求日文歌词翻译～！懂日文朋友请进~!!
嗯，有点快，而且日本人的英语确实有点……
写下后有检查一遍，应该没有错误的地方（有的话请多包含）
题外话：10分翻译这样的确实太少，听了一下后自己也挺喜欢，算是跟楼主交个朋友吧！
Don't stop your beat
すぐにメロディーをのせるよ
Do you hear me
ひとり伤を隠さないで
I don't wanna think who's win
ただ共に歩きたいんだ
歌が途切れないように
期待はずれの毎日に 退屈を重ねてきたOne Room
その壁をぶちこわす 顽丈な拳がまだないんだね
见え透いた明日だって きっかけ一つで风向き変わる
ほんの微かな瞬间さえも见逃さないように
What's going on
热くなれその胸に眠るエンジン
Just keep it real
知ってるんだ 君の强さ
You mean a lot to me
辛いときがあれば
この肩を贷しにゆくさWhen you need me
Don't stop your beat
すぐにメロディーをのせるよ
Do you hear me
ひとり伤を隠さないで
I don't wanna think who's win
ただ共に歩きたいんだ
歌が途切れないように
梦を见るには遅いとか 身を固めるにはまだ早いとか
言い訳を并べても 本当の気持ちはごまかせないんだ
过ぎ去ってく时间に 置いてかれる不安もあるけれど
どんな小さな出来事さえすべて君の一部さ
What's going on
响かせろその声に宿るパワー
Just keep it real
怖じ気づくな そばにいるよ
You mean a lot to me
迷った果てにきっと
手に入るものあるさYou're always free
Don't stop your beat
すぐにメロディーをのせるよ
Do you hear me
ひとり伤を隠さないで
I don't wanna think who's win
ただ共に歩きたいんだ
歌が途切れないように
20 years of my life 育ててくれた 养育了我20年的生命
たった一人で 支えてくれた 仅是一个人，支持我
强がりなとこ、泣き虫なとこ 要强、爱哭的特征
全部私は ママに似てるね 全部都和妈妈相似
私が寂しくないかと 不安抱えながら 我不寂寞，因为你为我带走不安
毎日私を守ってくれた 每天守护着我
泣いた日も 笑い合った日々も 不论是哭泣的日子欢笑的日子
ケンカをしてしかられたことも 就算吵架也一样
ママ our time 无駄じゃないよ 妈妈，我们的时间没有虚度
辛い日にはたくさんの爱で 在艰辛的日子里也用无数的爱
私をギュッと抱きしめていた 一下子抱紧我
ママ、闻こえる？ 心から ありがとう… 妈妈，听到了吗？我发自内心的感谢
行き诘まる时 つぶやいてくれた 行至难处，轻声地对我说
『やめたいのなら、やめればいい』 “不想做了的话，放弃也可以”
何度も私は その一言で 无数次，凭着这句话
背中を押され 歩いて来た 在背后支持着我，一步步走来
ぶつかり合って困らせて 弱い私でも 发生碰撞产生困扰，就算是软弱的我
いつでも 深い爱で包んでくれた 也永远地，用深深的爱包围着我
これから立ちはだかる壁にも 从此以后就算面前有多大的壁垒
私はきっと负けないからね 我也一定不会输
ママ Please don't cry 笑っててね 妈妈，不要哭，笑一笑吧
ママが小さな顷に描いた 妈妈从小描画的梦想
梦を私が叶えてあげる 由我来为你实现
ママ、our dream 见つめててね これからも妈妈，我们的梦想，马上可以看到
出会いと别れを缲り返して、 回想相逢与分别
何かを覚悟して大人になる 我仿佛领悟了什么，成熟起来
一人じゃないよね、怖くなんかない 因为不是一个人，所以不会畏惧
揺るがない强さを 教えてくれたから 不再彷徨，因为你教给了我坚强
过ぎ行く毎日の中にある 度过的每一天中
大切なもの见つけていこうね 都可以看到重要的东西
ママ、Please don't cry 侧にいるよ 妈妈，不要哭，我在你身z边
共に流した涙も今は 一起流过的眼泪， 在今天
かけがえのない宝物だよ 都是不可代替的宝藏
ママ、闻こえる？ 心から ありがとう… 妈妈，听到了吗？我发自内心的感谢
这样就可以了。
妇女是谜meku
破坏您的方式
今晚我想
络（由）对对方的出路
所谓的虚假名称
缺乏一个月
爱它… …
※蔷薇盛开，甚至一晚
我不giwasae浓度的问题，见
有丝毫的，和午夜的太阳
前飞※
眼泪稍纵即逝
一名女子所生
刺你的脊柱（刺）
最好的染料，我红
“我喜欢… … ”和皮肤
手指，而calque
梦在秸秆，以
如果你杀的花朵… …
夜间开花，甚至蔷薇
gokoro我不会，甚至见
不希望的曙光
setsunaku只属于
<蔷薇一夜>
Betrayal of love
Women are谜MEKU
Disrupt your way
Tonight I wanted
络(from) each other on the way out
Called false name
A lack month
爱it out……
※蔷薇bloom even one night
I do not GIWASAE concentration problems见
The slightest degree, and the midnight sun
Just before flying ※
Tears as fleeting
A woman born
Stabs your spine (thorn)
Com dye my红
"I like…" and a skin
Fingers while calque
梦at straws to
If you kill flowers……
Night bloom even蔷薇
GOKORO I will not even见
Not wish to dawn
SETSUNAKU only fall
求日文歌词翻译～!懂日文朋友请进~!!
