权威的英汉词典是哪个？电子词典哪个牌子比较好？

现在市面上哪个牌子的电子词典最好~

如何选购电子词典？

电子词典以其实用方便、价格便宜等特点受到广大学生、外文学习者的普遍喜爱。现在的电子词典有的收录英汉、汉英词汇高达几万、十几万，甚至二三十万；英语、汉语的词汇和语句达到真人发音效果；可以用键盘输入或手写输入：可以与计算机通讯，甚至上互联网发送电子邮件；可以采取插卡的方式查阅百科全书和各类专业词典；可以记名片，学英语，玩游戏……总之是品种繁多，功能各异，轻薄厚重，异彩纷呈。一台电子词典在手，可以代替许多办公学习用具，且携带方便，查询迅速。面对市场上这些品牌各异的电子词典，消费者要想选出一款性价比最佳、最适合自己的产品却并不容易。 具体选购时应参考的指标:
目前市场上最为流行的几种电子词典品牌有名人、文曲星、快译通、好易通、诺亚舟等，价格从一百多元到三四千元不等。如何挑选一台适合自己所需的呢？结合电子词典的各种功能，笔者提供一些参考意见。
1．词汇量的大小
这是电子词典最主要的性能指标。许多学生购买电子词典最主要的目的就是查单词，学习英语。市场上的各种电子词典均包括英汉、汉英词典，但词汇量的大小却不相同。同时各种品牌的电子词典又提供了各有特色的词典和中英文学习功能：如文曲星系列有同义词典、泛义词典、动词时态词典，中英文会话900句等；名人IQ-138提供最新版新华字典/学生成语词典，单词背诵等。有了这些小词典，我们使用起来更加的方便灵活。选购时应结合自己的需要，选择词汇量较大的并带有同、反义词查询、英语背诵、自建生词库等功能的电子词典。
电子词典生来最大的使命是帮助用户学习外语，因此内置的词典是否具有权威性，是该电子词典的灵魂所在。业内人士分析，只有完整内置了以下权威词典之一的产品，才能说是较高档次的电子辞典。但是某些厂家出于成本考虑可能出以上词典的精选版，也就是删简版，比如：内置牛津精选，其实就是删简了一部分，另外，版本不同价格区别也非常大。还有一些厂家用看似权威的名字障眼，比如：有些电子词典厂家编造了一本所谓的大词典名字，其实在书店中根本找不到。因此提醒消费者在选机时一定要亲自查一下内置词典所属，以验明正身。目前在内置词典方面比较权威的产品有《牛津当代大辞典》和550万字的由上海译文出版社出版的《新英汉词典》（世纪版）。
2. 选择品牌
考察了内置词典的权威性后，消费者就需要考虑产品的出身了。业精于专，专业当然就可以出更高品质，而且大企业也具备良好的售后服务和维修保障能力，这些方面非常重要，而且并非任何一个厂家都能做到。电子词典属于实用性产品，提醒消费者一定要选择那些知名度高，信誉好的品牌。
3. 听声音
选择电子词典的第三步是听声音。有些电子词典内置了发音示范功能，采用真人发音或L&H等语音软件。建议消费者在购买具备发音功能的产品时，一定要仔细听听，检查发音是否清晰标准，不标准的发音会给英语学习者的口语和听力带来极大的负面影响，日后纠正起来也费时费力，这就违背了购买者的初衷。以真人发音技术著称的诺亚舟电子词典系列，其家族产品NH6000A、NH3180就具有很好的发音品质。
4．资料
各种电子词典都有自己丰富的资料以供查询。如文曲星系列的资料有：法律常识、诗歌欣赏、区号邮编、世界城市等，文曲星PC－500还增加了名胜景点、食物营养、科学饮食指南等；名人IQ-138具有化学常识、物理数学常数表、化学元素周期表、TOETL＆GRE技巧、百家姓等功能。
5．系统功能
各种电子词典的系统功能类似，一般都有时钟、闹钟、密码、资料备份等功能，如文曲星系列有：输人法提示、默认输入法、整点铃声、按键声音、时区、喇叭音量，以及自动关机等。名人系列有：日期时间格式、每日响、键盘发声、密码、屏幕光暗、开机显示等各种设定。对系统进行正确的设置可以使操作更为快捷、方便、安全，也能延长使用寿命。
6．娱乐游戏
娱乐游戏作为电子词典的一项功能，可以使用户在紧张的工作学习之余得到适当的放松，不同的品牌提供了各具特色的小游戏，如文曲星系列有俄罗斯方块类、益智类、扑克牌类等游戏.多达19种；名人系列有心理测试、猜字、谜语等；快译通有猜数字、射击游戏；好译通有数字拼版、宾果、猜字、黑白棋等游戏，是休闲娱乐的极好伴侣。
7．尺寸和重量
一般来说，功能越强、屏幕越大、容量越大的词典，其尺寸和重量也相应较大和重一些。如果不是为了特别的需要，最好是购买能装在衬衣口袋里的词典。这样携带方便。
各种电子词典的品牌和功能不同，也导致了其价格上的差异。一般来说，低档的电子词典要100元-400元，中档的大概400元-1000元，而高档的则高达1000元以上。在满足工作学习要求的情况下，尽量选择资料，系统设置、游戏相对丰富，体积较小的电子词典.
最后再提醒大家一下，买入的电子词典极有可能将伴随使用者多年，因此还要考虑在最佳价位上是否能具备其他尽可能多的扩展功能，比如网上下载功能就能让电子词典日日更新，永不落伍。

