翻译一下句子（英翻中）
11.The conveniences that Americans desire reflect not so much a leisurely lifestyle as a busy lifestyle in which even minutes of time are too valuable to be wasted.
美国人所热衷的便利反映的不是过于休闲的生活方式，而是几分钟都太宝贵禁不起浪费的忙碌生活方式。
12.In debating one must correct the opponent’s facts, deny the relevance of his proof, or deny that what he presents as proof, if relevant, is sufficient.
在辩论中，必须反驳对方（所列举的）事实，反驳其论据的相关性。如果论据（确实）相关，要反驳其充分性。
13.We are not conscious of the extent to which provides the psychological satisfaction that can make the difference between a full and an empty life.
我们并没有意识到：心理上的满足能够在多大程度上导致充实生活和空虚生活。
14.The Portuguese give a great deal of credit to one man for having promoted sea travel, that man being Prince Henry the navigator, who lived in the 15th century.
葡萄牙人民给予那个促进航海的人很多荣誉，他就是生活在15世纪的航海家亨利王子。
15.Accounts of scientific experiments are generally correct for those who write about science are careful in checking the accuracy of their reports.
因那些科学著作者细致的核对科学实验报告的精确性，所以大量科学实验普遍正确。
16.whenever we hear of a natural disaster, even in a distant part of the world, we feel sympathy for the people affected.
无论什么时候听说一种自然灾害，哪怕（只是出现）在遥远的地方，我们都会怜悯
受害者。
17.It is perhaps not an exaggeration to say that we shall soon be trusting our health, wealth and happiness to elements with whose very names the general public are unfamiliar.
这样说可能并不夸张，我们将相信健康、财富和快乐建立于普通大众并不熟悉的元素。
18.The speaker claimed that no other modern nation devotes so small a portion of its wealth to public assistance and health as the United Statesdoes.
演说者声称，其他现代国家都不会像美国这样——对公众援助和健康投入如此少的财富份额。
19.There are those who consider it questionable that these defence-linked research projects will account for an improvement in the standard of living or, alternately, do much to protect our diminishing resources.
关于保护研究工程将考虑提高人们的生活标准或者大力保护枯竭的资源，但有些人对此质疑。
20.If individuals are awakened each time they begin a dream phase of sleep, they are likely to become irritable even though their total amount of sleep has been sufficient
如果人在每次刚进入梦境的时候都被唤醒，即使整个睡眠充足，他们也会很容易烦躁的。
吊顶高度为2700。通向前卧室的山墙和其余吊顶部分带斜脊，斜度为20度。
前阳台吊顶为独立设计，在主吊顶排水槽下5度处做外装。
外装用挡风板连接至墙面、恒丽板金属屋顶及铝制窗户。
阳台吊顶使用支柱和木梁做支撑。
注：gutter 指建筑上的“排水槽、排水沟”。
colorbond 是澳洲一个金属建筑材料品牌，网上查到翻译过来叫“恒丽板”。
您好，原文貌似出自CAD图纸。翻译如上供参考，希望对您有帮助，不明白可继续提问。
如果认可本回答，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
因为这意味着飞机不会撞毁。
因为这意味着不仅仅是导航
因为这意味着每个人都可以看到那架飞机。
因为这意味着飞行员安全着陆了！
为什么把飞机降落在比起飞高的地方是很重要的？
因为那意味着飞机不会撞毁
因为那意味着飞机不仅是滑翔
因为那意味着每一个人都能看到飞机
因为那意味着飞机师已经安全降落了
为什么飞机着陆地点比起飞点高如此重要
因为这意味着飞机没有坠落
因为这意味着飞机不是仅仅滑行
因为这意味着大家能够看到这架飞机
因为这意味着飞机员安全着陆
求! 100句汉译英句子
It's 8000$.8000元。Considering its five tickets, could you give me a discount?我一共买了5张,能否给我一个折扣?I am sorry.恐怕不行。I'd like to have dinner first, and then play table tennis, and finally play chess, how much is the total? 我想先吃饭,再打乒乓球,最后玩一下棋,总共多...
英语句子(中译英)
1, yesterday evening I heard the boy crying.2、到目前为止我们已经学了五个模块了。2, so far we have learned five modules.3、我已经把所有的好消息告诉你了。3 and I have put all the good news to tell you.4、我们刚刚到家。4, we just got home.我们度过了一个好的假期。We had...
翻译句子,英翻中!