背叛爱情 妇女是谜meku 破坏您的方式 今晚我想 络（由）对对方的出路 所谓的虚假名称 缺乏一个月 爱它… …※蔷薇盛开，甚至一晚 我不giwasae浓度的问题，见 有丝毫的，和午夜的太阳 前飞※ 眼泪稍纵即逝 一名女子所生 刺你的脊柱（刺）最好的染料，我红 “我喜欢… … ”和皮肤 手指，而c...
求日文歌词翻译～!懂日文朋友请进~!!
即使恋情也可以背叛 女人就是如此神秘 令你混乱的手段 今夜也好想要呢 相缠的途中 叫出虚假的姓名 如若是月缺般 渐渐消逝的爱情……蔷薇一夜 尽情绽放 却连凋零飘散 也无人观赏 只是向着虚假的白夜 空虚的飞舞 眼泪是如此虚幻 只因生为女人 刺穿你的荆棘 染为鲜艳的赤红 说着“喜欢……”以指尖轻抚...
日文歌词翻译
站起来！壁歌おう 事态发展远宣誓 欢乐和痛苦 分享 你知道它种 单，即使在壳 谁也注意到，和眼泪然热 无无沉闷 没有没有逃避生活 房委会仆他们自己的-监测系统-一奏でよう 继续进行，即使在雨中 步行的目标，轻 这时，以约束 双方kanaeyou 站起来！与歌おう 事态发展远宣誓 欢乐和痛苦 分享 ...
求日文歌词翻译
相信我 你没错 作为丢失现在的开始的走的新的门开[ke] [ru]，对地面每次雕刻脚 迹伤由您的贯深深地极端附有，如果为难的心脏它 现在是当它出去时，是被了解的强 在手被削减的运生活的期望 真相，如果您叫甚而的开[ke]顽，因此是它应该越来越相信在 天空远侧，并且夺是相互真相末端 钩子它不...
日文歌词翻译!达人进!
今日の自分が 一歩进んだ 明日へと踏み出せる様に 今天的自己也是向着明天的自己迈出了一步的样子 lz久等了，昨晚就看到了这个帖子，兴奋的睡不着，但是无奈要熄灯了的说。托lz的福，我翻得很尽兴。词真的很美，lz有鉴赏力啊~~啊~~要是每天都能翻译这样美的词就好了。
日文歌词翻译～～
I need you 会いに行くから I need you因为会去见你 不器用だけど行动派な仆 虽然笨拙却会行动的我 I LUVYOU ねぇ 怒ってるの I love you呐 你生气了吗 それでも今日はキミに会いに行く 即使那样我今天依然会去见你 例えば 昨日よりも少し 假使比昨天还少 素直に仆...
日文歌词翻译,要看的懂的
天日的恩惠的那样 刚刚发芽散落的花的规定等 我的眼盖应该 月暗的符咒的线 最盛时期的打算拉长 不活不成的 睡眠的森林的外 摩擦连面具的微笑 交不做互相 如果胸膛撕开 这个心能交付 全部能拉 干脆愿得决定性的一击 钻过去的地在正是 那儿的安息 幸福的逆光 落下了仰望的天空 不祥的遥远地乡愁 ...
日文歌词翻译
悲伤是这样就好 试着伸出手。天变幻的季节节变化的景色中 这不变的思念 有些褪色的照片见的话 辉从远处闪闪发光 wait总是在场所一定会等待 我有这样的感觉，所以今天和明天 任何时候都会一直在这里 交换的言叶为一个两个想起走了 没有你的城市并无聊但看 什么时也不会忘记 在内心深处总是 rain这...
请帮忙翻译日文歌词, 谢谢!!
越冬つばめ (えっとうつばめ) 过冬的燕子森 昌子 作词: 石原信一 作曲: 篠原义彦 (1) むすめさか むだ娘盛りを 无駄にするなと 正值青春的妙龄少女 不要虚度光阴しぐれ やどせ むひど时雨の宿で 背を向ける人 在秋雨下榻 背向的人むく し だ报われないと 知りつつ抱かれ...
