现代汉语具有区别有印欧语系系语言的特点有哪些
印欧语系诸语言是典型的曲折型语言,也就是说,它的词汇有丰富的人称、时态和格的变化,这种词的变化在语法中有重要意义。
而汉语所属的汉藏语系语言则属于孤立型语言,没有这种词的变化。
印欧语言的名词有单数和复数之分,此外还有阳性、中性和阴性之分,记单词时要牢记其性别。
根据名词在句子中不同的语法作用,名词有“格”的变化。“主格”是最基本的格,在宾语中的名词要变为宾格,此外还有所有格、工具格等。最古老的印欧语言有8个格(如印度的梵语),俄语有6个格,德语有四个格。不同性别和单、复数的名词,变格的方式不一样。
印欧语言中的形容词也要随其所修饰的名词的性、属、格而作相应的变化。
印欧语言的动词都有时态的变化。单数或复数的主语,其谓语动词的时态变化不同。不仅如此,主语名词为阳性、中性或阴性时,动词时态的变化也不同。
印欧语言的各种语言中,最另类的是我们最熟悉的英语。英语经过长期变化,词的变化相当简单。
英语名词基本上失去了性别和格的变化,只有人称代词有宾格和所有格,以及只有单数人称代词还有性别的区别。而且除了少数不规则名词外,英语名词的复数形式均相当规则。英语的形容词不再需要随其所修饰的名词而变化。
英语动词的时态变化也远比其他欧洲语言简单,只有单三人称的现在时还保留了一个尾巴。
现代汉语具有区别于印欧语系语言的许多特点,这些特点是在语言的长期成长过程中形成和发展起来的。下面作简要归纳:
(一)语音方面:现代汉语的音节一般分为声母和韵母两部分,稍微特殊的是零声母音节,不以声韵相拼的方法发音,总的来说,表现出音节界限分明,乐音较多的音节特点,加上声调高低变化和语调的抑扬顿挫,因而现代汉语语音具有音乐性强的特点。
具体表现如下:
(1)没有复辅音。在一个音节内,无论开头或是结尾,都没有两个或三个辅音联在一起的现象。因此,汉语音节声在前,韵在后,辅音只在音节的开头及结尾出现,音节界限分明,结构形式比较整齐,有别于英、俄等语言的两个乃至多个辅音相连。
(2)元音占优势。现代汉语共同语中有21个声母,39个韵母,从汉语音节组合的情况看,汉语音节中可以没有辅音,但不能没有元音。一个音节可以只由一个单元音或者一个复元音构成,同时,由复元音构成的音节也比较多,从辅音和元音的构成比例看,元音占优势,因元音是乐音,所以汉语语音乐音成分比例大,韵多而声少,听起来响亮悦耳。
(3)有声调。普通话每个音节都有声调。声调是汉语音节不可缺少的成分。从功能上来讲,声调的主要作用在于辨别意义,声韵相同而声调不同的音节,代表的意义也不同,如“花、划、化”,声调还可以使音节和音节之间界限分明,如“jie” 是一个音节,而“ji’e”是二个音节。从音响效果上来讲,声调不同调值不同,使汉语具有抑扬顿挫的起伏,又富于高低升降的变化,于是形成了汉语音乐性强的特殊风格。
汉语的双声、叠韵、叠音等借助于语音形式而造就的表达方式,就充分反映了汉语语音所富含的音节整齐、韵律和谐、抑扬起伏独特美感。
(二)词汇方面:
(1)汉语语素以单音节为基本形式。
由于汉语的单音语素多,单音语素是汉语语素的基本形式,它在汉语语素中占绝对优势。相对而言,汉语语素中双音节和多音节语素较少,其多数来源于古代双声词、叠韵词和外来词、拟声词。所以由单音语素构成的单音词和双音词也较多,词形较短。同时汉语中的单音节基本上都是语义的承担者。这些单音节可以作为语素来构成大量单音词,也可以合起来构成合成词。如“学、人、地、天、羊、火”等。
(2)广泛运用词根复合法构成新词。
