长安古意原文及翻译
长安古意原文及翻译
《长安古意》
卢照邻
长安大道连狭斜①，青牛白马七香车②。玉辇纵横过主第③，金鞭络绎向侯家。龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞④。百丈游丝争绕树，一群娇鸟共啼花。啼花戏蝶千门侧，碧树银台万种色。复道交窗作合欢⑤，双阙连甍垂凤翼⑥。
梁家画阁中天起⑦，汉帝金茎云外直。楼前相望不相知，陌上相逢讵相识?借问吹箫向紫烟⑧，曾经学舞度芳年。得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。
比目鸳鸯真可羡，双去双来君不见?生憎帐额绣孤鸾，好取门帘帖双燕。双燕双飞绕画梁，罗帷翠被郁金香。片片行云着蝉鬓⑨，纤纤初月上鸦黄⑩。鸦黄粉白车中出，含娇含态情非一。妖童宝马铁连钱(11)，娼妇盘龙金屈膝(12)。
御史府中乌夜啼，廷尉门前雀欲栖。隐隐朱城临玉道，遥遥翠_没金堤(13)。挟弹飞鹰杜陵北(14)，探丸借客渭桥西(15)。俱邀侠客芙蓉剑，共宿娼家桃李蹊(16)。
娼家日暮紫罗裙，清歌一啭口氛氲。北堂夜夜人如月，南陌朝朝骑似云。南陌北堂连北里(17)，五剧三条控三市(18)。弱柳青槐拂地垂，佳气红尘暗天起。汉代金吾千骑来，翡翠屠苏鹦鹉杯(19)。罗襦宝带为君解(20)，燕歌赵舞为君开。
【诗大意】 长安城里四通八达的大道和密布的小巷连接交叉; 达官贵人乘坐香车，骑着宝马，纵横来往，络绎不绝，出入公主的府第和王侯之家。
早晨，朝阳映照着珍宝装饰的圆形车篷，支柱上雕龙的龙口好像衔着珍宝;黄昏，车子悬挂流苏的挂钩刻成凤头，流苏就仿佛从凤口中吐出，染上了晚霞。
春天里长长的游丝到处缠绕着绿树;成群的娇鸟声声啼叫，愉悦于盛开的鲜花。花丛中的蝶儿飞进皇城，在千万座宫门两旁飞舞; 碧树环合的楼台五颜六色。
连接楼阁与楼阁的空中走廊安有刻着合欢花图案的格子窗; 宫殿的屋脊下垂宛若凤凰的双翅。豪门巨宅矗立在半空;恰似汉武帝宫中承露盘下的铜柱般巍峨。
在高楼前正有一个男子望着楼中的女子，心生爱慕，难以致词;这两个人即使日后在路上相遇又岂能相互认识?打听了一下，这位像仙子弄玉般美貌的女子，原是贵家的歌舞妓; 自幼学习歌舞，度过她如花的少年。
假如能和她像比目鱼一样成双作对，真是死了也甘心情愿;
长安古意原文及翻译
长安古意原文及翻译 《长安古意》卢照邻 长安大道连狭斜①，青牛白马七香车②。玉辇纵横过主第③，金鞭络绎向侯家。龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞④。百丈游丝争绕树，一群娇鸟共啼花。啼花戏蝶千门侧，碧树银台万种色。复道交窗作合欢⑤，双阙连甍垂凤翼⑥。梁家画阁中天起⑦，汉帝金茎云外直...
卢照邻《长安古意》原文及翻译赏析
翻译 长安的大道连着各种小街小巷,水牛和白马,香木车子在街上来来往往。王公贵族的车子纵横在贵族家外,络绎不绝。有雕著龙的华美车盖,车盖上的凤嘴挂著流苏的车子从早到晚穿行于长安。飘摇著的虫丝有百尺长,都绕在树上,一群娇小的鸟儿朝着花啼叫。成群的蜂蝶飞在宫门两侧,绿色的树,银色的台子,在阳光下映...
