外贸英语函电的写作技巧

作者&投稿:昌肢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

外贸英语函电的写作技巧主要有遵循4C原则、注意格式和结构、选择合适的文体和语气、运用常用的句型和套语等。

1、遵循4C原则

4C原则即简洁(conciseness)、明确(clarity)、准确(correctness)、得体(courtesy)。简洁是指用最少的词语表达最多的信息,避免冗余和重复。明确是指用清晰的语言表达清楚的意思,避免模糊和歧义。

准确是指用正确的语法、拼写、标点和专业术语,避免错误和误解。得体是指用礼貌的语气和恰当的称呼、称谓、套语和结尾,避免冒犯和失礼。

2、注意格式和结构

结构一般是开头、正文和结尾。开头要注明来信的日期、收信人的姓名和地址、称呼和问候语;正文要分段落,每段落只表达一个主题,用连接词或过渡词使内容连贯;结尾要注明发信人的姓名和职位、签名和附件。

3、选择合适的文体和语气

文体和语气上要注意是选择正式还是非正式、主动还是被动、肯定还是否定。根据不同的目的、对象和场合,选择适当的文体和语气。

一般来说,外贸英语函电应该使用正式、主动和肯定的文体和语气,以显示专业性、积极性和确定性。但在某些情况下,也可以使用非正式、被动或否定的文体和语气,以显示亲切性、谦虚性或委婉性。

4、运用常用的句型和套语

在开场白、中间部分和结束语中各有不同的常用句型。根据不同的函电类型(如询盘、报盘、订单、付款等),运用常用的句型和套语,以提高效率和规范性。例如:开场白:We are pleased to receive your letter of……(我们很高兴收到您于……的来信。)

中间部分:We enclose our latest catalogue and price list for your reference.(我们随函附上我们最新的目录和价格单供您参考。)结束语:We look forward to hearing from you soon.(我们期待尽快收到您的回复。)




海关高等教育教材·国际商务英语函电教程目录
海关高等教育教材中的《国际商务英语函电教程》详细分为四个部分,旨在提升学生在国际贸易中的书面沟通能力。第一部分,基础写作技巧,包括:Unit 1: "Writing Effectively"——引导学生了解国际贸易中的商务通信入门Unit 2: "Elements of a Letter"——深入解析商业信函的基本构成要素第二部分,商务谈判内...

纺织服装外贸英语函电目录
纺织服装外贸英语函电目录详细介绍了商业信函的写作和处理流程,分为多个章节:1. 贸易函电格式与结构:首先,章节一讲述了信函的基本布局,包括格式要求和结构组成部分。接着,探讨了撰写商业信函应遵循的原则,并分析了行业写作趋势。学习者可以通过练习掌握信函写作技巧。2. 建立业务关系:章节二涵盖了如何...

高职高专国际贸易类教材系列:外贸函电内容简介
刘慧侠主编的高职高专国际贸易教材系列中,《外贸函电(第2版)》是一本详实的工具书,分为三个部分,旨在帮助学生和从业者掌握商务通信的实战技巧。第一部分,第一章,以深入浅出的方式介绍了英文商务函电的基本构造,包括信件的格式和写作原则,让学生对商务沟通的框架有初步了解。第二部分,从第二章...

商务英语接受函电范文
商务英语函电也是公司与公司之间用以联系顾客的工具,在对外贸易中发挥着沟通买卖双方的媒介作用;它涉及外贸业务中的各个环节包括建立业务关系、询盘、发盘、还盘、接受、执行订单、装运、保险、付款、索赔等。在商务英语函电的写作中应注意七个要素:完整、具体、清楚、简洁、礼貌、体谅、正确;遵循三个准则...

外贸英语函电——商务英语应用文写作第四版教师用书图书目录
外贸英语函电的实用教程深入解析,以下是《商务英语应用文写作第四版》教师用书的图书目录概要:第一单元,商务书信的基石:1.1 商务书信的基本格式与结构1.2 格式规范:包括信头、称呼、正文、结尾及签名1.3 信封的书写规则和示例1.4 写作原则与实例解析第二单元,贸易关系建立与信用调查:2.1 进口商...

国际商务函电写作与实践内容提要
《国际商务函电写作与实践》一书以国际贸易实务理论为基础,详细涵盖了商务信函的各个方面。它重点关注外贸业务各个环节的函电写作,特别是建立贸易关系、询盘、报盘、还盘、支付、装运和保险等关键步骤。在这些过程中,作者强调了正确运用英语进行沟通的重要性,特别是在处理货、证、船、款等磋商时的措辞...