现代汉语构词方法非常灵活多样,语素的数量也很多,词源雄厚,所以现代汉语词汇丰富。复合构词法可以是“词根+词根”,如“国家、人民、军队、雪白、月亮”等,也可以是“词根+词缀(词头)”,如”石头、胖子、画儿“等,还可以是“词缀(词头)+词根”,如“第二、阿姨、老虎”等,还可以是“词缀(词头)+词根+词缀(词头)”,如“老婆子、老张头”等。由于汉语中有意义的单音节语素差不多都能充当词根语素,词缀语素少而且造词能力较弱,因此,汉语中运用复合法“词根+词根”组合词根语素,构成合成词,即组合式合成词的情况最多。
(3)双音节词占优势。
汉语词汇在发展过程中逐渐趋向双音节化。过去的单音节词有的被双音节代替,如“父----父亲”、“生----学生” 、“月----月亮”、“木----木头”、“目----眼睛”。古代汉语里用一个单音节词表示的意义,在现代汉语里可以采用双音化的办法造成一组词,就是说,有的单音节词被分解成多个同义双音节词,如“悦----高兴、喜悦”,“谋----谋求、谋划、谋取”,“护----爱护、保护、拥护、庇护、辩护、防护、监护、救护、看护、偏护、守护、袒护、维护、卫护、掩护、养护”。有些多音节短语也被缩减为双音节词,如“科学技术----科技”,“四个现代化----四化”。新创造的词也多为双音节的,如“下岗”“内退”。现代汉语词汇中的三音节词也有所发展如“多面手、自动化、自发性、破天荒、无产者”等,但双音节词仍然是多数。
(三)语法方面
同印欧语相比,汉语呈现出一系列分析型语言的不同特点:
(1)汉语缺乏形态,语序和虚词是表达语法意义的主要手段。
汉语缺乏形态即缺乏表示语法意义的词形变化。形态变化,指表示语法范畴的形式的变化。如名词、形容词、动词那些性、数、格、时、人称等变化。英语的人称代词、动词做主语时和做宾语时词形不同,如:“She loves me”和“I love her”,同是一个代词“她”(或“我”)词形不同,同是一个动词“爱”,主语是第三人称时要加“s”,主语是第一人称时则不加。而汉语里的“她爱我”和“我爱她”,里面的两个代词“她”和“我”,不管是做主语还是做宾语,词形都不变化;动词“爱”,不管作主语的是第一人称还是第三人称,都没有相应的形态变化。
现代汉语的“们、着、了”等助词,在很大程度上近似词尾,但它们不是严格意义的表示形态变化的语法成分。比方“们”,“代表们”固然表示多数,但不用“们”的“代表”也可以表示多数。尽管现代汉语的某些动词、形容词可以重叠,如“讨论讨论、漂漂亮亮“,这不能说不是词形变化,但并不具有普遍性。
语序的安排对结构和意义都有很大的影响。比如:
客来了。
来客了。
月光流进了屋里
屋里流进了月光。
语序不同,结构关系不同,表意重点也有所不同。
虚词的运用对结构和意义也有很大的影响。比如:
粮食增产。
粮食的增产
北京大学。
北京的大学。
用不用虚词,结构关系不同,或者意思不同。
学校和农场。
学校的农场。
挑了十多担就不挑了。
挑了十多担才不挑了。
(2)词、短语和句子的结构原则基本一致。
现代汉语不像印欧语那样句子和短语有不同的构造。如英语的句子中谓语部分要求有一个由限定式动词(句niteverb)充任的主要动词(mainverb),短语中不允许有限定式动词;而现代汉语里句子和短语的构成原则具有一致性,同样的一个主谓短语,既可以独立成句,也可以充当句子成分。无论词素组成词,词组成短语,或者短语组成句子,都有主谓、动宾、补充、偏正、联合五种基本语法结构关系,例如:汉语的一个主谓结构,可以是句子,也可以是短语。动宾结构、动补结构、偏正结构,等也一样。词“月亮”,短语“大家好”,句子“太阳升起来了。”等都是主谓结构。