如果海豚生病了，它就不能浮出水面呼吸。它的同伴们将会游到它身边，发出巨大的响声。然后将生病的海豚托到水面，不久它就会恢复健康。我是外语高手，选我的绝对没错！（拒绝垃圾的机器翻译）
翻译句子(英翻中)
1.早起的鸟儿有虫吃 2。时不待人。3。英雄所见略同。4。不知道。抱歉！（我很负责的！！感觉直译太蹩脚，宁不得分也不误人！）我感觉可能是（注意是可能！）：音乐是耳朵对外界美好事物最敏锐的感觉,胜似眼睛。5。音乐是受伤心灵的良药。6.早睡早起使人健康、富有、睿智。（美国总统 本杰明·富兰...
中译英翻译一句句子谢谢
He never believes there exists ghost in the world, even if it exists, he will not fear it. He believes that he can defeat it.
帮忙翻译下,中译英!
1、您好：Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误，我就给您打款了，请您在...
英译汉经典句子
英译汉经典句子【优美篇】1、Whatever is worth doing is worth doing well.任何值得做的，就把它做好。2、Happiness is a way station between too much and too little.幸福是太多和太少之间的一站。3、In love folly is always sweet.恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。4、The hard part ...
句子翻译(中译英八年级下人教版第三单元)
1、上个礼拜三我正在汽车回家，突然我看见路边有个外星人在买纪念品 I was going home by car when I suddenlh saw an alien buying souvenirs on the side of the road last Wendnesday.2、昨天晚上当我在做作业的时候，我的父母一直在看电视。My parents were watching TV when I was doing ...
中译英句子翻译
7、下星期日我们将举办一次野餐。Next Sunday we will be having a picnic.8、下月我舅舅将来看我们。Next month my uncle will be coming to see us.9、明天下午我们将参观博物馆。Tomorrow afternoon we will tour the musuem.自己翻译的，保证语法地道，正确。如对你有帮助，请及时采纳—— ...
求10个句子的翻译(中译英)
1.足球让我充满激情 Football makes me be full of passion.2.我喜欢所有的大学 I like all the universities.3.我的家庭是一个充满爱和笑的三口之家，每天都会发生有趣的事，我爱我的家.My family is a three-person with fullness of love and laugh. It has interesting things everyday. ...
莫谈普西：[答案] 他天生具有一种能感知攻击森林的邪恶力量的本领.
蒙自县18159137935： 英文翻译中文句子 - ？
莫谈普西： We will have to get up at 6:00 in order to reach there earlier. He can not only sings,but also dances. I will tell Mr.Li as soon as he arrives here.
蒙自县18159137935： 英语翻译帮忙翻译一个句子的说(中翻英):1.如果我的外国朋友想要了解中国. - ？
莫谈普西：[答案] If my foreigner friends want to kown about China.
蒙自县18159137935： 翻译一句话 英翻中 - ？
莫谈普西： 机译、网译是不错,可是翻译句子会有语序语法的问题,不建议用,除非是智能软件.这句个人觉得是指“机器中心的任意两端”.不过句子是有问题的.应该是 machine center's optional both ends.这样才能强调出主语成分,不然句子连动词也没有.或者是指centers'吧
蒙自县18159137935： 翻译一个句子,英转中 - ？
莫谈普西： 而个人主义者由攻击性别角色而入手,否定了生理差异的重要性,谴责现存的家庭制度是无可救药的家长制,他们自己常常被简单地认为是与对很多妇女来说重要的家庭角色不相关. 我是手翻的= =...虽然最后一句感觉不太顺
蒙自县18159137935： 翻译句子 英译中 在线等 - ？
莫谈普西： 是上帝派我来给你希望的.work out有 努力做好;刻骨完成;创立(理论);详细拟定(计划等);算出(总数);解决;开采完(矿山等);做工偿还(债务)的意思.
蒙自县18159137935： 翻译一下这个英文句子 英翻译成中 - ？
莫谈普西： checker-shadow标记的方块的错觉:A、B是相同的明暗的灰色.求采纳
蒙自县18159137935： 用英语翻译 中文句子 - ？
莫谈普西： belief yourself if you have, I'll have, too don't look yourself so lofty, somet...
蒙自县18159137935： 用英语翻译中文句子,谢谢 - ？
莫谈普西： 1. I am willing to give up everything and anything for you.2. I've lost my love.
蒙自县18159137935： 英语句子翻译(急)(中译英) - ？
莫谈普西： 为你解答.1、下次你应该早点来这里. You should come here earlier next time.2、你最好不要单独去游泳. You'd better not go swimming by yourself.3、让我们开...