长安古意的原文翻译
原文翻译：长街漫长，烟花盛开，你挑着灯笼回头去张望，短亭离别，红尘碾乱，我低头看着萧幽幽轻叹。这一段描述的是一种孤独幽婉的感觉，营造出四周繁华而只身清冷的意境。前三句写繁华街景 ，人生漫漫，但是知己难寻觅。挑灯回寻，却未见结果。后三句写短亭离别，尘忆浅短，却又无可奈何。分离无奈，...
弱柳青槐拂地垂,佳气红尘暗天起。原文_翻译及赏析
译文 长安的大道连着各种小街小巷,水牛和白马,香木车子在街上来来往往。王公贵族的车子纵横在贵族家外,络绎不绝。有雕著龙的华美车盖,车盖上的凤嘴挂著流苏的车子从早到晚穿行于长安。飘摇著的虫丝有百尺长,都绕在树上,一群娇小的鸟儿朝着花啼叫。成群的蜂蝶飞在宫门两侧,绿色的树,银色的台子,在阳光下映...
尔安敢轻吾射中的古今异义词是并翻译
1、“安”古义：怎么；今译：安全。2、“轻”古义：轻视；今译：分量小。出自宋代欧阳修的《卖油翁》陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”。翁曰：“无他， 但手熟尔...
求诗词赏析和翻译,唐代诗人毕耀的诗《古意》
翻译：第一段：光线斜斜地射入了房子的一间闺房里，千金女儿靠在门旁。虽然跟我眉目传情，但裙子（爱人）离我那么远我触摸不到。表示作者对爱人是可望而不可即。第二段主要说自己希望得到爱人诉说自己的情意，到屋里帐中亲热一番。赏析：上部分作者通过写斜光射入屋内，爱人靠在门旁，与心爱之人眉目...
古意原文、翻译及全诗赏析
1. 月缺不改光，剑折不改刚。月亮即使有缺损，也不改变其光辉；宝剑即使折断，也不改变其刚硬。2. 月缺魄易满，剑折铸复良。月亮缺了，其光芒很快会再次充满；剑折断了，经过重铸，依旧会恢复良好。3. 势利压山岳，难屈志士肠。权势和利益可以压倒高山巨岳，却难以压弯志士的刚强之心。4. 男儿...
求诗词赏析和翻译,唐代诗人毕耀的诗《古意》
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。此诗出自唐代诗人毕耀之手，表达了对古人的怀念和对古意的追寻。诗中描绘了一个寂静的空庭，春天已经来临，但是梨花却不开门，这种萧瑟的气氛让人感到无尽的惆怅和孤寂。诗人通过“古人已没，古意犹在”的开头，暗示着他对古人的缅怀和对古代文化的追求。在他看来，...
古意原文翻译注释赏析及作者李白诗词大全
古意的译文及注释译文新婚夫妇，夫君就像是女萝草，妻妾就如菟丝花。女子有了心上人，就好像轻柔的枝条，只有在春风里才会摇曳生姿。新婚以后，妻妾希望依附夫君，让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。谁说见一面很容易，我们各自在青色山崖的两边。君在外春风得意、如鱼得水，而妻妾却在家里忧心匆匆、痛断...
古意呈补阙乔知之\/独不见原文_翻译及赏析
译文及注释：1. 卢家年轻的主妇，居住在用郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。2. 九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。3. 白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的 *** 感到秋日里的夜晚...
郯衬雅皓： 长安大道连狭斜, 青牛白马七香车.(狭斜:小巷;七香车:多种香木制造的小车) 玉辇纵横过主第, 金鞭络绎向侯家.(主第:公主府第) 龙衔宝盖承朝日, 凤吐流苏带晚霞.(龙衔宝盖:车上龙形饰物衔着伞盖;流苏:五彩的穗子) ...
冷水江市13633214991： 谁知道骆宾王的<长安古意>内容是什么 - ？
郯衬雅皓： 长安古意》 卢照邻长安大道连狭斜,青牛白马七香车.玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家.龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞.百丈游丝争绕树,一群娇鸟共啼花.啼花戏蝶千门侧,碧树银台万种色.复道交窗作合欢,双阙连甍垂凤翼....
