"敢拜子之弥缝敝邑，寡君有望矣"这句话的意思
翻译：谨敢拜谢您弥补敝邑，寡君有了希望了。
原文出自左传
【传】二年春，晋侯使韩宣子来聘，且告为政而来见，礼也。观书于大史氏，见《易》《象》与《鲁春秋》，曰：“周礼尽在鲁矣。吾乃今知周公之德，与周之所以王也。”公享之。季武子赋《绵》之卒章。韩子赋《角弓》。季武子拜，曰：“敢拜子之弥缝敝邑，寡君有望矣。”武子赋《节》之卒章。既享，宴于季氏，有嘉树焉，宣子誉之。武子曰：“宿敢不封殖此树，以无忘《角弓》。”遂赋《甘棠》。宣子曰：“起不堪也，无以及召公。
二年春季，晋平公派韩宣子来鲁国聘问，同时报告他掌握国政，因此来进见，这是合于礼的。韩宣子在太史那里观看书籍，看到《易》、《像》和《鲁春秋》，说：“《周礼》都在鲁国了，我现在才知道周公的德行和周朝的所以能成就王业的缘故了。”昭公设享礼招待他，季武子赋《绵》的最后一章。韩宣子赋《角弓》这首诗。季武子参拜说：“谨敢拜谢您弥补敝邑，寡君有了希望了。”季武子赋了《节》的最后一章。享礼完毕，在季武子家里饮宴。有一棵好树，韩宣子赞美它。季武子说：“宿岂敢不培植这棵树，以不忘记《角弓》。”就赋了《甘棠》这首诗。韩宣子说：“起不敢当，赶不上召公。”
弥缝敝邑中弥的意思是弥补的意思。
出自《左传·昭公·昭公二年》。
原句：敢拜子之弥缝敝邑，寡君有望矣。
翻译：谨敢拜谢您弥补敝邑，寡君有了希望了。
出自《左传》
公享之，季武子赋《绵》之卒章，韩子赋《角弓》。季武子拜，曰：“敢拜子之弥缝敝邑，寡君有望矣。”
这句话的意思是韩宣子赋《角弓》，取“兄弟婚姻，无胥远矣”之义然后季武子下拜对他做讨好之意.说我有你就有希望了啊
"敢拜子之弥缝敝邑,寡君有望矣"这句话的意思
如果可以得到你对敝国的相助，那敝国真的有希望啦
西游记第十七回 孙行者大闹黑风山 观世音收伏熊罴怪梗概
悟空见一黑汉正与一道士和一白衣秀士商量开佛衣会事，遂打死白衣秀士蛇怪，与黑汉熊精相斗。悟空在洞外打死一小妖，得到请帖，变为老住持赴会。因被识破，只好请来观音。观音变为道士，劝熊怪服下悟空变的仙丹。悟空在肚内使熊怪痛不可忍。只好交回袈裟皈依佛门。
儒林列传翻译
公孙弘曾拜为博士,他害怕儒学被阻滞得不到传扬,当了丞相后就上奏请求说:“丞相御史启禀皇上:陛下曾下令说 ‘听说为政者应该用礼仪教导百姓,用音乐感化他们。婚姻之事,乃是夫妇间最重要的伦理关系。如今礼乐被破坏废弃了,我深感忧虑。所以大力延请天下品德方正学识广博的人都来入朝做官。我下令礼官勤奋学习,讲论儒...
史记 刺客传 荆轲
因为慌恐畏惧不敢亲自前来陈述。谨此砍下樊於期的首级并献上燕国督亢地区的地图，装匣密封。燕王还在朝廷上举行了拜送仪式，派出使臣把这种情况禀明大王，敬请大王指示。”秦王听到这个消息，非常高兴，就穿上了礼服，安排了外交上极为隆重的九宾仪式，在咸阳宫召见燕国的使者。荆轲捧着樊於期的首级，秦...
高二语文《史记》中《魏公子列传》的原文以及翻译
侯生谓公子曰:“臣所过屠者朱亥,此子贤者,世莫能知,故隐屠间耳。”公子往数请之,朱亥故不复谢,公子怪之。 魏安釐王二十年,秦昭王已破赵长平军,又进兵围邯郸。公子姊为赵惠文王弟平原君夫人,数遗魏王及公子书,请救于魏。魏王使将军晋鄙将十万众救赵。秦王使使者告魏王曰:“吾攻赵旦暮且下,而诸侯敢救...
有关荆轲的具体故事
既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于秦王曰:“燕王诚振怖大王之威,不敢兴兵以拒大王,愿举国为内臣。比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙。恐惧不敢自陈,谨斩樊於期头,及献燕之督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王。唯大王命之。”秦王闻之,大喜。乃朝服,设...
古今中外名人讲礼貌的故事
当朝皇帝对桓荣如此，所以“诸候、将军、大夫问疾者，不敢复乘车到门，皆拜床下”。桓荣去世时，明帝还换了衣服，亲自临丧送葬，并将其子女作了妥善安排。5、谦逊的贝罗尼 19世纪的法国著名画家贝罗尼，有一次在日内瓦湖画画时，旁边来 了3名英国游客，看来他的画指手画脚地批评起来，贝罗尼听后一一...