名人牛津双解800，我刚买了一个，性价比很高，用的不错，推荐给你。

超大显示屏幕

先进的FSTN技术，具有10×15行汉字超大显示屏幕，可视区域达93×56mm，字迹更加清晰亮丽。


超值辞典组合

完整收录八部正版权威词典：《牛津现代英汉双解词典》、《牛津英汉双解商务词典》、《牛津英语同义词词典》、《新简明汉英词典》、《新华字典》、《古汉语常用字字典》、《新华成语词典》、《新华正音词典》，更完整内置了各词典的前言、附录。八部正版词典总价值386.80元


扩展词典词库

精选地名词典、人名词典、缩略语词典、信息技术词典，超值奉送剑桥少儿英语、小学英语、中学英语、大学四六级、新概念、TOEFL、GRE、IELTS八大词库。


高保真大喇叭

采用直径28mm的大扬声器，高保真牛津原音的音质更加完美、动听。

完美词典映射

牛津现代词典中，粗体、斜体、特殊符号等显示方式完全与印刷版的词典一致，更有例证、派生、习语、近义、反义、词源、用法，完美的词典映射方案。


双机对战游戏

智能化的人机互动；真正意义上的双机对战，配合华丽的实时音效，超级精彩，绝对不容错过。

多种格式下载

下载词典、下载试题、下载语音练习、下载单词记忆、下载游戏、下载铃声动画、下载资料文本，突破下载瓶颈，下载兼容范围广。

资料无限跳查

词典间可无限跳查，文本资料、下载资料可随意跳查到相应的词典以及下载词典，可实现连续跳查，级别无限。


词典解释过滤

词典中的词典解释、例句可屏蔽过滤，轻松打造个性化的牛津词典。


听力指导训练

以应试听力为平台，提供一整套进阶式学习指导，培养实际应用英语听力，提倡精确听力概念。


超强点阵显示

国标GB18030字模12点阵/16点阵字体可随心切换。


个人信息助理

百家姓、电子名片、备忘记事、日程提醒、日常收支、银行储蓄，完善的个人信息助理功能。


精确计算换算

支持自编公式计算功能，12位高精度浮点运算，科学计算功能更加强大

第一个问题：
我眼中的英语词典

对于英英/英汉/汉英词典，我虽没有专门的研究，却也接触过不少。这其中既有纸质词典，也有电子词典，还有电脑上的词典软件。这里不讲求什么逻辑了，想到哪儿就写到哪儿吧。
据说英语中的词汇有55万之多，但像咱们一般的本科毕业生掌握的英语词汇也就是这其中的1%而已。对于一般的英语学习者和使用者而言，像朗文（Longman Dictionary of Contemporary English）这样的Learner's Dictionary已经足够，贪多求全没有必要。当然，若你是从事专业翻译的人士则另当别论。在Learner's Dictionary当中，朗文和牛津无疑是名气最大的两部词典。这两部词典的英英释义用词简单准确，可谓一大特色。许多学习者常为英语单词的汉译所误导，而要正本清源则不能不参考其英英释义。现如今，国内市面上的朗文已出至第四版，而牛津（Oxford Advanced Learner's Dictionary）则已至第六版。Palm上的朗文比较与时俱进，而Zdic中的牛津第四版与纸质词典相比 纰漏颇多，甚为遗憾。麦克米伦也已登录大陆市场。这部词典条目清晰、释义准确，也算得上是一部好词典，只不过名气不如前两者罢了。上外外教社出版的《剑桥国际英语词典》很厚，但字体也是很大，内容也不错。 但这样一部“巨型板砖”，不论是体积还是价格都足以让一般的使用者望而生畏。《韦氏词典》也有相当有名Learner's Dictionary，但我用起来却很是不适应，大概是不习惯之故吧。
