廉颇蔺相如翻译加原文

作者&投稿:漕依 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ “负荆请罪”的故事可谓是世人皆知,简单的来说,战国时期强大的秦国想要吞并其他国家,而在这些国家中,只有赵国在“赵武灵王胡服骑射”之后开始强盛起来,但是赵国也和其他国家一样都有将相不和的问题,大将廉颇与丞相蔺相如经常因为政见不合而闹不愉快。

在战国时代,有能力的武将会对百无一用,且只会溜须拍马的文臣嗤之以鼻。而廉颇作为战国四大名将之一,也是一个有些个性和脾气的人,并且自己为赵国的和平安邦立下了汗马功劳,自然也是对丞相有些意见。

随着蔺相如办成了几件大事之后,比如“完璧归赵”、“渑池之会”等,让赵王非常高兴,于是拜蔺相如为丞相,而且地位也渐渐高过廉颇。这就让廉颇心中颇为不痛快,认为蔺相如一个小小的太监门客,并没有大功绩,仅仅凭借口舌之争就做上了丞相,实在是让廉颇感到羞耻。于是想要找个机会羞辱蔺相如一番。

当蔺相如知道之后,选择了躲避退让的方式来解决,并且说了一段传世名言:

“之所以避开廉颇,并非害怕,而是如今秦国不敢攻赵,就是因为文有我蔺相如,武有廉颇,所以我不与他争斗。”
廉颇是何等人,听完此言内心顿时翻涌,浑身火烫,羞愧的无地自容,于是廉颇“负荆请罪”,从此为世人留下了一段《将相和》的佳话,而这段故事也出现在我们的课本中,老师每每讲起,都会大家赞誉蔺相如为人的大度以及远见,以及赞扬廉颇及时反省,且没有以小人之心度君子之腹的精神。然而课本中却并没有介绍他们最后的结局。

作为四大名将之一的廉颇,他的结局大家也许知道,公元前259年,秦国攻打赵国,因为赵王昏庸中了反间计,致使廉颇被撤,尽管蔺相如极力阻止却无济于事,最终换上了赵括。赵括是一个只会夸夸其谈的人,对于带兵打仗其实一窍不通,所以就导致了长平之战的战败,赵军被秦国白起坑杀了四十万人,本就身患重病的蔺相如听到此消息后一口气涌上心头,不久便去世了。

而廉颇在赵国几经沉沦之后无奈投奔魏国,后又转投楚国,但是廉颇一直心系赵国,说下:“我思用赵人”这5个字,说出了他当时内心的无奈和希望,着实让人鼻子发酸,眼睛湿润。公元前243年,廉颇这位赵国最后的救星缓缓地闭上了双眼,没过多久赵国就灭亡了。

其实回顾赵国灭亡的整个过程,就是从秦国那一条“反间计”开始的,对于反间计这条计策在历史上也是屡见不鲜,因为这条计策真的好用,很多人是屡试不爽,这条计策之所以出场率这么高,其实暴露出了人多疑的一面,特别是生存在乱世之中,如果没有一颗七窍玲珑的“心”,和一双听八方的“耳朵”是很难在乱世中生存的。

《廉颇蔺相如列传》来自于司马迁的《史记》,其中很多著名的历史故事都是来自于这一篇,比如历史上的“将相和”、“完璧归赵”以及“渑池会”的故事都是来自于这一篇


“既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。”全文的翻译是...
事情结束回到国内,因为蔺相如功劳很大,被君王拜授为上卿,地位比廉颇还高。这句话出自汉朝史官司马迁所著《廉颇蔺相如列传》,“负荆请罪”这个成语就是出自这里。原文节选如下:既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,...

廉颇蔺相如列传全文翻译和原文
顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。”卒相与欢,为刎颈之交。2《廉颇蔺相如列传》原文翻译 廉颇是赵国优秀的将领。...

司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》原文及翻译!
《廉颇蔺相如列传》原文 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。 赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即...

《廉颇蔺相如列传》文言文原文阅读答案翻译
”蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒,终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦,奏不敢动。(节选自《靡颇蔺相如列传》)8、对下列句中加点词的解释,不正确的一项是(3分)A、廉颇蔺相如计曰 计:商量。B、示赵弱且怯也 示:显示。C、赵王鼓瑟 鼓:击鼓。D、秦王竟酒 竞...

高一语文廉颇蔺相如列传原文故欲往前面的翻译?
【原文】赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未定,求人可使报秦者,未得。宦者令缪贤曰:“臣舍人蔺相如可使。”王问:“何以知之?”对曰:“臣尝有罪,窃计欲亡走...

<<廉颇蔺相如列传>>翻译全篇.
”蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王到宴会完毕,始终不能占赵国的上风。赵国也准备了许多兵马防备秦国,秦国不敢妄动。秦王竟酒,终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动。(渑池之会)结束之后,就回到本国,(赵王)因为蔺相如功劳大,任命他做上卿,职位在廉颇之上。既罢,...

