文言文金之先

~

1. 读文言文金之先,出靺鞨氏.靺鞨本号勿吉.勿吉,古肃慎地也

金史·本纪第一·世纪

【原文】

金之先，出靺鞨氏。靺鞨本号勿吉。勿吉，古肃慎地也。元魏时，勿吉有七部：曰粟末部、曰伯咄部、曰安车骨部、曰拂涅部、曰号室部、曰黑水部、曰白山部。隋称靺鞨，而七部并同。唐初， 有黑水靺鞨、栗末靺鞨，其五部无闻。粟末靺鞨始附高丽，姓大氏。李绩破高丽，粟末靺鞨保东牟山。后为渤海，称王，传十余世。有文字、礼乐、官府、制度。有五京、十五府、六十二州。黑水靺鞨居肃慎地，东濒海，南接高丽，亦附于高丽。尝以兵十五万众助高丽拒唐太宗，败于安市。开元中，来朝，置黑水府，以部长为都督、刺史，置长史监之。赐都督姓李氏，名献诚，领黑水经略使。其后渤海盛强，黑水役属之，朝贡遂绝。五代时，契丹尽取渤海地，而黑水靺鞨附属于契丹。其在南者籍契丹，号 *** 直；其在北者不在契丹籍，号生女直。生女直地有混同江、长白山，混同江亦号黑龙江，所谓“白山黑水”是也。

2. 攫金者文言文翻译

齐人攫金

文言文

昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”

对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”

翻译文

以前，齐国有一个人很想得到金子，一天早晨，他穿好衣服后就赶到集市去了，走到一家卖金子的所在，抻手抢了一块金子就跑。巡吏把他捉住后，问他说：“这里那么多人，你怎么明目张胆地就抢人家的金子呢？”

这人回答说：“我拿金子的时候，眼里只看到金子，没有看到有人。”

3. 古文中金是什么意思

jīn①金子；黄金。

《乐羊子妻》：“羊子尝行路，得遗金一饼。”【又】指铜。

《荆轲刺秦王》：“秦王购之金千斤，邑万家。”②泛指钱币；钱财。

《报刘一丈书》：“则甘言媚词，作妇人状，袖金以私之。”③金属的通称。

《劝学》：“金就砺则利。”《过秦论》：“收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二。”

④金属制成的器皿器具。《木兰诗》：“朔气传金柝，寒光照铁衣。”

⑤像金属般的；比喻坚固。《过秦论》：“自为关之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。”

⑥货币单位。周秦以黄金二十两为一镒，一镒为一金，两汉以黄金一斤为一金，汉以后以银一两为一金。

《公输》：“子墨子曰：‘请献十金。’”《垓下之战》：“吾闻汉购我头千金。”

《五人墓碑记》：“有贤士大夫，发五十金，买五人之脰而函之。”《左忠毅公逸事》：“持五十金，涕泣谋于禁卒。”

⑦金色；金黄色。

4. 文言文翻译

我的家丁仆人，没有知道这个的，您为我处理后事，余下的钱送给你了。

李勉埋金 译文

天宝中，有书生旅次宋州。时李勉少年贫苦，与一书生同店。而不旬日，书生疾作，遂死不救，临绝语勉曰：“某家住洪州，将于北都求官，于此得疾且死，其命也。”因出囊金百两遗勉，曰：“某之仆使，无知有此者，足下为我毕死事，余金奉之。”勉许为办事，余金乃密置于墓中而同葬焉。后数年，勉尉开封。书生兄弟赍洪州牒来，而累路寻生行止，至宋州，知李为主丧事，专诣开封，诘金之所。勉请假至墓所，出金付焉。

天宝（唐玄宗年号）年间，有书生游学住在宋州。当时李勉年少穷困，和一个书生住在同一个店里。没过多长时间，书生患了病，无法医治而死，书生临死告诉李勉说：“我家住在洪州，我将到北都（今太原）谋求官职，在这里得病将要死了，这是命啊。”并从口袋里两百两金子给李勉，说：“我的家丁仆人，没有知道这个的，您为我处理后事，余下的钱送给你了。”李勉答应他为他办后事，剩下的金子秘密放在墓里和书生一同埋葬了。几年以后，李勉做了开封县尉。书生的兄弟带着洪州官府开的证明，沿路打听书生的行路、住宿，到了宋州，知道是李勉为书生主持的丧事，专门到开封面见他，诘问金子的下落。李勉向上级请假到了墓地，挖出金子交给了他们。

5. 翻译一下古文

【原文】

昔齐人有欲金者①，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫其金而去②。吏捕得之，间曰：“人皆在焉，子攫人之金何③？”对曰：“ 取金之时，不见人，徒见金。”

【注释】

①欲金者——指想得到金子的人。王重民：“《意林》引‘欲’下有‘得’字，《吕氏春秋·去宥篇》同。”

