【急】翻译一小段成英文！ 纯软件的别来！

帮忙翻译一小段简单的英文,软件复制粘贴的就别来了。。~

Patsy 的大表姐，Patricia Brannon，带客人参观房子。Patricia 比 Patsy 小六岁，小的时候也常去拜访她。她说：“她的妈妈，姐姐，哥哥和自己四个人。没什么钱。跟大家一样过得很苦"

Franchising has been one hundred years of development history, its success has attracted worldwide attention. In recent years, franchising has tremendous development in our country. The reason why this method of distribution, booming business has its advantages.

1. Licensed contractors take advantage of franchising to implement large-scale low-cost expansion

For licensed providers, the use of franchising in the form of access to the following advantages:

(1) licensed providers can be in the implementation of centralized control while maintaining a smaller scale, can earn a reasonable profit, without involving high capital risk, let alone taking into account the daily chores franchisee.

(2) As the franchise right in their respective districts have a better understanding is often easier to dig out the business is still not covered by the scope of business.

(3) The licensed dealers who do not need to join the staff involved in management, which itself is necessary to deal with the issue of employees is relatively small.

(4) The licensed provider does not have joined the business assets, protection of assets, responsibility for security rests squarely on the body of all the assets, franchise operators do not have to bear the relevant responsibilities.

(5) engaged in manufacturing or wholesale business franchise franchise business can make use of the establishment of distribution networks to ensure that the product marketing. Some people say that there are some places where Coca-Cola, there are places where there is Kodak color. Why are these brands can be everywhere? The reason is that they use franchising conducted a large-scale low-cost expansion.

铁福金属防锈（厦门）有限公司, 会计、调配；
The antirust (Xiamen) Ltd. , accountant, rearrange Tiefu metal;
主要负责公司报税、成本核算、应收应付、现金、仓库进出货品的调度、盘点、统计及处理公司跟客户的关系，技巧性地解决问题等等。
The company who is responsible declares dutiable goods , the cost keeping, should be collected and put in making do for mainly, by cash , the storehouse pass in and out of the kinds or types of goods managing , checking , counting and handling a company solving a problem with customer's relation , the dexterity field and so on.
漳州巨铭石墨有限公司，会计主管，总务主管；
Huge Zhang Zhou City inscription black lead Ltd. , accounting supervisor , general affairs are in charge of;
主要负责公司内审、出口核销、成本费用预算核算、应收应付款、生产部的原材料及辅助材料的盘点、公司马来西亚外籍人员人事、行政等日常事务。
The company inner being responsible tries , outlet cancels day-to-day affairs such as due , consciousness of the outside world , administration producing raw material and assisting the material checking , the Malaysia foreign nationality personnel of company after verification , cost cost budget adjusts accounts of , should receive mainly.
工作总结及自我评价：
Work summary and self-assessment:
开朗、大方、稳重的性格让我有了佼好的语言表达能力，擅于与人沟通，热爱本职工作，吃苦耐劳。在业余时间通过不断的进修努力提高自己的综合素质。五年的工作经验，完善了我的工作逻辑性。具备良好的团队合作精神和高度的责任感，守时守信，具有较强的沟通和谈判能力。在自己的工作领域中能独挡一面地有效工作，合理地调配工作与私人时间之间的冲突。尽心为客户提供最优质的服务，从中不断地训练自己对突发事件的随机应变能力。
The open and clear , generous , steady character has let I have got it good language of Jiao expressing an ability have , has is expert in working , being able to bear hardship and stand hard work in communicating with person , loving duty heartily. Synthetical quality improving self by the fact that ceaseless engaging in advanced study of makes great efforts in off-hour. Work experience for 5 years, has perfected my job logicality. , time keeping having the fine team cooperation spirit and highly-developed sense of responsibility keep one's word , have stronger communicating with and negotiation ability. The field working being able to undertake the task alone in the field is effective in self job, rearrange the conflict between the time working with personal friend or relatives rationally. Put heart and soul into being a customer provide most the high grade service , the ability training self cult of the jumping cat to unexpected event out of unceasingly.

一句一句的人工翻译、、看对您有帮助没、、

Iron rust-proof metal-fu (Xiamen) Co., Ltd., accounting, and deployment;
Is mainly responsible for the company tax, cost accounting, accrual, cash, storage of goods into and out of the scheduling, inventory, statistics and company relations with customers, to solve the problem of skills and so on.
Graphite Co., Ltd. Zhangzhou Ju Ming, accounting supervisor, the General in charge of;
OIA is responsible for the company, export write-off, the budget cost accounting, accounts payables, production of raw materials and auxiliary materials, inventory, personnel of foreign companies in Malaysia, administrative and other day-to-day affairs.
Summing up the work and self-evaluation:

Cheerful, generous, prudent character so handsome I have good language skills, good communication, love their work, hard. In his free time learning through continuous efforts to improve the overall quality of their own. Five years of work experience, improve the work of my logic. Have a good team spirit and high sense of responsibility, punctuality and trustworthy, have strong communication and negotiating capacity. In their own areas of work to be able to work effectively独挡一面and reasonable allocation of time between work and private conflicts. Dedicated to provide customers with the highest quality services, training to keep their ability to adapt to changes and respond to emergencies.
中文日语英语—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 英语日语中文(简体)—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换
更好的翻译建议

感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 Iron rust-proof metal-fu (Xiamen) Co., Ltd., accounting, and deployment; <br> Is mainly responsible for the company tax, cost accounting, accrual, cash, storage of goods into and out of the scheduling, inventory, statistics and company relations with customers, to solve the problem of skills and so on. <br> Graphite Co., Ltd. Zhangzhou Ju Ming, accounting supervisor, the General in charge of; <br> OIA is responsible for the company, export write-off, the budget cost accounting, accounts payables, production of raw materials and auxiliary materials, inventory, personnel of foreign companies in Malaysia, administrative and other day-to-day affairs. <br> Summing up the work and self-evaluation: <br> <br> Cheerful, generous, prudent character so handsome I have good language skills, good communication, love their work, hard. In his free time learning through continuous efforts to improve the overall quality of their own. Five years of work experience, improve the work of my logic. Have a good team spirit and high sense of responsibility, punctuality and trustworthy, have strong communication and negotiating capacity. In their own areas of work to be able to work effectively独挡一面and reasonable allocation of time between work and private conflicts. Dedicated to provide customers with the highest quality services, training to keep their ability to adapt to changes and respond to emergencies.

