应如何翻译此句英文？
包装已经经过测试和验证，并在需要时，经批准的用户，从采购和制造现场封闭。给好评的哦！亲！希望能帮助你！
要求提交的PPAP是水平每walbo指令
您好：the answer is:
这最后的表达说明了计算，每个分区限制集合和使用寻找的前身策。
大致的意思是：
这最后的表达说明了计算，每个分区限制集合和使用寻找的前身策
这最后的表达说明了计算，每个分区限制Uj和使用寻找的前身策
如何翻译英文
如何翻译成英文为：how、what、when、why、as、what looks like 汉英大词典 how; what:1、此事如何办理? How are we to handle this matter?2、你近来情况如何? How are things with you?3、他不知如何是好。 He didn't know what to do.4、这个电影你觉得如何? How do you like the film...
这句英文翻译和语法解析?
翻译：从何种意义上，它们传达了一种区别于肝病或类似枪伤脑损伤这类生理疾病的意义？语法解析："In what sense"是一个短语，询问某个事物的意义、方式或角度。"do they convey"是一个疑问句结构，用来询问某个主语（they）传达的内容。"a meaning that distinguishes"是一个定语从句，修饰先行词“meani...
这句英文要如何翻译?
译为 如不是我早已习惯了这样的回答，我也许不会轻易相信，因为很久以前我就相信了有眼人看不见什么。这是虚拟的特殊句型 虚拟从句中有would，should或had，可以把它们提前。省略if；若要加上if，应为if I had not been accustomed to such responses....
如何翻译英文句子?
逐词翻译：We pron.我们，咱们; 笔者，本人; 朕; 人们;have aux.用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;confidence n.信心; 信任; 秘密;that det.那个，那;your pron. 你的，你们的; 尊; 玉; 乃;towards prep. 对于; 接近; 朝，向; 为了;self-discovery ...
如何把中文翻译成英文?
意译法：将中文句子“一马当先”翻译成英文，成为“take the lead”，在保持原意不变的前提下，将原文转化为目标语的表达方式。转换法：将中文句子“小明喜欢吃苹果”翻译成英文，成为“Xiaoming likes to eat apples”，将原文中的主语和谓语顺序调换，以保持句子的语言结构和语感。同义法：将中文句子...
请问这句话怎么翻译成英文比较好?
这是我给出的几种翻译。句子翻译有几个重点，题主根据需要自行选择吧。首先是“挂照片”的表达，可以用hang\/put up the photo\/picture，后面可能还有方位，如在墙上on the wall\/在沙发上above the sofa；其次是“搞错”的表达，可以说make a mistake、get it wrong、mix up等。另外就是“省得”，...
这句英文怎么翻译?
在西方餐馆里吃饭与在中国餐馆里吃饭有所不同。了解这些差异并且举止有礼十分重要。正如谚语所说，入乡随俗。学习是一件愉快的事！ (*^__^*)请及时采纳，多谢！
如何将中文翻译成英文呢?
一.增译法 指根据英汉 两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无 主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主 句、被动语态或"There be…"结构...
英语句子翻译技巧和方法是什么?
1、反译法：不同的文化导致语言结构存在差异，在英语和汉语互译的过程中，由于重心所放置的位置不同，翻译的过程中一定要学会反译，即当汉语习惯把重点放在句末时，在英语翻译的时候要学会把重点放在句首。2、词义引申法：指根据上下文之间的联系，结合语境分析汉语中词汇所表达的深层含义，进而在翻译的...
这句英文如何翻译
Care more than others think wise, risk more than others think safe, dream more than others thinks practical, expect more than others think possible.比其他人更谨慎的考虑明智，比其他人更冒险的考虑安全，比其他人梦想更多的考虑实际，期望比别人更多的考虑可能。Go for that extra mile!踏上...
戢娥时尔：[答案] 1.＂Put to fly world,embrace each other future＂ 2.＂Flying the world,and embrace the future＂
泉港区15120399691： 英语翻译“我努力做好每一件事情,但是仍然达不到他的要求”这个句子应如何翻译? - ？
戢娥时尔：[答案] I try my best to do everything well,but I still can't satisfy his demand.
泉港区15120399691： 如何翻译这句英文many of their pupils spend the whole six weeks on the street where they live例如以后有其他从句的话要如何翻译是先翻译从句还是先翻译主... - ？
戢娥时尔：[答案] 她们的许多学生花了整整六个星期的时间在他们住的街上度过的. 其实翻译起来就是先看完整个句子,然后按照顺序逐字逐句的翻译,连起来组成一句通顺的话就行了.
泉港区15120399691： 这句英语句子该如何翻译?The policeman caught the thief by the arm.应该翻译成:警察抓住了小偷的胳膊.还是翻译成:警察用胳膊抓住了小偷.为什么?求... - ？
戢娥时尔：[答案] catch sb by the arm 抓住某人的胳膊 catch sb with the arm 用胳膊抓着某人 区别在于by 和 with: with 相当于 用 的意思 by 理解为 通过 (通过手抓着某人就是抓住某人手的意思) 所以这句话应该翻译成:警察抓住了小偷的胳膊.
泉港区15120399691： 应该如何翻译这句话啊? - ？
戢娥时尔： write down the part of speech of the word.把演讲中有关该词的部分写下来.呵,原文不通……
泉港区15120399691： 这句话应该怎样翻译成英文?？
戢娥时尔： 第一句正确,但要把介词at去掉.在英语语法中没有play at 此用法.
泉港区15120399691： 英语翻译从……拿出 请用take…out of,木制的 请用make…out of,那么此句应如何翻译? - ？
戢娥时尔：[答案] 李明从包中拿出一个木制的飞机. Li Ming took a plane (that was) made out of wood out of his bag.
泉港区15120399691： 把此句翻译成英文:这是一件很难解决的问题.This is the issue which is difficult to solve. - ？
戢娥时尔：[答案] 对的.同时还有其他参考: ------ This is a very difficult issue to solve --------This is a very hard issue (to deal with).
泉港区15120399691： 请问此句中文该如何翻译成英文？
戢娥时尔： fuck you , don't even think about it !【有疑问,请追问】
泉港区15120399691： 英语翻译如题,这句是应翻译成我们可以看到世界各地的动物,还是我们可以在世界各地看到动物.如果翻译成第一句,那么后一句应如何翻译成英语?如果... - ？
戢娥时尔：[答案] 我们在世界任何地方都可以看到动物.也就相当于第二句 第一句:we can see animals from everywhere in the world