②攫——夺取。

③何——王重民：“ 《类聚》八十三、《御览》八百一十引‘何’下并有‘故’字，《吕氏春秋》同。”王叔岷：“ 《六帖》八、《事类赋》九、《记纂渊海》一、五五、《事文类聚·续集》二五、《天中记》五十引亦皆有‘故’字，《淮南子·汜论篇》‘何故’作‘何也’。”

【译文】

过去齐国有个想得到金子的人，清早穿上衣服戴好帽子到了集市上，走到了卖金子的地方，趁机拿了金子就走。官吏抓到了他，问道：“人都在那儿，你为什么要拿别人的金子呢？”回答说：“ ‘我拿金子的时候，看不见人，只看见了金子。”

6. 明末兵乱时曾伯祖年方一⋯不负其心仍如此文言文翻译

明末兵乱，时曾伯祖①年方十一，被掠至临清，遇旧客作②李守敬，以独轮车送归。崎岖戎马之间，濒危者数，终不舍去也。时太夫人，酬以金。先顿首谢，然后置金于案曰：“故主流离，心所不忍，岂为求赏来耶？”泣拜而别，自后不复再至矣。守敬性戆直，客作中有作奸者，辄奋起力争，故为众口所排③去，而患难之际，不负其心仍如此。

（选自《阅微草堂笔记》

【注释】①曾伯祖：纪昀（纪晓岚）的曾祖父。②客作：雇佣的工人。③排：排挤。

11、解释句中加点词（4分）

(1)以独轮车送归（ 归来，返回 ） （2）终不舍去也（ 舍弃，丢弃 ）

12、“时太夫人在，酬以金”是因为李守敬（多次冒着生命危险把曾伯祖送回了家。）

而李守敬“置金于案”是因为（他不想让“故主”在战乱中受到伤害（不是为得到赏金）而做这件事）。（用自己的话回答）（4分）

13、文中说李守敬“性耿直”，其“憨直”的具体表现是___有作奸者，辄奋起力争_______________，

作者这么写的原因是______________________表明李守敬正直善良，在被人排挤后，对过去的主人依然忠心耿耿。为李守敬在故主危难时能挺身而出起了衬托作用。____________________________________（4分）

7. 《金鎞》文言文

原文： 木八刺，字西瑛，西域人。其躯干魁伟，故人咸曰“长西瑛”云。 一日，方与妻对饭，妻以小金鎞刺脔肉，将入口，门外有客至。西瑛出肃客，妻不及啖，且置器中，起去治茶。比回，无觅金鎞处。时一小婢在侧执作，意其窃取，拷问万端，终无认辞，竟至陨命。 岁余，召匠者整屋，扫瓦瓴积垢，忽一物落石上，有声，取视之，乃向所失金鎞也。与朽骨一块同坠。原其所以，必是猫来偷肉，故带而去；婢偶不及见而含冤以死。 哀哉！世之事有如此者甚多，姑书焉；以为后人鉴也。

翻译： 木八剌，字叫西瑛，是西域人。他身材魁伟，所以人们都叫他“长西瑛”。一天，他正同妻子一起吃饭，他妻子用一枚小金鎞叉了一块肉，刚要送到嘴里，门外有客人来到。西瑛出去迎客，妻子没来得及吃，暂时放在器皿中，起身去准备茶水。等到回来后，便无处去找那枚小金鎞了。当时一个小婢女在一旁干活，就认为是她偷去了。于是用各种方法拷问她，但她始终没有承认的话，最后拷问致死。一年多以后，叫工匠修理房屋，打扫瓦垅上积存的脏东西，忽然扫下一物。落在阶石上，发出响声。捡起一看，就是原来丢失的那枚小金鎞，和一块朽骨一同掉下来。推究它的原因，必定是当时猫来偷肉，连金鎞也带走了。当时婢女正在干活，偶有疏忽没能看到，可是就含冤死去了。真悲哀呀！可是世界上像这样的事，是多得很的。我姑且把它写下来，用它来给后人做个借鉴吧

---

万秀区18212938345： 游龙虎山记文言文翻译 - ？
郭潘优力： 宋朝 游龙虎山记 木在龙氐,金先填于亢,著雍氵君滩,月望东壁.时雨新霁,西风增凉,闲云未归,悠然垂阴,黍粒登场,稻花盈畴,菽粟粲然,桑麻沃然.象山翁观瀑半山,登舟水南,宿上清,信龙虎,次于新兴,究仙岩之胜.石濑积雪,...