陆谷孙主编的《英汉大词典》可谓英汉词典中的巨型航母，许多别处难寻的词汇皆可在此中找到答案。对于一名职业译员而言，这是一部不可或缺的工具书。很长一段时间里，这部词典称霸江湖、孤独求败，直到有一天《21世纪大英汉词典》的出现才结束了这种局面。我曾就这两部词典的一些解释进行了对比，发现后者并不输于前者。只不过由于前者成名已久，江湖人士一般以前者为强。此外，《建宏英汉多功能词典》也是很有特色的一部词典，适合于各位learners之使用。至于其它英汉词典，此处不再详述。
与市面上浩如烟海的英英/英汉词典相比，汉英词典就少得多，这其中当首推吴光华先生编的《汉英大辞典》，里面众多词汇足可以让人眼花缭乱。外研社主编的《汉英大词典》也有一定的市场，也可供中高级英语学习者使用。除此之外，另外一部词典却颇为特殊，那就是商务印书馆的《现代汉语词典》双语版。这部词典遵循了从字到词到句的原有条例，翻译也很是老道，对外国人学汉语应是非常好的一部 Learner's Dictionary。
电子词典我用过名人、文曲星和快译通。需要指出的是，我上文中列举的词典都是完整版的词典，而很多词典都有精简版。很多电子词典内置的往往都是这些词典的精简版，宣传时却声称什么“殿堂级”大词典。 就这三种电子词典而言，我感觉词典做的最好的是名人，而单词记忆功能做的最好的是文曲星。当然，即使是同一品牌，其内置词典、功能也会有所不同，我只是就我使用过的几部电子词典总体感觉而言的。这其中还要提一提卡西欧的电子词典。卡西欧的电子词典完整内置了吴光华的《汉英大辞典》以及朗文词典、牛津等权威词典，但价格也高得惊人。
对于电脑上的词典软件，很多人会首推金山词霸，而我认为这是一套很烂的词典软件。金山词霸号称收录了众多专业词典，我却感觉是有名无实：里面释义错误不少，而有些基本的单词或单词的基本释义却查不到。久负盛名的朗文也有词典软件，是第四版的英英词典，其中的英式/美式的真人发音非常地道，这要比金山词霸里面多数单词依靠数码合成发音好得多。倘若你要做理工农医类的的专业翻译，用什么词典软件好呢？自然是新世纪汉英科技大词典。由于此词典是专业翻译词典，专业领域之外的词汇可能收录不多，但专业领域之内的词汇翻译却甚为“专业”，可惜的是词典已久未更新。灵格斯词霸是个免费的小词典，收录有朗文、牛津、朗道等经典词典，而且有多语种可供选择，颇具特色，不过一有新版本老版本就失效，这让人很是恼火。终于有一天，我弃它而去，因为我有了一个更好的词典——星际译王！敢称自己为王的词典是要有些勇气和底气的，事实证明，星际译王配得上这样的称呼。星际译王的最大特色是将金山词霸在内的上面所提到的所有词典软件的词典库收录其中（可根据自己需要下载）。不过目前星际译王还有些问题，比如界面简陋、安装稍显麻烦等。另外，如果有找不到的专业词汇，可以到http://dict.cnki.net/这个网站看看，这儿可是CNKI做的在线词典啊。
市场上面的英英/英汉/汉英词典还有不少，我这里谈得只是其中的一部分——我所接触的那一部分——而已。随着时代的发展，估计越来越多的词典会电子化，也许在不久的将来，很少会有人像我们当年那样搬着本词典到处跑了。

