，

屠戮咎由人。

富者余粮肉，

强者斗私兵。

依欲均贫富，

依欲茹强权，

愿为施瘟使，

除彼害群遍！

聂政 姐姐，你的歌词很带些男性的音调，倘若母亲在时，听了定会发怒呢。

聂嫈 母亲在时，每每望我们享得人生底真正的幸福。我想此刻天下底姐妹兄弟们一个个都陷在水深火热之中，假使我们能救得他们，便牺牲却一己底微躯，也正是人生底无上幸福。所以你今晚远赴濮阳，我明知前途有多大的牺牲，但我却是十分地欢送你。我想没有牺牲，不见有爱情；没有爱情，不会有幸福的呀！

聂政 吹箫姐姐，你还请唱下去吧！

聂嫈 唱明月何皎皎，

白杨声萧萧。

阿依姐与弟，

离别在今宵。

今宵离别后，

相会不可期。

多看姐两眼，

多听姐歌词。

聂政 抆泪姐姐，你怎这么悲抑呀？

聂嫈 唱而不答

汪汪泪湖水，

映出四轮月。

俄顷即无疆，

月轮永不灭。

聂政 抆泪姐姐，夜分已深，你请回去了吧。

聂嫈 唱而不答

姐愿化月魂，

幽光永照弟。

何处是姐家？

将回何处去？

聂政 起立姐姐，你这么悲抑，使我烈火一样的雄心，好象化为了冰冷。姐姐，我不愿去了呀！挥泪

聂嫈 二弟呀，这不是你所说的话呀！我所以不免有些悲抑之处，不是不忍别离，只是自恨身非男子。……二弟，我也不悲抑了，你也别流泪吧！我们的眼泪切莫洒向此时，你明朝途中如遇着些灾民流黎、骷髅骴骨，你请替我多多洒雪些吧！我们贫民没有金钱、粮食去救济同胞，有的只是生命和眼泪。……二弟，我不久留你了，你快努力前去！莫辜负你磊落心怀，莫辜负姐满腔勗望，莫辜负天下苍生，莫辜负严仲子知遇，你努力前去吧！我再唱曲歌来壮你的行色。唱

去吧，二弟呀！

我望你鲜红的血液，迸发成自由之花，开遍中华！

二弟呀，去吧！

月轮突被一朵乌云遮去，舞台全体暗黑如漆，只闻歌词尾声。

1920年9月23日脱稿

〔附白：此剧本是三幕五场之计划，此为第一幕中之第二场，曾经单独地发表过一次，又本有独幕剧之性质，所以我就听它独立了。

本篇最初发表于一九二○年十月十日上海《时事新报·学灯增刊》。

棠棣：《诗·小雅》有《常棣》一诗，“常棣”，亦作“棠棣”。毛《传》：“常棣，周公燕兄弟也。”燕，通宴。后因以常棣或棠棣指兄弟情谊。“常棠棣之华花”是这篇诗的首句。〕
参考资料：http://rwxy.tsinghua.edu.cn/rwfg/ydsm2/zgwx/ns/ns.htm

指兄弟情谊
　　棠棣：《诗·小雅》有《常棣》一诗，“常棣”，亦作“棠棣”。毛《传》：“常棣，周公燕兄弟也。”燕，通宴。后因以常棣或棠棣指兄弟情谊。“常棠棣之华花”是这篇诗的首句

棠棣之华的意思是棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明。

出处：《诗经·小雅·鹿鸣之什》

朝代：先秦

作者：不详

原句：棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。

译文：棠棣花开朵朵，花儿光灿鲜明。凡今天下之人，莫如兄弟更亲。

扩展资料

《诗经·小雅》包括的内容远不止于此，如《王风·黍离》描写故国之思，《鄘风·载驰》抒发爱国之情，都是传诵千古的名篇。总而言之，《诗经··小雅》的内容十分广泛丰富。

它立足于社会现实生活，没有虚妄与怪诞，极少超自然的神话，祭祀、宴饮、农事是周代社会经济和礼乐文化的产物，其他诗对时政世风、战争徭役、婚姻爱情的叙写，展开了当时政治状况、社会生活、风俗民情的形象画卷。

又做“棠棣之花”：是指兄弟间深厚的情谊。

棠棣
年代：【先秦】 作者：【诗经】
棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。
死丧之威，兄弟孔怀，原隰裒矣，兄弟求矣。
脊令在原，兄弟急难，每有良朋，况也求叹。
兄弟阋于墙，外御其务，每有良朋，烝也无戎。
丧乱既平，既安且宁，虽有兄弟，不如友生。
傧尔笾豆，饮酒之饫，兄弟既具，和乐且孺。
妻子好合，如鼓琴瑟，兄弟既翕，和乐且湛。
宜尔家室，乐尔妻帑，是究是图，亶其然乎。

欢宴兄弟，以笃友爱。

棠棣:即今郁李。华：花。鄂：花萼。韡韡（音伟）：光明貌。

威：畏。裒（音抔）：聚集。

脊令（音急领）：鸟名。头黑额白，背黑腹白，尾长，住水边。况：发语词。一说益，增加。

兄弟阋（音戏）于墙：兄弟相争于内。阋，恨也。务：侮。烝：乃，就是。戎：助。

生：语词。

傧：陈设。饫（音裕）：私也，指私宴。孺：相亲。

翕（音西）：合；聚。

http://wenku.baidu.com/view/98b2bbec102de2bd9605888d.html

棠棣之花。

---

城固县19474376575： 棠棣之华(橙光网页游戏作品) - 搜狗百科？
历科参芪： 棠棣之华,汉语词汇,读音táng dì zhī huā,意思是指兄弟情义,出自《常棣》“棠棣之华,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟.”后因以常棣或棠棣指兄弟情谊.棠棣之华...

