其坚不能自举也翻译
原文：
惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也；剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。”庄子曰：夫子固拙于用大矣！宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：“我世世为洴澼絖，不过数金；今一朝而鬻技百金，请与之。”客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将。冬与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不虑以为大樽，而浮乎江湖？而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！
《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作，被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。此文主题是追求一种绝对自由的人生观，作者认为，只有忘却物我的界限，达到无己、无功、无名的境界，无所依凭而游于无穷，才是真正的“逍遥游”。文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比，阐述了“小”与“大”的区别；在此基础上作者指出，无论是不善飞翔的蜩与学鸠，还是能借风力飞到九万里高空的大鹏，甚至是可以御风而行的列子，它们都是“有所待”而不自由的，从而引出并阐述了“至人无己，神人无功，圣人无名”的道理；最后通过惠子与庄子的“有用”“无用”之辩，说明不为世所用才能“逍遥”。全文想象丰富，构思新颖，雄奇怪诞，汪洋恣肆，字里行间里洋溢着浪漫主义精神。
夫子固拙于用大矣翻译
原文：惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也。剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。”庄子曰：“夫子固拙于用大矣！宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋之曰：‘我世世为...
在庄子的<逍遥游>中”其坚不能自举也””举”是什么意思?
民鲜克举之。”这里，还有“全”的意思。《左传•哀公六年》：“僖子不对而泣，曰：‘君举不信群臣乎？’”综合这两层引申义，“举”即为“保全”。“自举”就是保持自身整体的完全。成玄英把“不能自举”疏为“不能自胜举也”，陈鼓应译为“不能自胜”，都不够明了。“...
庄子的“大瓠之种”是什么意思
能使手不皲裂，药方是同样的。有的人用它来获得封赏，有的人却只能靠它在水中漂洗丝絮，这是使用的方法不同。此句出处：《不龟手之药》作者：庄子 出处：《庄子·内篇·逍遥游》《不龟手之药》全文内容：惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也；...
逍遥游翻译及原文
惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成,而实五石。以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓠,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。” 庄子曰:“夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋曰:‘我世世为洴澼絖,不过数金,今一朝...
求逍遥游的古文翻译
而且宋荣子能够做到世上的人们都赞誉他，他不会因此越发努力，世上的人们都非难他，他也不会因此而更加沮丧。他清楚地划定自身与物外的区别，辨别荣誉与耻辱的界限，不过如此而已呀！宋荣子他对于整个社会，从来不急急忙忙地去追求什么。虽然如此，他还是未能达到最高的境界。列子能驾风行走，那样子实在...
五石之瓠翻译是什么?
现在你有可容五石东西的大葫芦，为什么不把它系在身上作为腰舟而浮游于江湖呢？却担忧它大而无处可容纳，看来先生你还是心窍不通啊！”对应原文：惠子谓庄子曰：“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石。以盛水浆，其坚不能自举也。剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊...
苍茫之地 桑海难留怎么用古文翻译?
以盛水浆(指饮料或流质食物),其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落(大貌,空廓貌)无所容。非不呺然(xiāo 内中空虚的样子)大也,吾为其无用而掊(pǒu 司马注:击破也)之。”庄子曰:“夫子固拙(短浅)于用大矣。宋人有善为不龟(jūn 通“皲”。手足的皮肤冻裂)手之药者,世世以洴澼絖(píng pì ...
求文言文翻译
译文：惠子对庄子说：“魏王送我大葫芦种子，我将它培植起来后，结出的果实有五石容积。用大葫芦去盛水浆，可是它的坚固程度承受不了水的压力。把它剖开做瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西。这个葫芦不是不大呀，我因为它没有什么用处而砸烂了它。”庄子说：“先生实在是不善于使用大东西啊！
举世非之而不加沮的翻译是什么?
惠子对庄子说:魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石,以盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓠,则瓠落无所容,非不然大也,吾为其无用而掊之。”庄子回以故事作为启发:宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方百金。庄子对惠子说:今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其...
文言文不龟手之药翻译
3. 不龟手之药翻译 【原文】 惠子谓庄子曰①:“魏王贻我大瓠之种②,我树之成③,而实五石④。 以盛水浆,其坚不能自举也⑤。剖之以为瓢,则瓠落无所容⑥。 非不呺然大也⑦,吾为其无用而掊之⑧。”庄子曰:“夫子固拙于用大矣⑨!宋人有善为不龟手之药者⑩,世世以洴澼为事(11)。 客闻之,请买...