古文翻译 急!
闾丘先生回答到：这些不是我们做臣民的所敢要的。希望陛下选择好人家出身的，有修养的人去做官，积累功德，于是我们就得到了长寿。一年四季，即使发放补贴，不骚扰百姓，这样我们就得到了财富。希望陛下下令，让小辈的人尊敬长辈，年轻的人尊敬年迈的人，于是我们就得到了地位。今天陛下赏赐我们减免田租，...
谁有三国志.吕布传原文?
原文：吕布字奉先，五原郡九原人也。以骁武给并州。刺史丁原为骑都尉，屯河内，以布为主簿，大见亲待。灵帝崩，原将兵诣洛阳。与何进谋诛诸黄门，拜执金吾。进败，董卓入京都，将为乱，欲杀原，并其兵觽。卓以布见信于原，诱布令杀原。布斩原首诣卓，卓以布为骑都尉，甚爱信之，誓为父子...
谁可以帮我用现代文翻译<王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村>_百度知 ...
后生拜了王进师傅。王进得知他叫九纹龙史进。 王进教了史进各种功夫,一段时间过去,想到自己在此住久不便,就要辞区。 史进并太公苦留不住,只得安排一个筵席送行。托出一盘两个缎子、一百两花 银谢师。次日,王进收拾了担儿,备了马,子母二人,相辞史太公。王进请娘乘了 马,望延安府路途进发。 史进回到庄上,...
尧实裕力：[答案] 出自《左传》 公享之,季武子赋《绵》之卒章,韩子赋《角弓》.季武子拜,曰:“敢拜子之弥缝敝邑,寡君有望矣.” 这句话的意思是韩宣子赋《角弓》,取“兄弟婚姻,无胥远矣”之义然后季武子下拜对他做讨好之意.说我有你就有希望了啊
卓尼县17632116048： ＂敢拜子之弥缝敝邑,寡君有望矣＂这句话的意思具体!~ - ？
尧实裕力：[答案] 如果可以得到你对敝国的相助,那敝国真的有希望啦
卓尼县17632116048： 弥缝敝邑 弥的意思 - ？
尧实裕力： 弥缝敝邑中弥的意思是弥补的意思.出自《左传·昭公·昭公二年》.原句:敢拜子之弥缝敝邑,寡君有望矣.翻译:谨敢拜谢您弥补敝邑,寡君有了希望了.
卓尼县17632116048： 英语翻译敢拜子之弥缝敝邑 寡君有望矣 - -左传旷日弥久而无益于理.——桓宽《盐铁论·相刺》驱中国士众远涉江湖之间.——《资治通鉴》园日涉以成趣,门... - ？
尧实裕力：[答案] 出自《左传》 公享之,季武子赋《绵》之卒章,韩子赋《角弓》.季武子拜,曰:“敢拜子之弥缝敝邑,寡君有望矣.” 这句话的意思是 韩宣子赋《角弓》,取“兄弟婚姻,无胥远矣”之义然后季武子下拜对他做讨好之意.说我有你就...
卓尼县17632116048： “敢拜子弥缝敝邑”中的“缝敝邑”什么意思 - ？
尧实裕力： 无意义的意义
卓尼县17632116048： 介绍崤之战的外交辞令特点? ？
尧实裕力： 《崤之战》出自《左传·僖公三十二年、三十三年》 解题:《崤之战》叙述在晋文公... “寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者,不腆敝邑,为从者之淹,居则具一日之积...
卓尼县17632116048： 古代常见的敬辞与谦辞汉语意思 - ？
尧实裕力： 谦敬副词是文言文中用来表示自谦或尊人的副词.这类副词往往由动词或形容词演变而来.当它们是动词或形容词时,词义具体、实在;当它们成为表谦敬的副词时,实际意义弱化或消失,仅仅表示一种客气或委婉.表示尊敬别人的谦敬副词常...
卓尼县17632116048： 屈完的原文 - ？
尧实裕力： 四年,春,齐侯以诸侯之师侵蔡.蔡溃,遂伐楚.楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也.不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召(shào)康公命我先君太(tài)公曰:'五侯九伯,女实征之,以夹辅周室....
卓尼县17632116048： 败秦师于骰出自哪篇 - ？
尧实裕力： 出自《左传 · 僖公 · 僖公三十三年》. 原文:夏四月辛巳,败秦师于肴,获百里孟明视、西乞术、白乙丙以归
卓尼县17632116048： 楚屈完来盟于师 翻译 古译今 - ？
尧实裕力： 【原文】 四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡(1),蔡溃,遂伐楚. 楚子使与师言日(2):“君处北海,寡人处南海(3),唯是风马牛不 相及也(4).不虞君之涉吾地也(5),何故?”管仲对曰:...