城固县19474376575： 棠棣之花什么意思 - ？
历科参芪：[答案] 指兄弟情谊 棠棣:《诗·小雅》有《常棣》一诗,“常棣”,亦作“棠棣”.毛《传》:“常棣,周公燕兄弟也.”燕,通宴.后因以常棣或棠棣指兄弟情谊.“常棠棣之华花”是这篇诗的首句

城固县19474376575： ＂常棣之华,鄂不韡韡＂还是＂棠＂ - ？
历科参芪： 原文应作“常棣之华,鄂不韡韡.”常棣即今所谓棠棣(注释为“棠梨花”),“常”与“棠”原本同音.上古无舌上音(zh、ch、sh、r),都归入d、t两个音,因此可以断定两字同音.只是古人“无心”的混同造成了今人的困扰.

城固县19474376575： 棠棣同馨意思 ？
历科参芪： 指的是兄弟之间互相友爱.棠棣是一种植物.古诗中这首诗写的是宴会兄弟时歌唱兄弟亲情的诗.诗人用堂弟之花比作兄弟,是因为棠棣之花盛开时每两三朵,彼此相依而...

城固县19474376575： 棠棣为什么是指兄弟? - ？
历科参芪： 《诗经＂小雅＂常棣》“常棣之华,鄂不韡韡wei.凡今之人,莫如兄弟.”诗以开花繁盛紧密的棠棣起兴,讲对兄弟的思念.所以棣萼指的就是兄弟,所以表面上作者是在讲两种花,指堂棣之华早就开谢了,自己还在想着它,而梅花正含苞欲放.而实际上,作者前一句是起兴,讲的是眼前的景:梅花欲开.后一句讲的是由此景而联想的情绪:对远在洛阳的兄弟朋友的思念.洛阳虽然不是我的家乡,但那里有知我怜我的兄弟,所以我特别地想念它.

城固县19474376575： 棠棣之华,莫如兄弟,出自哪里?？
历科参芪： 出自: 诗经 小雅 棠棣 棠棣之华,鄂不韡韡.凡今之人,莫如兄弟. 表达古人对于家庭、兄弟之情的深刻感悟 《诗经·小雅·棠棣》 棠棣之华,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟. 死丧之威,兄弟孔怀,原隰裒矣,兄弟求矣. 脊令在原,兄弟急难,每有良朋,况也求叹. 兄弟阋于墙,外御其务,每有良朋,烝也无戎. 丧乱既平,既安且宁,虽有兄弟, 不如友生. 傧尔笾豆,饮酒之饫,兄弟既具, 和乐且孺. 妻子好合, 如鼓琴瑟,兄弟既翕, 和乐且湛. 宜尔家室, 乐尔妻帑,是究是图,亶其然乎

城固县19474376575： 常棣之华,鄂不韡韡的意思 - ？
历科参芪： 【常棣之华,鄂不韡韡】 常棣:棠梨(郁李) 华:花 鄂:花托 韡韡:鲜明的样子,茂盛的样子 意思:棠梨树上花朵朵,花萼灼灼放光华. 出处 :《诗经·小雅·常棣》

城固县19474376575： 古诗《棠棣》的译文? - ？
历科参芪： 棠棣的花儿, 花蒂都有光彩. 如今一般的人, 谁象兄弟相待.死丧的威胁, 兄弟最是关心. 众人聚在原野, 兄弟往来相寻.鹡鸰困在陆地, 兄弟赶来救难. 往往有些良朋, 相赠只有长叹.兄弟在家相争, 同心抵抗外侮. 往往有些良朋, 长期没有帮助.乱事平定之后, 日子过得安宁. 这时虽有兄弟, 又不如朋友相亲.陈列竹碗木碗, 饮宴心足意满. 兄弟今日团聚, 互相亲热温暖.夫妻父子相亲, 就象琴瑟谐调. 兄弟今日团聚, 永远快乐相好.“使你全家相安, 妻子都能快乐.” 好好体会力行, 这话真是不错! 参考资料:余冠英·《诗经选》

城固县19474376575： 兄弟在文言文中雅称什么? - ？
历科参芪： 1. 常(棠)棣 2. 手足 3. 昆弟4. 金兰 5. 脊令 6. 兄弟1. 常(棠)棣:常棣之华,鄂不韡韡——《小雅·常棣》 2. 手足:君之视臣如手足,则臣视君如腹心——《孟子·离娄下》 3. 昆弟:今从者一天下,约为昆弟,刑白马以盟洹水之上,以相坚也.——《史记·张仪列传》 4. 金兰:《易》美金兰,《诗》咏百朋,虽有兄弟,不如友生.——《抱朴子》 5. 脊令:脊令在原,兄弟急难.——《毛诗正义》 6. 兄弟:谁无兄弟,如足如手?谁无夫妇,如宾如友?——《吊古战场文》