养祁金匮： 在逍遥游中,举 代表了两种意义,表面上的意义是拖起,隐含的意义是保全.容量五石的葫芦,如果用来装满水,水的压力会把葫芦胀破.“举”,本义是双手向上托物,《说文》:“举,对举也.”段玉裁注:“对举,谓以双手举之.”引申为承持,《诗•大雅•烝民》:“德輶如毛,民鲜克举之.”这里,还有“全”的意思.《左传•哀公六年》:“僖子不对而泣,曰:'君举不信群臣乎?'”综合这两层引申义,“举”即为“保全”.“自举”就是保持自身整体的完全.成玄英把“不能自举”疏为“不能自胜举也”,陈鼓应译为“不能自胜”,都不够明了.“其坚不能自举也”,是“破裂”的委婉说法,不将这层意思点明,惠施话中的讥讽味就逊色了不少.
钟祥市17353515383： 《庄子 不龟手之药》中“非不呺然大也”一句应该怎么翻译? - ？
养祁金匮：[答案] 这个葫芦不是不大呀【原文】惠子谓庄子曰①:“魏王贻我大瓠之种②,我树之成③,而实五石④.以盛水浆,其坚不能自举也⑤.剖之以为瓢,则瓠落无所容⑥.非不呺然大也⑦,吾为其无用而掊之⑧.”庄子曰:“夫子固拙于用大矣...
钟祥市17353515383： 三则文言文的翻译及寓意,高分!!!!!! - ？
养祁金匮： 《击邻家之子》 [译文] 有个人,他的儿子凶暴、强横不成器,因此他父亲用鞭子打他.邻居的老翁,举起棒子也来打,说:“我打他,是顺着他父亲的意愿.”这样做,难道不荒谬吗? [说明] 这篇寓言是说,不要盲目地火上加油.《蛙蝇与鹤...
钟祥市17353515383： 不龟手之药翻译 - ？
养祁金匮： 【原文】 惠子谓庄子曰①:“魏王贻我大瓠之种②,我树之成③,而实五石④.以盛水浆,其坚不能自举也⑤.剖之以为瓢,则瓠落无所容⑥.非不呺然大也⑦,吾为其无用而掊之⑧.”庄子曰:“夫子固拙于用大矣⑨!宋人有善为不龟手之药...
钟祥市17353515383： 急切寻找下面一段文言文的翻译惠子谓庄子曰:＂魏王贻我大瓠之种,我 ？
养祁金匮： 惠子对庄子说:“魏王送我大葫芦种子,我将它培植起来后,结出的果实有五石容积.用大葫芦去盛水浆,可是它的坚固程度承受不了水的压力.把它剖开做瓢也太大了,没有什么地方可以放得下.这个葫芦不是不大呀,我因为它没有什么用处而砸烂了它.” 这是《庄子 不龟(qun)手之药》中的一段话,意在说这个人不善于利用某些事物,如大东西等
钟祥市17353515383： “举”的解释? - ？
养祁金匮： 基本解释: --------------------------------------------------------------------------------举 (举) jǔ 向上抬,向上托:举头.举手.举重.举棋不定. 动作行为:举止.轻而易举. 发起,兴办:举义.举办.创举. 提出:举要.举例. 推选,推荐:推举.荐举...
钟祥市17353515383： 怎样读懂庄子的《逍遥游》(二) - ？
养祁金匮： 通过理清思路探求文章的奥义庄子的《逍遥游》并非是在抽象地谈哲理,而是具有浓厚的文学意味.因而要读懂这篇文章,还必须注意从解读文学作品的表现手法的角度来挖掘其哲学意蕴.前面已通过分析大鹏的形象寓意,得知此文是在表达追...
钟祥市17353515383： 求1.庄子《逍遥游》原文及译文<br/>2.有关它的“小大之辩”? ？
养祁金匮： “逍遥”也写作“消摇”,意思是优游自得的样子;“逍遥游”就是没有任何束缚地... 以盛水浆,其坚不能自举也.剖之以为瓢,则瓠落无所容.非不呺然大也,吾为其无...
钟祥市17353515383： 英语翻译1.不龟手之药原文:惠子谓庄子曰魏王贻我大瓠之种我树之成而实五石以盛水浆其坚不能自举也剖之以为瓢则瓠落无所容非不呺然大也吾为其无用而... - ？
养祁金匮：[答案] 1:【原文】惠子谓庄子曰①:“魏王贻我大瓠之种②,我树之成③,而实五石④.以盛水浆,其坚不能自举也⑤.剖之以为瓢,则瓠落无所容⑥.非不呺然大也⑦,吾为其无用而掊之⑧.”庄子曰:“夫子固拙于用大矣⑨!宋...
钟祥市17353515383： 举的意思 - ？
养祁金匮： 举举、擧jǔ<动>(形声.小篆字形,从手,举(yǔ)声.本义:双手托物)同本义 [raise;lift up]举,对举也.——《说文》举,擎也.——《广韵》其坚不能自举也.——《庄子·逍遥游》举所佩玉玦.——《史记·项羽本纪》又如:举桉(桉同...