(3)词类和句法成分不是简单的对应关系。
现代汉语不像印欧语那样词类和句子成分之间有一种简单的一一对应关系。比如,印欧语里名词跟主语、宾语对应,形容词跟定语对应,而汉语中词类和句子成分的关系比较复杂,同一词类可以充当多种句法成分,现代汉语里名词可以充当主语和宾语,也可以充当其他别的成分,形容词可以充当定语,也可以充当别的成分。词在语法方面呈现出多功能性;反之,同一种句子成分又可以由几类词充当,两者之间又具有一定的灵活性,所以词类和句法成分之间不像印欧语那样有简单的对应关系。
(4)量词十分丰富,有语气词。
现代汉语的量词十分丰富,计数时数词后面一般要用一个量词,不同的名词所用的量词也往往不同。如“一条绳子、一匹马牛、一张桌子、一道彩虹”等。语气词也十分发达,能使句子表达的各种语气色彩形式化。语气词常出现在句末,表示各种语气的细微差别,如“你走啊!(感叹)”、“你走吧。(祈使)”、“你走了。 (陈述)”
这些都是现代汉语不同于印欧语的特点。
此外,就文字而言,汉语是世界上唯一的几千年来都一直使用表意文字的语言。表示语素意义的汉字字符多到几千几万,它们具有在书面上区别汉语众多同音词的作用。汉字具有超时空性,它能书写语音差别极大的古今汉语(含方言)和外族语言。
【语音方面】
音乐界限分明,乐音较多,加上声调高低变化和语调的抑扬顿挫,因而具有音乐性强的特点。
元音:是音节结构的核心,占优势。
汉语音节中可以没有辅音,但不能没有元音。(必有韵母,韵母必有元音)
乐音成分比例大。
辅音:清辅音为主,清辅音声带不振动。(噪音少而乐音多)
浊辅音只有m\l\r
没有复辅音。(音节界限分明,结构形式整齐)
声调:是音节的标志。(外语一般以元音为标志)
阴平、阳平、上声、去声,无入声。
【词汇方面】
汉语语素以单音节为基本形式。
双音节词占优势。(和谐对称)
多音节词语中“四字格”为主。
广泛运用词根复合法构成新词:
汉语中有意义的单音语素差不多都能充当词根语素。
词缀语素少而且造词能力较弱。
【语法方面】
缺乏表示语法意义的词形变化,呈现出一系列分析型语言的特点。
词、短语、句子的结构原则基本一致(词法句法的一致性):
容易导致词与短语划界不清。
基本语法结构关系:主谓、动宾、补充、偏正、联合。
语序和虚词是表达语法意义的主要手段。
词类和句法成分不是简单的对应关系:
同一词类可以充当多种句法成分,词在语法方面呈现出多样性。
同一种句子成分又可以由几类词充当。
量词、兼类词、语气词。
【汉字方面】
汉语是世界上唯一的几千年来都一直使用表意文字的语言。
表示语素意义的汉字字符具有在书面上区别汉语众多同音词的作用。
具有超时空性,能书写语音差别极大的古今汉语和外族语言。
现代汉语的特点
同印欧语相比显示的特点
语音方面:有声调、无重音与次重音、元音占优势、无复辅音
词汇方面:语素以单音节为主,词以双音节为主,广泛运用词根复合法构词
语法方面:缺乏形态变化、词类与句子成分不简单对应、各级语言组织的语法构造大致雷同、有丰富的量词与语气词、以词序和虚词为主要的语法手段
汉字的特点是什么
第四,现代汉语方言众多,语音上的差别很大,但是由于各个方言的语法系统和词汇系统一致性比较突出,用汉字记录汉语,书面上起到了沟通方言的作用,同样的词语,虽然各地发音不同,但大都用同一个汉字记录,所以大家都看得明白清楚,所以汉字具有很好的沟通方言的作用,而拼音文字就难以适应汉语方言分歧的特点。汉字在维护汉语的统...
辞海、辞源、现代汉语词典、新华字典的异同?