翻译廉《颇蔺相如列传》全文
蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奉盆缻秦王,以相娱乐。”秦王怒,不许。于是相如前进缻,因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰:“五步之内,相如请得以颈血溅大王矣!”左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡。于是秦王不怿,为一击缻。相如顾召赵御史书曰:“某年月日,秦王为赵王击缻。”秦之群臣曰:...

廉颇蔺相如列传翻译
廉颇蔺相如列传翻译如下:《廉颇蔺相如列传》是司马迁所著《史记》中的一篇,主要讲述了战国时期赵国大臣廉颇和蔺相如的故事。以下是该文章的翻译:廉颇是赵国的一位著名将领,以勇敢善战而闻名。蔺相如是赵国的一位大臣,以其聪明才智和忠诚而受到赵王的器重。赵王得到了一块珍贵的玉,想把它献给秦...

高中一年级语文必修四《廉颇蔺相如列传》原文
原文: 廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。 蔺相如者,赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。 赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来...

廉颇蔺相如列传全文对照翻译
原文一:廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。蔺相如者,赵人也,为赵宦者令缪贤舍人。 翻译一:廉颇,是赵国的优秀将领。赵惠文王十六年(前283年),廉颇作为赵国的主将带领军队攻打齐国,把齐国的军队打得大败,占领了阳晋城,被赵王任命为上卿,以作战勇敢...

通山县19691233641: 古文《廉颇蔺相如列传》译文 -
祗相灵健: 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名. 廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,...

通山县19691233641: 廉颇蔺相如列传 翻译 最好能少一点...不然手断了也抄不完啊...谢谢.... -
祗相灵健: 《廉颇蔺相如列传(节选)》译文廉颇是赵国优秀的将领.赵惠文王十六年,廉颇担任赵国的大将,攻打齐国,大败齐军,夺取了阳晋,被任命为上卿.于是廉颇以他的勇猛善战而闻名于诸侯各国.蔺相如是赵国人,做赵国宦官头目缪贤的门...

通山县19691233641: 廉颇蔺相如传重点句子及翻译 -
祗相灵健: 蔺相如生于哪一年不详,赵国宦官头目缪贤的家臣,战国时期著名的政治家、外交家、军事家相传为河北曲阳人.蔺相如,战国时期赵国上卿,在强秦意图兼并六国、斗争逐渐尖锐的时候,不仅凭借着自己的智慧和勇气,让秦国的图谋屡屡受挫...

通山县19691233641: 鲁人版选读廉颇与蔺相如 原文 和翻译 -
祗相灵健:[答案] 廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯.蔺相如者,赵人也.为赵宦者令缪(miào)贤舍人.赵惠文王时,得楚和氏璧.秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧....

通山县19691233641: 急求廉颇蔺相如列传后五段翻译 -
祗相灵健: 既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右. 廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上.且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必辱之.”相如闻,不肯与会.相如每朝时,...

通山县19691233641: <廉颇蔺相如列传>翻译 -
祗相灵健: 赵惠文王的时候,赵国得到了楚国的和氏璧.秦昭王知道这件事以后,就派人给赵王送信,表示愿意用十五座城邑来换取和氏璧.赵王与大将军廉颇以及各位大臣商议:如果把和氏璧给秦国,秦国的城邑恐怕得不到,只能是白白地受骗;如果不...

通山县19691233641: 《廉颇蔺相如列传》的翻译 -
祗相灵健: 一.通假字 1.欲予秦,秦城恐不可得. “予”通“与”,给予. 2.君不如肉袒伏斧质请罪. “质”通“锧”,承斧的砧板. 3.可予不.“不”通“否”,表疑问语气. 4.臣愿奉璧西入秦.“奉”通“捧”,用手托. 5.拜送书于庭.“庭”通“廷...

通山县19691233641: 廉颇蔺相如列传中“且庸人尚羞之,况乎将相乎!”的翻译 -
祗相灵健:[答案] 连一般老百姓都认为是羞耻,何况将军和宰相呢.

通山县19691233641: 文言文翻译《史记 廉颇蔺相如传》1 赵以数困于秦兵 2廉颇亦思复用于赵 -
祗相灵健: 1.赵以数困于秦兵-- 赵国由于屡次被秦兵围困2.廉颇亦思复用于赵-- 廉颇也想再被赵国任用3.阴使人迎之-- 暗中派人去迎接他4.知死必勇,非死者难也,处死者难.--知道将死而不害怕,必定是很有勇气的,死并不是难事,勇敢面对死亡这才是难事.4相如一奋其气,威信敌国;退而让颇,名重太山.--相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒了敌国.回来后有对廉颇隐忍退让,他的声誉比泰山还重.

通山县19691233641: <<史记.廉颇蔺相如列传>>文言文翻译 -
祗相灵健: 太史公说:知道将死而不害怕,必定是很有勇气;死并非难事,而怎样对待这个死才是难事.当蔺相如手举宝璧斜视庭柱,以及呵斥秦王侍从的时候,就面前形势来说,最多不过是被杀,然而一般士人往往因为胆小懦弱而不敢如此表现.相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒敌国.后来又对廉颇谦逊退让,他的声誉比泰山还重,他处事中表现的智慧和勇气,可以说是兼而有之啊!

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网