罔不因势象形,各具形态怎么翻译？
罔不因势象形，各具情态意思是：没有一件不是就着木头原来的样子摹拟某种东西的形状的,各有各的神情姿态。
出自： 魏学洢的《核舟记》
原文：明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿 、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。
译文：明朝(有一个）有特殊技艺（技艺精巧）的人名字叫王叔远。（他）能用直径一寸的木头，雕刻出宫殿、器具、人物，还有飞鸟、走兽、树木、石头，没有一件不是根据木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的神情姿态。（他）曾经送给我一个用桃核雕刻成的小船，刻的是苏轼乘船游赤壁（的情形）。
扩展资料：
1、全都是按照（材料原来的）形状，刻成（各种事物的）形象，各有各的情态。
2、他们互相靠近的两膝，各自隐藏在卷子下面的衣褶里
3、那个人眼睛正视看（茶炉），神色平静，好像在听茶水烧开了没有的样子
4、鲁直左手拿着画卷的左端，右手执着画卷，好像在说什么。
八年级下册核舟记原文及翻译
八年级下册核舟记原文及翻译如下：明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右...
求翻译:罔不因势象形,各具情态 清风徐来,水波不兴 神情与苏,黄不属...
无不是就着材料原来的形状模拟各种事物的形象，各有各的神情姿态。左边刻着“清风徐来，水波不兴”，用石青颜料涂在刻字的凹处。神情跟苏东坡，鲁直不相类似。那个人的眼睛正视着茶炉，神色平静，好像在听茶水烧开没有的样子。字迹像蚊子的脚一样细小，笔画清清楚楚 望采纳 ...
《核舟记》第一段中“罔不因势象形”中象的意思,O(∩_∩)O谢谢_百度知...
罔不因势象形，各具情态：全都按照（材料原来的）形状刻成（各种事物的）形象，每样事物具有（每样事物的）神情姿态。罔，无，没有。因：顺着，就着。象，模仿，这里指雕刻。参考资料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/196402.htm
“核舟记”的译文
<核舟记>原文 明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻「山高月小，水...
《核舟记》原文及翻译赏析
“能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石”,说明所用的原材料体积很小,而表现的范围极广,可见他有多方面的成就;“罔不因势象形,各具情态”,说明他构思精巧之后,接着就指出雕刻品“核舟”的主题:“大苏泛赤壁”。这就明显地表示了本文的意图,即以具体作品来证明作者对王叔远技艺的评价是合乎实际的...
<核舟记>译文,最好要简短点阿.不要太长了。
<核舟记>原文 明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。中轩敞者为舱，箬篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻「山高月小，水...
罔不因势象形各具神态启窗而观雕栏相望焉
(1) 没有一件不是就着木头原来的样子摹拟某种东西的形状的，各有各的神情姿态。 (2) 推开窗户来看，雕刻着花纹的栏杆左右相对。 (3) 小船从船头到船尾长八分多点儿，高大约有两个黄米粒那么高。 (4) 这是挑选狭长的桃核刻成的。
核舟记原文
明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇，高可二黍许中轩敞者，为舱，篛篷覆之。旁开小窗，左右各四，共八扇。启窗而观，雕栏相望焉。闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左...
罔不因势象形 请一个一个字解释
罔：在本句中的意思是“无，没有”；不：表示否定，与罔连用，意思就是无不，全都；因：动词，表示顺着，就着；势：名词，形状的意思，在此句指材料本身的形状特征；象：模仿，仿制的意思。在本句中指雕刻；形：名词，形状，本句中具体指木头的形状。这句话的意思是：全能就着木头的原样来模拟...
核舟记翻译
佛印极像弥勒菩萨，敞开胸襟露出两乳，抬头仰望，神态表情和苏东坡、黄鲁直不相类似。佛印平放着右膝，弯曲着右臂支撑在船上，并竖起他的左膝，左臂挂着念珠靠在左膝上，念珠可以清清楚楚地数出来。船尾横放着一支船桨。船桨的左右两边各有一个船夫。在右边的人扎着椎形的发髻，仰着脸，左手靠着一根...
孙环奥孚：[答案] 满意回答 没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态.因势象形:因其势而象物之形,象,动词,模拟之意. 具,应该是“有”的意思
献县15183548587： “罔不因势象形,各具情态.”是什么意思?怎么解释 译文曰“没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态.”但我看不懂 - ？
孙环奥孚：[答案] 没有一件不是按照木头的形状雕刻出来的,各具各的神态
献县15183548587： 罔不因势象形,各具情态是什么意思?急急急 - ？
孙环奥孚： 没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态.因势象形:因其势而象物之形,象,动词,模拟之意.
献县15183548587： 翻译句子 罔不因势象形,各具情态. - ？
孙环奥孚：[答案] 答案: 解析: 全都是按照(材料原来的)形状刻成(各种事物的)形象,各有各的情态.
献县15183548587： “罔不因势形象,各具情态”翻译为现代汉语 - ？
孙环奥孚： 全部是按照事物原来的形态刻成的(各种事物的)形象,各有各的神情姿态. --《核舟记》 还有,如果我没记错的话,应该是罔不因势象形,各具情态吧?
献县15183548587： 罔不因势象形,各具情态 翻译 - ？
孙环奥孚：[答案] 全部都是按照(材料原来的)形状雕刻成(各种事物的)形象,各有各的神情姿态.
献县15183548587： 罔不因势象形,各具情态.是什么意思并要有单字解释 : “具” 是什么意思?快一点 O(∩ - ∩)O谢谢O(∩ - ∩)O好的快的有悬赏(⊙o⊙)哦 - ？
孙环奥孚：[答案] 没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态.因势象形:因其势而象物之形,象,动词,模拟之意. 具,应该是“有”的意思
献县15183548587： 罔不因势象形.如何翻译? - ？
孙环奥孚：[答案] 这是《核舟记》里面的句子. 意思是没有不就着桃核的形状顺势雕刻出造型. 全都是按照(材料原来的)形状刻成(各种事物的)形象. All are according to shapes carved into images.
献县15183548587： 翻译下列句子. (1)罔不因势象形,各具情态. - _____________________________________________________ - (2)启窗而观,雕栏相望焉. - _______... - ？
孙环奥孚：[答案](1)没有一件不是就着木头原来的样子摹拟某种东西的形状的,各有各的神情姿态.(2)推开窗户来看,雕刻着花纹的栏杆左右相对.(3)小船从船头到船尾长八分多点儿,高大约有两个黄米粒那么高.(4)这是挑选狭长的桃核刻成的.
献县15183548587： 《核舟记》中“罔不因是象形,各具情态”咋翻译?咋翻译咋不顺溜. - ？
孙环奥孚：[答案] 全部都是按照(材料原来的)形状雕刻成(各种事物的)形象,各有各的神情姿态.\
