老吾老,以为人之老:幼吾幼,以为人之幼.的翻译是什么?

作者&投稿:爱顺 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。翻译。~

老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼的意思是说,我孝敬我家里的长辈,我也会像孝敬我家长辈一样,去孝敬其他没有血缘关系的老人,我爱我家里的孩子,我也会像爱我的孩子一样也爱护别的孩子!

老吾老以及人之老:第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思,第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思,第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思;两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思。


整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。”
孟子在描述他所理想的社会时说:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”这与孔子对大同之世的理解:“故,人不独亲其亲、不独子其子,使老有所终、壮有所用、幼有所长、矜寡孤独废疾者皆有所养。”的思想是一脉相承的。


【出处】:《孟子·梁惠王上》“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”

老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”
老吾老以及人之老:第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思,第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思,第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思;两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思。
整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。”
孟子在描述他所理想的社会时说:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”这与孔子对大同之世的理解:“故,人不独亲其亲、不独子其子,使老有所终、壮有所用、幼有所长、矜寡孤独废疾者皆有所养。”的思想是一脉相承的。
这无疑是我中华民族长期一贯的传统博爱思想。理应发扬光大!可回顾我国近年来在就业、养老、教育、医疗诸方面的情况,这种博爱思想在那些握有制订就业、养老、教育、医疗各项事关国计民生政策大权的公仆们心中缺失,实在令人齿寒心寒。

爱自家的老人,也要爱别家的老人;爱自家的小孩也要爱别 家的小孩。(推己及人)


老吾老,以为人之老:幼吾幼,以为人之幼.的翻译是什么?
老吾老以及人之老:第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思,第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思,第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思;两句中的‘及’都有‘推己及人’的意...

老吾老以人之老是什么意思
意思是:尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人。出自《齐桓晋文之事》(选自《孟子·梁惠王上》),原文选段:老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼;天下可运于掌。诗云:“刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。”言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海,不推恩无以保妻子。古之人所以...

老吾老以及人之老出自哪里?
老吾老以及人之老,出自《孟子·梁惠王上》一文。1、原文:孟子曰——“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。”2、释义:在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。孟子说——“尊敬我家里...

老吾老以及人之老的意思翻译 出自哪里
“老吾老以及人之老”的含义是在赡养孝敬自己的长辈时,不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。老吾老以及人之老,出自《齐桓晋文之事》,选自《孟子·梁惠王上》。这篇文章主要讲述的是:孟子游说齐宣王,提出让齐宣王放弃霸道,施行王道的经过。这篇文章,充分的阐述了孟子的仁政主张。这句话完整的应该是:"老...

吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼翻译
原文节选:老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。译文:爱自己的长辈,然后爱别人的长辈;爱抚自己的孩子,然后爱抚别人的孩子。世界可以在手掌中自由旋转。《诗经》上说:“先给妻子做榜样,再给兄弟好影响,凭这治家和安邦。”也就是说,要把这样的努力推广到各个方面。老吾老...

老吾老以及人之老的原文及翻译
“老吾老以及人之老”出自《孟子·梁惠王上》,原文和翻译如下:原文:挟太山以超北海,语人曰“我不能”,是诚不能也。为长者折枝,语人曰“我不能”,是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可...

“老吾老以及人之老”是中华民族的传统美德,是谁提出的呢?
这句话出自《孟子·梁惠王上》一文,指的是在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。原文:孟子曰:“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。天下可运于掌。”

老吾老以及人之老什么意思?
【原文】老吾老以及人之老,【译文】在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。【全句原文】老吾老,以及人之老; 幼吾幼,以及人之幼,【全句译文】在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩...

“老吾老以及人之老”,这句话是哪个人最早提出的?
这句话是孟子提出的,最早见于《孟子·梁惠王上》。孟子说这话的目的是让当时的齐宣王放弃对国家和人民实施的霸道之术,进而改为更好更仁爱的王道治国。所谓老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,就是用爱心和同理心去体恤他人。不仅要对自己家的老人和孩子要关爱尊重,更要将心比心,对其他人家的...

老吾老,以及人之老出自于
“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”出自《孟子·梁惠王上》。意为:“在赡养孝敬自己的长辈时,不应忘记其他没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他没有血缘关系的小孩。”作谓语、宾语、定语;用于书面语。老吾老以及人之老:前一“老”(动词):尊敬;第二个和第三个‘...

石泉县15277232806: 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,这句话是什么意思! -
油裘博帅:[答案] “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.”老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个'幼'字是动词'抚养'...

石泉县15277232806: 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼的意思 -
油裘博帅: 老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼的意思是说,我孝敬我家里的长辈,我也会像孝敬我家长辈一样,去孝敬其他没有血缘关系的老人,我爱我家里的孩子,我也会像爱我的孩子一样也爱护别的孩子!

石泉县15277232806: 语文老吾老以及人之老,幼吾幼以为人之幼翻译
油裘博帅: 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人...

石泉县15277232806: 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼怎么解释
油裘博帅: 整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩.” 孟子在描述他所理想的社会时说:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.”这与孔子对大同之世的理解:“故,人不独亲其亲、不独子其子,使老有所终、壮有所用、幼有所长、矜寡孤独废疾者皆有所养.”的思想是一脉相承的. 孝敬自家的老人,也要孝敬其他的老人;爱护自己的孩子,也要爱护其他的孩子

石泉县15277232806: 《孟子》中“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼”是什么意思?
油裘博帅: 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼:第一个“老”与 “幼”均为动词,老为尊敬,幼为爱护.

石泉县15277232806: 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.是什么意思?
油裘博帅: “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个'幼'字是动词'抚养'、'教育'的...

石泉县15277232806: 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.是什么意思?
油裘博帅: “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;幼吾幼以及人之幼:第一个'幼'字是动词'抚养'、'教育'的...

石泉县15277232806: 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼是什么意思 -
油裘博帅: 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个...

石泉县15277232806: 老吾老 - “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的含义?
油裘博帅: 孟子曰:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 《孟子;梁惠王上》 [译文]孟子说:“尊敬自家的长辈,推广开去也尊敬人家的长辈;爱抚自家的儿女,推广开也去爱抚人家的儿女.”

石泉县15277232806: 如何解释 老吾老以及人之老 幼吾幼以及人之幼 -
油裘博帅: 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网