韦氏拼音

作者&投稿:穰些 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我的名字用韦氏拼音怎么翻译~

不是这样的,你说的这种不能统称为韦氏拼音。对于韦氏拼音概念网络上有相关资料。

在汉语拼音体系出台之前,对于中国名称的拼写外界以及国内都有部分描述,但并不统一,所谓的韦氏拼音也只是其中的一部分。而自从建国后随之确立了中国汉语的“普通话”标准概念,随之出台了汉语拼音体系,于是此后出现的名称均已汉语拼音拼写为准确的。

但建国前的部分老名称已经成为品牌,为了确保其品牌的法律权威,因此保留了老式的拼写,但其拼音体系已经不再权威。“清华大学”这个品牌在建国前就已经确立了。所以保留了原有的名称拼写“Tsinghua Univ.”,这并不是你的外教写成的,也不是服务于外国人能看懂。而是在中国国内就有效的。此外还有“北京大学”写作“Peking Univ.”,“青岛啤酒”写作“TsingTao Beer”,“中华香烟”以及“中华铅笔”都写作“ChungHwa”,“茅台”写作“Moutai”等等,这些都是老品牌,均出现与汉语拼音体系出现之前,为了保持品牌权威,于是都保留了老式的拼写。这在中国国内都是合法的。

以上这些拼写并不属于同一种拼音规则,并不都是“韦氏拼音”。

而自从新中国汉语拼音体系出台后,境内一般汉语名称以及姓名均以汉语拼音拼写为准,此外其他拼写均不受法律保护。

另外除了中国大陆拥有自己的拼音体系意外,目前香港,台湾以及境外汉字根源地区也都有自己的拼音体系,而且规则各不相同,另外由于各地官方语音不同,同一个汉字名称出现在各地的拼音体系中均不相同。于是法律层面上,不同户籍的名称不能轻易混用拼音。

“陈泰源”这个汉字姓名目前存在的拼写形式有下列情况:

中国大陆普通话汉语拼音:Chen Tai Yuan
中国香港式英文拼写:Chan Tai Yuen(源自粤语读音“Can Tai Yun”)
中国台湾式所谓通用拼音:Chen Tai Yuen
汉字韩国式英文拼音:Jin Tae Weon (源自韩国文“진 태원”的读音,及韩国拼音规则,Jin也可拼写为Chin)
汉字朝鲜式英文拼音:Jin Tae Won(源自朝鲜文“진 태원”的读音,及朝鲜拼音规则,Jin也可拼写为Chin)

(注!“진 태원”是按照汉字在传统朝鲜文中的读音而书写,但对于中国户籍姓名,朝鲜和韩国往往会以汉语读音来书写,所以会有不同,所以其拼音形式也会有变化)

此外还存在其他拼写形式,但总而言之方言成分很大,加之各地不同的拼音规则,所以差异很大。而且究竟使用哪一种拼写也在于身份注册时所提供的拼写形式,一旦注册便作为法定身份拼写,今后不能轻易更改了。中华人民共和国大陆户籍汉语公民只有汉语拼音拼写是唯一受到国际默认的合法身份拼写。

所以,你拥有中国大陆户籍,你的名字只有“Chen Tai Yuan”是唯一合法的,在国际上唯一有效。

由此,中文姓名不存在统一的英文翻译。并不是所有的“李”都品写成“Lee”,北朝鲜的“李”姓就拼写为“Ri”,这是朝鲜籍人士在国际上的合法拼写。

拼音这个东西其实是一样的,只不过表现方式是不同的,中国大陆用的是罗马字母表示,台湾是用的好像日本片假名一样的汉字部首,只不过字母不一样,拼法都是一样的,现在拼音表现方法只有几种了,你看百度知道里拼音的词条,古代拼音的拼法有一千多种

韦氏拼音

Young Fang

Yue Chunling


氏的拼音
你好,【氏】是个多音字,要注意拼音的不同,字义也不同。1、氏 [shì]释义:古代“姓”和“氏”分用。姓是总的,氏是分支,后来姓和氏不分,可以混用。组词:神农~。太史~。摄~表。2、氏 [zhī]组词:月~。阏(yān)~

氏 这个拼音怎么读
氏 【拼音】:[shì] [zhī

氏组词拼音
5、轩辕氏 轩辕,复姓,是黄帝后代,出自有熊氏,亦称为帝鸿氏。黄帝曾居于轩辕之丘,故而得氏轩辕,黄帝的后代子孙遂称轩辕氏,后周武王伐纣分封轩辕子孙于铸国,改为铸氏。氏的介绍 氏(拼音:shì,zhī),是汉语通用规范一级字。最早见于甲骨文。本义为根柢,后引申为古代贵族表示宗族系统的称号...