手工翻译 楼上满篇错误,还误导别人,错的离谱,机器翻译
铁福金属防锈（厦门）有限公司, 会计、调配；
TieFu metal rust protection (XiaMen)limited company,accountant\distributer
主要负责公司报税、成本核算、应收应付、现金、仓库进出货品的调度、盘点、统计及处理公司跟客户的关系，技巧性地解决问题等等。
response for the tax-declaring,cost-estimate,cash,warehouse stock and shipment distribution, and deal with relationship between company and clients,resolve the problem with skills, etc.
漳州巨铭石墨有限公司，会计主管，总务主管；
ZhangZhou JuMin black lead limited company ,accountant director,general affairs director
主要负责公司内审、出口核销、成本费用预算核算、应收应付款、生产部的原材料及辅助材料的盘点、公司马来西亚外籍人员人事、行政等日常事务。
in charege of verifying,export cancel after verification,cost budget calculation.check the accountant receivable and payable,PD raw material and accessory material.response for daily affairs of the Malaysia personnel and administration

工作总结及自我评价：
work summary and self-evaluation

开朗、大方、稳重的性格让我有了佼好的语言表达能力，擅于与人沟通，热爱本职工作，吃苦耐劳。在业余时间通过不断的进修努力提高自己的综合素质。五年的工作经验，完善了我的工作逻辑性。具备良好的团队合作精神和高度的责任感，守时守信，具有较强的沟通和谈判能力。在自己的工作领域中能独挡一面地有效工作，合理地调配工作与私人时间之间的冲突。尽心为客户提供最优质的服务，从中不断地训练自己对突发事件的随机应变能力。
my character is optimistic,clear and steady and i have a strong capacity in communication, communicate easily with others,love my job
and hard working. i imporve myself in the sparetime by learning.
five years experience make me have strong work logic and team sense.working with the responsibility and efficiency,have conmunicating and negotiating ability. done my job dependently and allocate my work and spare time properly. try best to provide best service to client,enhance strain capacity to emergency at work!

这样的文章 太长 大家都没心思全翻 又没有钱拿

所以建议你 把每句或每两句话分开发帖 不悬赏也会有人来翻译

麻烦点但是很有效

---

南明区18336506919： 急:怎么把下面一段话翻译成英文 - ？
项祝可维： 翻译如下:As a industry of service, commercial banks have played a more and more important role in the economical society. As a result, improving the service quality and servicing the public have become the crucial factors in the development of ...

南明区18336506919： 求翻译一小段话成英文.谢谢! - ？
项祝可维： Do you remember? The afternoon that we slept in Singapore is very good. We were listening this song, had a fond dream. That is the most pure and most happy time in life.人手翻译 非常美好,有其他翻译:fine; nice; good; beautiful; pretty; lovely; happy 具体点更好

南明区18336506919： 怎样才能把一段汉语翻译成英语呢,急 - ？
项祝可维： 把一段汉语翻译成英语,可以试试下面这个翻译方法,希望可以帮助到你. 1、微信上的有些小程序是可以翻译文字的,例如迅捷翻译,找到小程序就不说了,打开小程序. 2、然后点击输入或者复制你需要翻译的汉语,输入完成后,点击翻译,即可翻译文字了,如图所示: 3、点击旁边的按钮,可以复制翻译出来的英文.

南明区18336506919： 急求,把一段中文翻译成英文 - ？
项祝可维： if you really care about me, then why don't you make some sacrafice and take the whole situation into account. now you put me in a dilemma and makes me very desperate.

南明区18336506919： 用英语翻译一段中文《急》不要网络翻译？
项祝可维： My name is XXX. I am a cheerful, hard working girl and English was my major in school. I got into society in 2008 and from then I started my career. I am earness and responsible person. I have a quick mind and good abitlity to adapt environment. ...

南明区18336506919： 急求把一段中文翻译成英文,...？
项祝可维： Who is the greatest enemy of Superman? Ultimate devil of the universe most DARKSEID? No, Superman is just a toy for him. Is the body according to the green blood flowing DOOMS DAY? No, this guy is just a damaged tool. From another world all-...

南明区18336506919： 急,汉译英,帮忙翻译一小段话. - ？
项祝可维： Come on guys, English no is 这么 write 的 but 1L 翻译的 pretty 好 ls 的 朋友 English 可不是像 Chinese 这么说的 if 你 do not 知道 then 就别乱 translate.1. Serious casualties and property loss as a result of fire hazard, 或 用 [caused by] 代替 [as a ...

南明区18336506919： 急求!!!!将一段中文翻译成英文. 谢谢？
项祝可维： Maybe a lot of years, when we face a life of pressure and competition, when we have to admit that our mediocrity, when we were RuiZhi), when our dream to be shelved, looking forward to this song, such a say to oneself: let's go home, let my love will get you home.This time, I think there can be moved from the speech.

南明区18336506919： 一小段话翻译为英文,急,马上处理! - ？
项祝可维： 1. Participate the orientation of the products, production line design and channel negotiation.2. Business Department Management: Recruiting, training and management.