第二个问题
译科思E828
介绍一下词典吧。
工具型：
21世纪大英汉词典
本词典的编纂宗旨：本词典旨在满足教师、学生、学者、专业作家、翻译工作者、科技工作者、外事工作者、英语词汇爱好者和具有较高英语水平的广大读者的需要。为此，本词典在英语词汇拼写、发音、词性、屈折变化、语种、语体、学科标签、释义、汉语对应词、例证、用法、同义词、反义词、习语、内词条和词源年代等方面为使用者提供了准确的、广泛的知识和资料；为使用者带来由各个领域的学者和专家提供的，并经过仔细编辑的，最新的、可靠的百科资料；为使用者提供语言、科学技术、艺术和文学等各方面的最新信息和研究成果，使之成为一本现代英语使用者必备的参考书。

价格二百元，收词量据说比新牛津英英（35万）大。这里我声明一下，收词量动辄几十上百万的都是把重复词累加得来的，若真要词汇量大，要看其中一本最好的词典，加上专业词典的一部分特别专业的词。当然咯，版权比不上牛津培生牛，但是工具型的，个人认为收词量大比较重要，一般都只看个解释么，若真的想看用法等等，查朗文当代好了，译科思内置，图片完整收录！

近代中国专名翻译辞典
价格198，，翻译界很有名的词典。
附简介，来自百度
近代中国国际交往和政治、经济、文化的发展，百余年间产生了数以万计的新的专名。这些专名，由于历史原因或其它原因，其中外文的对应，往往带有难以捉摸的特色。依靠普通的翻译知识，利用坊间现成的辞书，很难将它们准确地翻译出来。编者厕身译界有年，深知个中甘苦。一直企盼着有一部关于近代中国专名翻译的通用工具书出版。时至今日，仍未如愿。因此，不揣谫陋，自告奋勇，权以二十余年积累的资料和经验为基础，出而编纂近代中国专名翻译词典，以为刍荛之献。
本词典注重实用，体例细则，未遑推敲。全典以类相从，粗分为三：
一、机关公团编。约三万五千条。涉及商、工、金融、保险、运输、公用、服务、新闻、出版、文教、卫生、娱乐、宗教、会所、政府诸多方面。
二、人名编。约二万三千条。涉及外交、宗教、政府、文教、医务、法律、工商、新闻各界。
三、地名衔名杂纂编。约七千条。包括各大城市租界和港澳的市街名、难译的普通地名、职官衔名、部分书报名、会议名、条约名等等。
名编均按英文字母顺序排列。苟利查检，不避重出。后附部分词目汉字音序索引。
本词典所收词目，主要采用1861年以来沪、港、津、京、奉、青诸埠出版的数十种中外文名录、名簿、名鉴、年鉴、年表、手册、指南、词典及索引，只有极少数是编者辗转考证得来。
本词典有以下五大特色：
一、取材广泛，内容新颖。所收词目，绝大多数是坊间现成辞书未曾收录的。即使西文相同，译名亦迥异。
二、涉及英、法、德、意、葡、西等文字。
三、以解决近代中国专名翻译的疑难为宗旨，收罗惟恐不周，移译惟恐不准，苟利读者，莫不尽心竭力。
四、检索系统周全，附《部分词目汉字音序索引》及《笔画查字表》，使用方便。
五、不但对翻译界和中国近代史研究者有用，对新闻、出版、文化、教育人员也不无裨益。