万秀区18212938345： 《荆轲刺秦王》 中的文言句式“嘉为先言于秦王曰”,“秦王购之金千斤,邑万家”,“太子及宾客知其事者”的正常语序.“取之百金”,“见燕使者咸阳宫”,... - ？
郭潘优力：[答案] 1、嘉于秦王为先言曰 2、(省略句)秦王(以)金千斤,邑万家购之 3、知其事者太子与宾客 4、状语后置,以百金取之 5、地点状语后置,于咸阳宫见燕使者 6、状语后置,使于前毕使

万秀区18212938345： 古文中 十金 是什么意思 - ？
郭潘优力： 《辞源》:金(三):古代计算货币单位.或以一斤为一金,或以一镒为一金,因时而异,后亦谓银一两为一金.又:镒(音yi,去声).二十两为一镒,一说二十四两为一镒. 因此,所谓“十金”,要看什么时代:如果是先秦甚至秦汉时期,白银还没有成为货币,“十金”大抵是指十斤铜(不可能是十斤黄金),或者200-240两铜(按一金等于一镒算);如果是宋朝及以后,白银已成为流通的货币,那就是指银子,“十金”就是十两银子.答题不易,帮忙点【满意】以资鼓励,谢谢.

万秀区18212938345： 游龙虎山记文言文翻译陆九渊 - ？
郭潘优力： 木在龙氐,金先填于亢,著雍氵君滩,月望东壁.时雨新霁,西风增凉,闲云未归,悠然垂阴,黍粒登场,稻花盈畴,菽粟粲然,桑麻沃然.象山翁观瀑半山,登舟水南,宿上清,信龙虎,次于新兴,究仙岩之胜.石濑积雪,澄潭渍蓝,鹭翘凫飞,恍若图画.疏松翠筱、苍苔茂草之间,石谖呈黄,金灯舒红,被岩缘坡,烂若锦绣.轻舟帆墙,啸歌相闻,聚如鱼鳞,列如雁行.至其寻幽探奇,更泊互进,迭为后先,有若偶然而相后.老者苍颜皓髯,语高领深;少者整襟肃容,视微听冲,莫不各适其适.余亦不知夫小大、粗精、刚柔、缓急不齐也.乃俾犹子谦之、槱之、子持之,分书同游者七十有八人邑姓名字于左右.

万秀区18212938345： 拾遗金文言文翻译 - ？
郭潘优力： 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市.适鬻(yù)金者之所,因攫(jué)其金而去.吏捕得之.官问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?” 对曰:“取金时,不见人,徒见金耳.” 译文 从前,齐国有一个想要金子的人,(有一天)清早,他穿好衣服戴好帽子就到市场去.他到出售金子的人住的地方,乘机拿了金子离开了,差役把他逮住,当官的审问他:“人都在那里,你为什么还要拿金子?”齐人回答说:“我拿金子的时候,没看见人,只看到了金子.”(精锐教育)

万秀区18212938345： 文言文:齐人有欲得金者,清旦被衣冠······故事的寓意 - ？
郭潘优力： 原文 昔齐人有欲金者,清旦被衣冠,往鬻(yù)金者之所,见人操金,攫(jué)而夺之.吏搏而束缚之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金,何故?” 对吏曰:“殊...

万秀区18212938345： 人民教育出版社 高中语文必修一必修二中文言文的宾语前置、定语后置、被动句有哪些? - ？
郭潘优力： 烛之武退秦师: 1)判断句 是寡人之过也. 是,句子主语;名词性短语作谓语 (2)省略句 (烛之武)辞曰:“臣之壮也....”省略主语 敢以(之)烦执事 省略介词宾语 若舍郑以(之)为东道主 省略介词宾语 (3)倒装句 何厌之有? 宾...

万秀区18212938345： 有屠人,货肉归,曰已暮.忽一狼来,瞰担上肉,似其垂涎,随屠尾行数里.…………是哪篇古文 - ？
郭潘优力： 出自:蒲松龄[清代]《狼三则》第一则. 意思是:一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了.在这时,突然出现了一匹狼.狼不断的窥视着屠户带着的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,就这样尾随着屠户跑了好几里路. 原文:有屠人货肉归,...

万秀区18212938345： 随便来几篇文言文,要有题目和答案 - ？
郭潘优力： (一)郑人买履 郑人有欲履(鞋)者,先自度(duo)其足,而置之(指所量的尺码)其坐.至之市,而忘操(带)之.已得履,乃曰:“吾忘持度(du ,尺码).”反归取之.乃反,市罢 ,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁(...

万秀区18212938345： 齐人攫金 - 文言文齐人攫金翻译?文言文齐人攫金翻译 ？
郭潘优力： 齐人攫金的翻译:从前齐国有一个想要金子的人,(有一天)清早,他穿好衣服戴好帽子就去了集市.他去卖金子的地方时,正好看见别人买了金子,于是抢了那人的金子离开.衙役把他逮住了,当官的审问他:“人都在那儿,你就抢别人的金子,这是为什么?”齐人回答他说:“我抢金子的时候,没有看见人,只看见金子罢了.”