冷水江市13633214991： 古诗词查询 - ？
郯衬雅皓： 出自【唐】卢照邻的《 长安古意》,原文如下:【唐】卢照邻 长安大道连狭斜,青牛白马七香车. 玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家. 龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞. 百丈游丝争绕树,一群娇鸟共啼花. 啼花戏蝶千门侧,碧树银台万种...
冷水江市13633214991： 长安古意讲的是什么 - ？
郯衬雅皓： 《长安古意》,长篇七言古诗.是唐代诗人卢照邻的代表作,也是初唐七言歌行的代表作之一.全诗可分四部分,托古意而写今情,展现了当时长安社会生活的广阔画卷.诗人用传统题材写自身的感受,以铺陈的笔法,描称”正教三大高手之一“绘当时京都长安的现实生活场景,流露出对美好生活的热爱和向往之情;写权贵阶层骄奢淫逸的生活及内部倾轧的情况,深寓讽喻之旨;同时抒发了怀才不遇的寂寥之感和牢骚不平之气,也揭示了世事无常、荣华难久的生活哲理.这首诗的题材、用语与萧纲的《乌栖曲》等齐梁宫体诗非常接近,但思想感情却大不相同.它词采虽然富丽华赡,但终不伤于浮艳.诗的写法近似汉赋,对描写对象极力铺陈泻染,并且略带“劝百讽一”之意.
冷水江市13633214991： 古代关于爱情的诗不太有名 - ？
郯衬雅皓： 卢照邻的《 长安古意》,原文如下: 【唐】卢照邻 长安大道连狭斜,青牛白马七香车. 玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家. 龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞. 百丈游丝争绕树,一群娇鸟共啼花. 啼花戏蝶千门侧,碧树银台万种色. 复道交...
冷水江市13633214991： 只羡鸳鸯不慕仙的全文是什么? - ？
郯衬雅皓： 一、原文 长安大道连狭斜,青牛白马七香车.玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家. 龙衔宝盖承朝日,凰吐流苏带晚霞.百丈游丝争绕树,一群娇尾共啼花. 游蜂戏蝶千门侧,碧树银台万种色.复道交窗作合欢,双阙连甍垂凰翼. 梁家画阁中天...
冷水江市13633214991： ＂得成比目何辞死,只羡鸳鸯不羡仙＂这句话什么意思 - ？
郯衬雅皓： 一、释义 如果能和她结成美好姻缘,像一对和谐的比目鱼,谁还害怕死亡,只愿做一对鸳鸯而不羡慕神仙. 二、出处 出自《长安古意》,是唐代诗人卢照邻创作的一首七言古诗.这是卢照邻的代表作,也是初唐七言歌行的代表作之一.此诗托...
冷水江市13633214991： 电影《厉害了我的国》里解说词有句诗词,山河什么,桑田什么? - ？
郯衬雅皓： 节物风光不相待,桑田碧海须臾改. 这句诗出自唐代诗人卢照邻创作的一首七言古诗《长安古意》. 《长安古意》全文 长安大道连狭斜,青牛白马七香车. 玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家. 龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞. 百尺游丝争...
冷水江市13633214991： 长安古意的作者 - ？
郯衬雅皓： 《长安古意》是唐代诗人卢照邻的代表作,也是初唐七言歌行的代表作之一.此诗托古意而写今情,展现了当时长安社会生活的广阔画卷.在这首长篇七言诗中,诗人用传统题材写自身的感受,以铺陈的笔法,描称”正教三大高手之一“绘当时京都长安的现实生活场景,流露出对美好生活的热爱和向往之情;写权贵阶层骄奢淫逸的生活及内部倾轧的情况,深寓讽喻之旨;同时抒发了怀才不遇的寂寥之感和牢骚不平之气,也揭示了世事无常、荣华难久的生活哲理.