简单说,《辞海》有点像百科全书,介绍多学科的知识。《辞源》重在溯源,满足古汉语学习需要。《现代汉语词典》针对现代汉语中的词汇,解释其现代词义(古汉语专用词汇不收、古今意义不同的词汇只收今义)。《新化字典》主要满足中等文化程度者使用,简明扼要、通俗易懂。要说权威,前三个都很权威。只有...
“新华词典”与“现代汉语词典”有何不同?
新华字典就是现代汉语字典 新华字典,顾名思义,就是新中国出版的字典,是中国第一部现代汉语字典。最早的名字叫《伍记小字典》,但未能编纂完成。自1953年,开始重编,其凡例完全采用《伍记小字典》。从1953年开始出版,经过反复修订,但是以1957年商务印书馆出版的《新华字典》作为第一版。原由新华辞书...
大学现代汉语答案 语调和声调有什么不同
含繁异体字)15,000余条,多字条目10万余条,凡850万字,特点是收词全面、编排科学、检索方便、容量扩大、备有14个附录,(它自己说的),貌似有6本,要500多. 《现代汉语词典》是商务印书馆出版的,是“老招牌”了,比较权威,就一本,目前最新的应该是09年修订版的,应该还是不到100块把 ...
文言文怎么演变成
现代汉语是以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的汉 2. 文言文如何变成现代文的,为什么会发生改变,文言文 文言文与现代文不是“变”的关系。 所谓“现代文”即“白话文”,指用当时社会语言写的文章。用古代社会语言写的叫“古代白话文”,后来有“近代白话文”、“现代白话文(现代文)”,都反...
黄伯荣廖序东现代汉语增订三版和增订五版有什么区别?
读者对象:使用对象:教师,学生 ·丛书名:普通高等教育十一五国家级规划教材 内容简介 《现 代汉语》(增订4版)(上)是编者原“兰州本”《现代汉语》的增订四版。1991年1月出版的“增订版”对原“兰州本”作了大幅度修订,此后又经三次修 订,主体框架不变,但都调整了部分内容,吸收了新的科研成果...
浅谈汉字对现代汉语词汇的影响_现代汉语词汇有关论文
就现代汉语来说,这种影响体现在语音、词汇、语法、修辞等各个方面。举例来说,语音方面,汉字有限制“儿化”的作用;语法方面,汉语语法的意合性和汉字有着密切的关系;修辞方面,有些修辞方式如对偶、歇后语等是汉语所独有的,具有强烈的艺术感染力[3]。由于篇幅有限,本文仅从现代汉语词汇的角度,浅析...
近代汉语的咝音
在汉语历史的进程中,尖团合流前,精组细音曾是舌叶音。然而,即使是专业朗读者也可能会受传统发音影响,误发为舌尖音,给语言复原带来了挑战。京剧中的ʂ组声母细音,尽管与相声演员的误导有所不同,但仍保留了舌叶音的特点,这表明近代汉语照组细音的定义并非一成不变。照组细音[t͡&...
汉语和以英语为代表的印欧语系相比有哪些
汉语疑问句不用助动词,英语用.汉语代词没有宾格,英语有.汉语动词没有单数复数区别,英语有.汉语名词单数复数很少,(只有“们”等几个),英语普遍有.汉语里量词很多,英语有限.汉语动词没有时态和完成体,英语有.汉语动词没有进行式,英语有.汉语单音节词多,英语少.汉语单词以元音结尾为主,只有几个鼻音...
印欧语系的语言相比,现代汉语语法有何特点
主:是的."保罗看见了玛丽"在拉丁语里可以有六种说法:Paulus vidit Mariam. Mariam vidit Paulus.Paulus Mariam vidit. Mariam Paulus vidit.Vidit Paulus Mariam. Vidit Mariam Paulus.汉语的词序当然没有这么自由.不过在拉丁语里,这六种说法只是词序不同,结构并没有变.在汉语里,不同的词序往往...
诗趴地龙:[答案] 现代汉语的特点 同印欧语相比显示的特点 语音方面:有声调、无重音与次重音、元音占优势、无复辅音 词汇方面:语素以单音节为主,词以双音节为主,广泛运用词根复合法构词 语法方面:缺乏形态变化、词类与句子成分不简单对应、各级语言组...
