钟毓钟会少有令誉+令甚么意思

作者&投稿:邓秒 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
钟毓钟会少有令誉文言文翻译~

钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来!”于是敕见,毓面有汗,帝问:“卿面何以流汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗”对曰:“战战栗栗,汗不敢出.”
【译文】
钟毓和钟会幼年就有美好的名声,两人才只有13岁,魏文帝(曹丕)听说了他们的情况,就告诉他们的父亲钟繇说:“你可以让你的两个儿子来(给我看看)!”于是下令让他们来见皇帝.(见到魏文帝时)钟毓的脸上有汗,魏文帝问他:“你脸上为什么流汗啊?”钟毓回答说:“(因为)战战兢兢,(所以)汗如雨下.”又问钟会:“你为什么不流汗呢?”钟会回答说:“(因为)战战兢兢,(所以)不敢出汗了.”
1、钟家兄弟的回答,巧妙在两兄弟都能充分表现对文帝的敬畏,巧妙回答,从而使魏文帝的虚荣心得到满足,当然会对他们感到满意.而且,从以上不同的回答也可以看出两兄弟不同的性格与为人处世的特点:钟毓拘谨,钟会狂放.


毓钟会少有令誉+令甚么意思 查看更多答案>>

世说新语讲读,古文字词学习,魏晋风度了解,文史知识扩充,语文基础学习



毓钟会少有令誉+令甚么意思 查看更多答案>>


钟毓钟会少有令誉全文出自哪
全文:钟毓钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来!”于是敕见,毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”翻译:钟毓、钟会少年就有美名。他们十三岁时,曹丕听说他们,就叫他们来见...

钟毓 钟会少有令誉文言文翻译 钟毓钟会少有令誉全文翻译是啥意思_百度...
钟毓钟毓,钟会少有令誉的翻译是:钟毓和钟会幼年就有美好的名声。出自:《世说玩味》。原文:钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗...

钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰
钟毓、钟会在少年时期就有美名。钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上有汗,魏文帝问:“你 脸上为什么有汗?”钟毓回答说:“恐惧、害怕得发抖,汗像浆一样出来。”钟会脸上没出汗,文帝又问钟会:“你...

钟毓钟会少有令誉文言文翻译
钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来!”于是敕见,毓面有汗,帝问:“卿面何以流汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗”对曰:“战战栗栗,汗不敢出.”【译文】钟毓和钟会幼年就有美好的名声,两人才只有13岁,魏文帝(曹丕)听说了他们的情...

古文 钟毓钟会有令誉 译文,急急急
钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”钟毓、钟会在少年时就有美好的声誉,十三岁时,魏文帝曹丕听说后对他们的父亲...

锺敏、锺会少有令誉
钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”注释】①钟毓(yù)、钟会:是兄弟俩。钟毓,字稚叔,小时候就很机灵,十四...

钟氏之子文言文翻译
钟氏之子文言文翻译如下:钟氏之子的原文是:钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。翻译为:钟毓、钟会在少年时期就有...

钟毓、钟会少有令誉全文翻译
钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后...

《世说新语》里的(钟毓钟会有令誉)这篇文言文的全文翻译,最好有一些重...
钟毓、钟会少有令誉(美名),年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕(帝召)见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以(即“以何”,为什么,怎么)汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”钟毓、钟会在少年时就有美好...

<世说新语>
(《世说玩味》之十七)钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”钟毓、钟会在少年时就有美好的声誉,十三岁时,魏文帝...

蓝山县13092876371: 钟毓钟会少有令誉令什么意思
鄹孙塞必: 钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉.十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我.”于是奉旨进见.钟毓脸上冒有汗水,魏文帝问:“你脸上为什么出汗呢?”钟毓回答:“由于恐惧慌张、害怕得发抖,所以汗水像水浆一样流出.”文帝又问钟会:“你脸上为什么不出汗?”钟会回答:“由于恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出.”原文:《世说玩味》之十七钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来.”于是敕见.毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出.”

蓝山县13092876371: 锺敏、锺会少有令誉 -
鄹孙塞必: 钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来.”于是敕见.毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出.” 注释】①钟毓(...

蓝山县13092876371: 钟毓,钟会,少有令誉的意思 -
鄹孙塞必:[答案] 钟毓、钟会,(这兄弟俩)从小就有很好的名声.

蓝山县13092876371: 钟毓 钟会少有令誉的誉是什么意思啊 -
鄹孙塞必: “誉”指名声,“令誉”意思是美好的名声

蓝山县13092876371: 钟毓与钟会面魏文帝钟毓.钟会,少有令誉年三十,魏文帝闻之,与其
鄹孙塞必: 钟毓.钟会,少有令誉.年三十,魏文帝闻之,与其父曰:“令卿二子来.” 钟毓、钟会,自小(少)有很好的声誉(令誉). 十三岁那年(年三十,错了,应该是年十三),魏文帝听说了他俩的情况(闻之),对他俩的父亲说(与其父曰):“教你的俩孩子到我这儿来(令卿二子来).”

蓝山县13092876371: 汗不敢出阅读答案 -
鄹孙塞必: 钟会的心理素质更好.钟毓是一个诚实,胆小的人.钟会则聪敏机智.

蓝山县13092876371: 翻译古文《世说新语 言语》(钟毓,钟会少有令誉......) -
鄹孙塞必: 翻译: 钟毓、钟会在少年时期就有美名.钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:「可以叫这两个孩子来见我.」于是奉旨进见.钟毓脸上有汗,魏文帝问:「你脸上为什么有汗?」钟毓回答:「战战惶惶,汗出如浆.」钟会脸上没出汗,文帝又问:「你为什么不出汗?」钟会回答:「战战栗栗,汗不敢出.」

蓝山县13092876371: 短篇古文翻译 -
鄹孙塞必:[答案] 1.原文:钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“可令二子来.”于是敕见.毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆.”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出.” 译文:钟毓、钟会在...

蓝山县13092876371: 钟毓钟会少有令誉+令甚么意思 -
鄹孙塞必: 毓钟会少有令誉+令甚么意思 查看更多答案>>

蓝山县13092876371: 《二钟答文帝问》文言文的翻译【全文的翻译】 -
鄹孙塞必: 原文: 钟毓、钟会少有令誉.年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:可令二子来!于是敕见.毓面有汗,帝曰:卿面何以汗?毓对曰:战战惶惶,汗出如浆.复问会:卿何以不汗?对曰:战战栗栗,汗不敢出.译文: 钟毓、钟会兄弟二人少年时就有很好的名声,十三岁的时候,魏文帝(曹丕)听说了兄弟二人的名气,就对他们的父亲钟繇说:" 让你的两个儿子来见我吧." 于是下令召见.见面时钟毓脸上有汗,文帝问他:" 你脸上怎么出汗了?" 钟毓回答:"战战惶惶,汗出如浆." 又问钟会:" 你脸上怎么不出汗?" 钟会回答:" 战战栗栗,汗不敢出."

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网