外贸英语函电(高职高专国际商务类规划教材)内容简介
本书以11个章节深入探讨外贸英语函电,第一章首先概述了信函的基本要素、格式和写作原则,为后续学习奠定了基础。从第二章至第十章,内容聚焦于外贸进出口流程的核心环节,包括建立业务关系、询盘与回复、报盘与还盘直至达成交易、支付、包装、装运、保险以及投诉与索赔等。这些章节特别关注了在实际操作中...

外经贸英语函电句型和写作一本通简介
极具代表性。这些句型和示例实质上构成了撰写外贸英语函电的核心内容。书中特别挑选了50个详尽的信函示例,展示了如何实际应用这些句型,英汉对照,方便读者理解。通过学习这些内容,读者可以更得心应手地编写对外贸易的英文通信。全面掌握这些句型和信函范例,对于提升外贸英语写作技能至关重要。

英语:英语论文:浅论商务函电的用词特点和词汇翻译技巧[1]
总在,外贸函电翻译是一门综合性强的工作,包含了词汇,语法,语境,用词技巧等等方面的内容,在实际的翻译工作中,只要扎实地掌握其用词的规律,就能摸索出其翻译的技巧。因此,它需要学习者不断地练习以完善函电的写作。参考文献:[1]张新红.商务英语翻译(英译汉)[M].北京:高等教育出版社,2003...

国际贸易英文函电内容简介
《国际贸易英文函电》是一本专注于提升英文信函写作技巧的教材,它从基础的英文信函写法开始,深入探讨了国际贸易中的关键环节。课程涵盖了外贸业务的各个环节,如建立商业联系,包括询盘、发盘、还盘和接受等交易磋商过程。同时,它详细讲解了支付条件、装船、检验、报关、保险以及可能遇到的索赔问题。在合同...

哈密市13748019289: 如何写英文外贸开发函电 -
詹真独一: 其实外贸开发函电,现在比较流行的有两种形式,一,简短型,就说我是谁,我厂做什么的,我们的网址是什么,你有什么问题就问我吧.二,长篇大论型,列举自己的观点以证实自己是比较专业的,比较像购物导购员那样子,通常把观点集中于...

哈密市13748019289: 如何写好外贸函电详细?外贸技能技巧:如何写好外贸函电详细??
詹真独一: 避免使用多个相同含义的单词,看起来象群发的垃圾邮件的话,E-mail 的标题是很重... 如果本着这样的态度去跟别人交流.我们在写作外贸函电时并不要求使用华丽优美的...

哈密市13748019289: 外贸英语函电范文 -
詹真独一: 一、中英文函电范文对照 1、外贸函电:回信 外贸函电:回信(英文版) Dear Mr. / Ms, Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look ...

哈密市13748019289: 怎么快速提高英文商业信函写作能力 -
詹真独一: 其实,做外贸关键是产品系列要全,价格要合理,交期要保证,外语能力其次.在平常的EMAIL回复,MSN交谈中,要多用短句,少用复合句/倒装句/和被动句,问题能说明白就行,可以类似:第一点,第二点,...多练就成,但是必须要有机会练.

哈密市13748019289: 外贸英语函电商业书信写作:按下列要求分别写出“齐头式”和“混合式”,在线急等... -
詹真独一: 齐头式:(Full Block Form) The Pakistan Trading Company 15 Broad Street Karachi,PakistanExport Dept.Shaanxi Machinery & Equiment Imp.& Exp.Corporation29 Changle Zhong Road,Xi'an,China telephone:(86 29)85332653 fax:(86 29)...

哈密市13748019289: 外贸函电有哪些写作特点?
詹真独一: 写作商务信函并不要求您使用华丽优美的词句.所有您需要做的就是,用简单朴实的语言,准确的表达自己的意思,让对方可以非常清楚的了解您想说什么.围绕这一点,...

哈密市13748019289: 外贸函电书写基本原则是什么?
詹真独一: 、Courtesy 礼貌 语言要有礼且谦虚,及时地回信也是礼貌的表现. 例如: We have received with many thanks your letter of 20 May, and we take the pleasure of sending ...

哈密市13748019289: 商务函电写作技巧文献综述的提纲
詹真独一: 外贸函电写作原则文献综述 (第一稿) 外贸函电是国际贸易最基本,最重要的通讯手段,随着我国加入WTO,外贸业务的日趋发展使得外贸函电在外贸活动中充当着不可替代的角色.在双方未曾见面的情况下,如何达到自己预期的目的,往往...

哈密市13748019289: 外贸常用的商务英语函电及其正确的书写格式 -
詹真独一: 齐头式 并行式

哈密市13748019289: 希望通过详细的例证分析可以帮助提高商务英语信函的写作技巧,从而写出一封通俗易懂、简洁、务实、高效的商务信函. -
詹真独一:[答案] Hope that through detailed examples of analysis can help to improve business English letter writing skills, to write a letter of user-friendly, simple, practical, efficient business letter

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网