谁能帮我把几首日文歌词翻译成中文啊
“圣诞快乐给你！ ”余出会○ ○日本首相，敌！Amane中是金属决字节 （吕博V é可爱紫藤皇后）决金属圈，来到一个男朋友 （吕博V é可爱瞳）您。我一直奔波在祖国-我 履KANAKYA出奇冷静丝袜 （吕博V é可爱安田）您还可以通过调音台运行费 （吕博V é可爱PUTCHIMONI ）我！我说给你如此明确...
皮变信达： 《PLANET》ラムジ 作曲 : ラムジ 作词 : ラムジどうやって こうやって【要怎么做?就这么做】 また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか?【嗯...现在还能和你说话吧?】 あれだって これだって【那样也好,这样也好】今(いま)す...
龙马潭区13673689088： 求翻译日文歌词 高手请进 不要在线 - ？
皮变信达： 想要蹦蹦的心跳 今天就要 想要咚咚兴奋 今天就要 Wow Yeah Wow Yeah だね Wow Yeah Wow Yeah Come on 早上没吃饭 晚上吃个够 失恋了 晚餐不吃了 Wow Yeah Wow Yeah だね Wow Yeah Wow Yeah Come on 和邻舍握握手 左右摆动地握手 ...
龙马潭区13673689088： 求日文翻译,是歌词,真正会日语的进. - ？
皮变信达： 震えている午前四时 颤动的凌晨四点(fu ru e te i ru go ze n yo ji)ビールから零れ落ちてゆく吐息 大楼上飘零而落的叹息(bi-ru ka ra ko bo re o chi te yu ku to i ki)...
龙马潭区13673689088： 求两首日文歌曲的中文翻译,日语高手请帮忙 - ？
皮变信达： 第一首: エロティカ・セブンerotica seven 歌手:wax 作词&作曲:相信桑田佳佑 by kleela: 梦的内容是风交给 你用镜头鱼眼感兴趣的是, 寄せりゃ抱着乳房热 如果随意天空中飞翔 爱上了肿得中间, [在. 湿性(被妖,) 五臓六腑...
龙马潭区13673689088： 请日语高手帮忙翻译一首歌词,谢谢了! - ？
皮变信达： もしもこの爱が ふしだらな爱なら 何も辛くは ないのだろう 如果爱的随便,就不会辛苦吧 いつもあいたくて 朝も昼も夜も あなたの名前を呼ぶ 总是想着你,从清晨到傍晚不停呼唤着你的名字 だから今夜はずっと そばにいて どこにも行かあ...
龙马潭区13673689088： 日语歌词翻译 - ？
皮变信达： 罗马字:(我自己猜测的,因为没有听过歌曲,所以无法判断准确性)mabushi ku hikaru hikooki un ga massugu umare teyuku aoi sora sagashi niyukou nani gaarunoka yume he tobi tatsu yuuki woagerusougen wo fuki nukeru kazeni notteegao ...
龙马潭区13673689088： 请懂日文的朋友帮忙翻译一首歌曲？
皮变信达： 梦(ゆめ)のつづきは木漏(こも)れ阳(び) 梦的延续是树叶间透下的日光 静(しず)かなあなたの瞳(ひとみ 静静的你的眼睛 远(とお)くでピアノが聴(き)こえてる 在远处听得见钢琴的声音 青(あお)い手帐(てちょう)にはさん...
龙马潭区13673689088： 知道这首日文歌的朋友请进,或着把歌词翻译一下.吉田亚纪子《多谢》 - ？
皮变信达： ありがとう /感谢 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子) LRC制作:QQ 707962168谁もが気づかぬうちに 何かを失っている /无论是谁,都会在不经意间失去什么 フッと気づけばあなたはいない /不经意间,你...
龙马潭区13673689088： 求日文歌词翻译 - ？
皮变信达： ほら不安で バイト出来ない hora fuan de baito dekina i 看吧,不安得无法打工爱は出来ない 空见上げる ai ha dekina i sora miage ru 无法去爱,仰望天空爱してくれるかなと 狂ったりしてみると aishite tekurerukanato kurutta rishitemiruto 说...
龙马潭区13673689088： 跪求大大翻译 一首日文歌词 并平假名？
皮变信达： 「Over the clouds」(穿越层云)歌手:alan作词:山本成美作曲:菊池一仁悲しみに濡れた月が静かにかなしみにぬれたつきがしずかにka na shi mi ni nu re ta tsu ki ga shi zu ka ni月色为悲伤所浸染 宁静而皎洁大地を赤く赤く染めて消えるだ...