加上朗文的附录，人名、缩略语一应俱全，怎么也比DIY的权威吧？

以上构成了个人认为很强悍的工具型词典

《英汉双解综合英语用法大词典》
是一部大型英语教学工具书。本词典共收词条约2万个，连同D节的派生词和合成词，共收词4万余个。
本词典以英语教学为主要服务对象，不仅综合释义词典和用法词典两大类辞书之长，而且兼顾了英语其他应用领域及自学之需。
在词典的体例设计和编写过程中，我们参考了多种国内外出版的权威词典，不仅对词条的词义进行了双语解释，而且全方位地对词汇的用法进行了详尽的说明，以满足读者在英语学习和应用中的多种需要。

这本的定价是168元，和朗文当代构成了学习型词典的超级组合。

《最新英汉双解八用词典》
进入21世纪随着高科技和IT业的迅速发展，人们对知识的渴求，在量与深度方面也不断扩大和拓展。面对林林总总的英语工具书，要编写一本能适应英语四、六、八级；托福、雅思等各类考试和有益于英语教学和研究的英汉辞书绝非易事。《最新英汉双解八用词典》的编者，不遗余力，励志编纂工作，经过七年春秋，终于杀青付梓，其间劳苦，匪言可喻，同时也深感“筚路蓝缕”之荣幸与艰辛。
本词典集多功能，多用途特色为一体，共收录词条万余个，加上同义词、反义词、派生及复合词，所收词汇量可达三万。
本词典的词条均采用英汉双解，义项后配有相关的同义和反义词。词条下设有八个栏目，分别是[搭配]、 [用法]、 [习语]、 [谚语]、[辨义]、[联想]、[背景]及[构词]。这些栏目视各词条所需而有详略之别。每项栏目下都列有丰富的例证，便于读者查找、学习、借鉴。特别是一些栏目，如[搭配]的句型公式化；[联想]、[背景]的设置都是别开生面、令人耳目一新。读者总可以从近30万条的短语和句子中查找到你所需要的东西。

一本很有特色的，也可以归为学习型的词典，定价85元。

综合英汉科技大词典
这是一本真正的专业词典了，权威。比各大词典厂商自己做的专业词典好多了。价格是178元

以上，专业、学习、工具，还有什么不满意的呢？

汉英和汉语词典内置的与卡西欧相同，不多说了，是市面上最好的，都是二三百元的大部头。

再配上价值上千的中国大百科全书，虽然是中文的，但是绝对比文曲星、好易通内置的剑桥、大英百科全书要全面得多！看看厚度就知道了！有图片、图表，这个是别的机型不能相比的！用英汉词典翻译成中文，如果不知道中文的具体意思，再跳查百科，超强组合！

ming ren cs
838

金山词霸2008全功能免费版

电子辞典以其方便、小巧、功能强大而受到大中小学生、专业翻译人员、白领阶层的喜爱，它不仅包括《英汉词典》、《汉英词典》、《新华词典》、《成语词典》等各种工具，而且增加了许多相关的学习功能和辅助工具。目前较为知名的品牌有卡西欧Casio，步步高，名人MEIJIN，诺亚舟Noah，文曲星 等等，都是上品牌门户网站买购上的10大电子词典品牌，楼主买之前可以先做下对比
。

---

桐梓县19785846095： 最全最权威的汉英词典是哪个 - ？
贾仁赛福： (1)《汉英词典》(1995年修订版) 作者:北京外国语大学英语系词典组 编 出版社:外语教学与研究出版社 ISBN:7560013252 (2)《新时代汉英大词典》(2001年) 作者:吴景荣,程镇球 主编 出版社:商务印书馆 ISBN:7100027179 (3)《新世纪汉...