氏的拼音组词部首
氏拼音:shì。氏组词:姓氏、摄氏度、和氏璧、摄氏、轩辕氏、无名氏、摄氏温标、月氏、氏族、名氏、人氏、碧氏、秦氏、缑氏山、筮氏、伏羲氏、史氏、慈氏、列山氏。仲良氏、谁氏、母氏、_蔟氏、赵氏璧、郑氏虫、逸氏、叶赫佟氏、田氏宗祠、辰放氏、_鸠氏、泠沦氏、_氏、郑氏丫环、柞氏、下邳...

“氏”的拼音是什么?
[shì]1.古代“姓”和“氏”分用。姓是总的,氏是分支,后来姓和氏不分,可以混用。[zhī]1.〔阏(yān)~〕见“阏”。1. 老师请我按姓氏笔画编造班级名册。2. 不知道姓氏的克雷儿。这就是你在我生命里的角色,我童年时的小女孩,今日蜕变成了女人,一段青梅竹马的回忆,一个时间之神没有...

氏的拼音
巴氏的拼音 巴 氏拼音 ba shi 第一声第一声 焦氏的拼音 焦 氏的拼音 jiao shi 第一声第四声 邓氏的拼音 邓氏拼音:dèng shì 字义详解:邓 [ dèng ] 姓。氏 [ shì ] 1.古代“姓”和“氏”分用。姓是总的,氏是分支,后来姓和氏不分,可以混用。 2.古代称呼帝王贵族等,后称呼名人、专家:神农~。...

氏的拼音和组词
氏的拼音:[shì]氏组词:姓氏

氏的偏旁是什么
一、氏的偏旁是氏,拼音shì、zhī。二、释义:[ shì ]1、姓(张氏是“姓张的”):张~兄弟。2、旧时放在已婚妇女的姓后,通常在父姓前再加夫姓,作为称呼:赵王~(夫姓赵,父姓王)。3、对名人专家的称呼:顾~(顾炎武)《日知录》。摄~温度计。达尔文~。4、用在亲属关系字的后面称自己...

灵丘县15558413919: 韦氏拼音 - 搜狗百科
任和可尼: 陈布雷 韦氏拼音 如下:(普通话拼音读法) 陈(chén)布(bù)雷(léi) 韦(wéi)氏(shì) 拼音,是拼读音节的过程,就是按照普通话音节的构成规律 把声母、介母、韵母急速连续拼合并加上声调而成为一个音节.

灵丘县15558413919: 什么是韦氏拼音 -
任和可尼: Wade-Gilesromanization中国清末至1958年汉语拼音方案公布前,中国和国际上流行的中文拼音方案.又称威妥玛-翟理斯式拼音.声母p ㄅ p` ㄆ m ㄇ f ㄈ t ㄉ t` ㄊ n ㄋ l ㄌ k ㄍ k` ㄎ ng 兀 h ㄏ ch(i) ㄐ ch`(i) ㄑ hs ㄒ ch ㄓ ch` ㄔ sh ㄕ j ㄖ ...

灵丘县15558413919: 韦姓的读音 -
任和可尼:[答案] 韦[wéi] 只有一个音就是第二声, [ 韦 ] 拼音:wéi 繁体:(见右侧) 部首:韦 部首笔划:4 简体笔划:4正体笔划:9康熙笔划:9 拼音输入:wei五笔输入:FNHK 组词:韦编三绝

灵丘县15558413919: 韦氏拼音为什么在1958停止使用
任和可尼: 因为1958年2月11日,由第一届全国人民代表大会第五次会议正式批准的《现代汉语拼音方案》代替了威妥玛拼音.汉语拼音在威妥玛拼音的基础上的改良更符合汉语的发音标准,但不可否认威妥玛拼音却是汉语罗马字母注音的开山之作.

灵丘县15558413919: 韦氏音标 把名字 du ming qing 翻译成韦氏音标发音的..~~急 高手进来..~例如 杰伦的 JAY CHOU ... -
任和可尼: 这种所谓的韦氏拼音属于老式的拼音结构,其中还包含了汉字在当时历史时期的语音.所以如今不大好确定,而后来各地的自主拼音体系确立,拼音规则不同.同一个汉字在不同的拼音体系中的表达也不相同.周杰伦的 "Jay Chou"可不是“...

灵丘县15558413919: 我要韦氏拼音(威妥玛式拼法)和汉语拼音的转换表 -
任和可尼: 本对照表中“→”前面的是“汉语拼音”,“→”后面的是“威妥玛式拼法”. 为了版面清晰,在本文中用“ ' ”代替送气符号“' ”(本文中所有的“ ' ” 实际上都应该是送气符号“'”). 1. 声母对照表: b → p p → p' m → m f → f d → t t ...

灵丘县15558413919: 谭启继韦氏拼音 -
任和可尼: tan,qi,ji,shi

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网