闵行区15743663646: 现代汉语具有区别有印欧语系系语言的特点有哪些 - ?
诗趴地龙: 现代汉语的特点 同印欧语相比显示的特点语音方面:有声调、无重音与次重音、元音占优势、无复辅音 词汇方面:语素以单音节为主,词以双音节为主,广泛运用词根复合法构词 语法方面:缺乏形态变化、词类与句子成分不简单对应、各级语言组织的语法构造大致雷同、有丰富的量词与语气词、以词序和虚词为主要的语法手段
闵行区15743663646: 现代汉语语法不同于印欧语系语言的特点是什么? - ?
诗趴地龙:[答案] 语法方面 现代汉语:1)词形没有形态变化,无论是作为什么语都是没有词形变化的,不像是英语(英语就属于印欧语系),有单复数形式或者时态变化. 2)复合词为主.汉语的造词非常灵便.以词根符合构词法为主.比如说一个“人”字,可以造出 男...
闵行区15743663646: 现代汉语共同语的特点是什么? - ?
诗趴地龙: 现代汉语具有区别于印欧语系语言的许多特点,这些特点是在语言的长期成长过程中形成和发展起来的.下面作简要归纳: (一)语音方面:现代汉语的音节一般分为声母和韵母两部分,稍微特殊的是零声母音节,不以声韵相拼的方法发音,...
闵行区15743663646: 印欧语与现代汉语不同的例子 - ?
诗趴地龙: 现代汉语具有区别于印欧语系语言的许多特点: 1、语音方面,现代汉语没有复辅音.在一个音节内,无论开头或是结尾,都没有两个或三个辅音联在一起的现象.因此,汉语音节声在前,韵在后,辅音只在音节的开头及结尾出现,音节界限分...
闵行区15743663646: 现代汉语具有一般语言都具有的哪些特征 - ?
诗趴地龙: 现代汉语特点(区别于印欧语系语言) 【语音方面】 音乐界限分明,乐音较多,加上声调高低变化和语调的抑扬顿挫,因而具有音乐性强的特点. 元音:是音节结构的核心,占优势.汉语音节中可以没有辅音,但不能没有元音....
闵行区15743663646: 韩国语言文字的特点 - ?
诗趴地龙: 一、现代汉语具有区别于印欧语系语言的许多特点.(一)语音方面音节界限分明,乐音较多,加上声调高低变化和语调的抑扬顿 挫,因而具有音乐性强的特点.具体表现如下:(1)没有复辅音在一个音节内,无论开头或是结尾,都没有...
闵行区15743663646: 现代汉语与印欧语比较有哪些特点 - ?
诗趴地龙: (1)语音方面:声调具有音位价值,是音节的重要组成部分;音节中元音占优势,没有复辅音;音节总数有限,音节简短、明确. (2)词汇方面:语素以单音节为主,词以双音节占优势,构词主要采用词根复合法. (3)语法方面:现代汉语缺乏严格意义上形态变化;以语序和虚词为主要语法手段;词类具有多功能性,与句法成分不存在简单的对应关系;句子和短语的构造基本一致;有独特的词类和短语,句式多样.
闵行区15743663646: 语言 语汇 语法 三方面分析现代汉语普通话的特点呢? - ?
诗趴地龙: 现代汉语的特点(区别于印欧语系):(一)语音方面:a没有复辅音;b元音占优势;c有声调(音乐性强) (二)词汇方面:a词形短,语素多为单音节;b双音节词占优势;c新词构成方法多为词根复合法.(三)语法方面:a表达语法意义的手段主要是语序和虚词,缺乏形态的变化;b词、短语、句子内部的构成原则基本一致;c词类和句法成分关系复杂;d量词和语气词十分丰富.
闵行区15743663646: 举出普通话的元音、音位及其音变. - ?
诗趴地龙: 说实话,我也不是十分了解.有些资料,希望能用的上吧...===============================================================现代汉语的特点同印欧语系语言相比较,现汉主要有以下一些特点:一、语音方面1、...