桐梓县19785846095： 权威的英汉词典是哪个?电子词典哪个牌子比较好? - ？
贾仁赛福： 电子辞典以其方便、小巧、功能强大而受到大中小学生、专业翻译人员、白领阶层的喜爱,它不仅包括《英汉词典》、《汉英词典》、《新华词典》、《成语词典》等各种工具,而且增加了许多相关的学习功能和辅助工具.目前较为知名的品牌有 卡西欧Casio,步步高,名人MEIJIN,诺亚舟Noah,文曲星 等等,都是上品牌门户网站买购上的10大电子词典品牌,楼主买之前可以先做下对比 .

桐梓县19785846095： 权威的英汉词典是哪个 - ？
贾仁赛福： 除了牛津,学生用得比较多的是朗文当代词典.专门的商业类词典比较少,可能电子版的才有,可以使用灵格斯下载到商业英语类词典.如果并非专门商业的,当然还有很多别的,如 美国传统词典 兰登书屋词典 维科英汉汉英词典 柯林斯高阶词典 麦克米兰英语词典 韦伯斯特(韦氏)词典等等

桐梓县19785846095： 想买个英语电子词典买个什么样的好 - ？
贾仁赛福： 带牛津辞典的只有三个品牌(大学四六级等内容,里面都包括): 1、快译通《牛津当代大辞典》,如果不需要发音可以选择:2690(398元)、发音可以选3688(598元) 可以去网站:www.INSTANT-DICT.COM.CN2、名人《牛解现代英汉双解词典...

桐梓县19785846095： 哪一本是最权威的英汉词典? - ？
贾仁赛福： 朗文最新出的那本,金黄封面的,标价好象是一百一十多,很不错的,里面有很多文化的东西,其他字典查不到的一些关于文化的这里都有,比如解释一些名人、电影、艺术形式、习俗等,我现在用了两本,一本这个朗文,一本普通英语专业学生都有的牛津高阶第四版的增补版,两本套着用应该没问题了.不过要是你要求不是很高的话我就推荐你用朗文的那本,很不错的.

桐梓县19785846095： 最权威的英汉词典是?？
贾仁赛福： 牛津字典

桐梓县19785846095： 中国最权威的英语词典是哪个? - ？
贾仁赛福： 商务印书馆的牛津现代高级英汉双解词典

桐梓县19785846095： 专业一点的英语电子词典是哪些? - ？
贾仁赛福： 那你上网先看看那个刚上市的艾利和D8吧.我觉得够专业.因为同时搭载了朗文和牛津等词典.而且还加入了不少多媒体功能,让学习之余能有休闲的时间.传说的劳逸结合?哈哈.

桐梓县19785846095： 现在最好用的英汉或汉英电子词典是什么? - ？
贾仁赛福： 如果你像学纯正的英文,当然是牛津高阶. 记得我刚进大学的时候(国际商务英语专业),我们教授就告诉我们首先要买一本双解的词典,因为之前我们用的都是英汉词典,但看看双解中的英文词条解释,无论对你学习英文本身,还是理解这个词的本意都非常重要. 英汉词典可以做辅助用途,当你看英文原解时有疑惑时,你可以参照英汉的解释.

桐梓县19785846095： 现在世界上最权威最好的英语词典是哪个 - ？
贾仁赛福： 牛津词典应该是最权威的了.朗曼词典也算不错.