文言文邻盗

~

1. 文言文疑邻盗斧的,翻译

从前有个人，丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的儿子偷去了，便观察那人，那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人的脸色表情，也像是偷斧子的；听他的言谈话语，更像是偷斧子的，那人的一言一行，一举一动，无一不像偷斧子的。

不久后，他（丢斧子的人）在翻动他的谷堆时发现了斧子，第二天又见到邻居家的儿子，就觉得他言行举止没有一处像是偷斧子的人了。

原文：

人有亡鈇者，意者邻之子，视其行步，窃鈇也；颜色，窃鈇也；言语，窃鈇 也；动作态度，无为而不窃鈇也。俄而抇其谷而得其鈇，他日复见其邻人之子，动作态度，无似窃鈇者。

扩展资料：

疑邻盗斧释义：疑：怀疑。斧：斧头。

字面意思为怀疑邻居偷斧头。

疑邻盗斧的用法示例：

1、胡乱猜忌、疑邻盗斧，只会让邻里之间隔阂日深，渐至反目成仇。

2、警方如果以"疑邻盗斧"的心态办案，在偏见的误导下，会导致冤假错案的发生。

3、同事之间应将心比心，切莫疑邻盗斧。

疑邻盗斧的启示：

成见可以搅昏人的头脑，蒙蔽人的眼睛。一时把自己的主观臆想变成成见，就会离事实更远。因此，遇到问题时， 我们只能在调查研究的基础上，依据客观事实做出判断，绝不能毫无根据地瞎猜一气。

遇到问题要调查研究再作出判断，绝对不能毫无根据地瞎猜疑。疑神疑鬼地瞎猜疑，往往会产生错觉。判断一个人也是如此，切忌以自己主观想象作为衡量别人的标准，主观意识太强，经常会造成识人的错误与偏差。

而现实生活中，大多数领导在人才的应用上，常凭着主观意识去任命一个人，而不加以客观、公正的审核。感情用事是领导的大忌。对人对事，领导都不要先入为主，带上有色眼镜看人，更不应以小人之心度君子之腹，否则，公司就会失去很多优秀人才。

参考资料来源：搜狗百科-疑邻盗斧

2. 文言文——疑邻窃fu

原文如下：

人有忘斧者，意其邻之子。视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。俄而，掘其谷而得其斧。他日复见其邻人之子，动作态度，无似窃斧者。

译文如下：

从前有个乡下人，丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的儿子偷去了，观察那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人的脸色表情，也像是偷斧子的；听他的言谈话语，更像是偷斧子的，那人的一言一行，一举一动，无不像偷斧子的。

后来，丢斧子的人在山谷里挖地时，掘出了那把斧子，再留心察看邻居家的儿子，就觉得他走路的样子，不像是偷斧子的；他的脸色表情，也不像是偷斧子的；他的言谈话语，更不像是偷斧子的了，那人的一言一行，一举一动，都不像偷斧子的了。

如果您还有什么不满意的，请发消息给我，并附上问题的连接，谢谢

3. 谁有古文< >的原文和译文

成语小故事----疑邻盗斧

原文：

人有忘斧者，意其邻之子。视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。

俄而，掘其谷而得其斧。他日复见其邻人之子，动作态度，无似窃斧者。

译文：

从前有个乡下人，丢了一把斧子。他以为是邻居家的儿子偷去了，于是处处注意那人的一言一行，一举一动，越看越觉得那人像是盗斧的贼。

后来，丢斧子的人找到了斧子，原来是前几天他上山砍柴时，一时疏忽失落在山谷里。找到斧子后，他又碰见了邻居的儿子，再留心看看他，怎么也不像贼了。

寓意：不注重事实根据，对人、对事胡乱猜疑。

4. 用文言文对“盗”的定义

详细释义

dào

①<；动>；偷。《信陵君窍符救赵》：“如姬果盗兵符与公子。”

②<；名>；偷东西的人；小偷。《智子疑邻》：“不筑，必将有盗。”

③<；名>；强盗。又常为封建统治者对农民起义的诬称。《鸿门宴》：“所以遗将守关者，备他盗之出入与非常也。”

【辨】盗，贼。“盗”和“贼”两字古代和现代的意义差不多相反：现代普通话所谓“贼”（偷东西的人），古代叫“盗”；现在所谓“强盗”（抢东西的人），古代也可以叫“盗”，但一般都称“贼”。

5. 古文疑邻窃斧译文

原文：

人有亡斧者①.，意其邻之子⑤。视其行步，窃斧也；颜色②. ，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为⑥.而不窃斧也③.。俄而，掘于谷而得其斧④. 。他日复见其邻人之子，动作态度无似窃斧者。其邻之子非变也，已则变矣；变也者无他，有所尤也⑦.。

字词注解：

①.鈇（fū）：通“斧”。

②. 颜色：脸上的神色表情。

③. 无为而不：没有一样不像。

④. 抇其谷：掘. 谷：山谷，山沟。

⑤.意：通“臆”，猜测。

⑥.为（wéi）：动作，做法。

⑦.有所尤：即被偏见所蒙蔽.尤，通“囿（yòu）”，局限。

要点导引：

这则寓言说明，主观成见，是认识客观真理的障碍.当人带着成见去观察世界时，必然会歪曲客观事物的原貌.

原文解释：

从前有个丢了一把斧子的人。他怀疑是邻居家的儿子偷去了，观察那人走路的样子，像是偷斧子的人；看那人的脸色神色，也像是偷斧子的人；他的一言一行，一举一动，无一不像偷斧子的人。

后来，丢斧子的人在山谷里挖水沟时，掘出了那把斧子，再留心察看邻居家的儿子，就觉得他走路的样子，不像是偷斧子的；他的脸色表情，也不像是偷斧子的；他的言谈话语，更不像是偷斧子的了，那人的一言一行，一举一动，都不像偷斧子的了。变的不是邻居的儿子，而是自己的心态。变的原因也没有其他，是被偏见所蒙蔽。

6. 盗鸭长毛文言文阅读理解及答案

《盗鸭长毛》邑西白家庄居民某，盗邻鸭烹之。

至夜，觉肤痒。天明视之，茸生鸭毛，触之则痛。

大惧，无术可医。夜梦一人告之曰：“汝病乃天罚。

须得失者骂，毛乃可落。”而邻翁素雅量①，生平失物，未尝征于声色。

某诡告翁曰：“鸭乃某甲所盗彼甚畏骂焉骂之亦可警将来。”翁笑曰：“谁有闲气骂恶人！”卒不骂。

某益窘②，因实告邻翁。翁乃骂，其病良③已。

异史氏④曰：“甚矣，攘⑤者之可惧也：一攘而鸭毛生！甚矣，骂者之宜戒也：一骂而盗罪减！然为善有术，彼邻翁者，是以骂行其慈者也。”（选自蒲松龄《聊斋志异》）[注释] ①雅量：宽宏大量，不斤斤计较。

②窘：尴尬。③良：真的。

④异史氏：指蒲松龄。⑤攘：（rǎng）偷，窃取。

小题1：给此句断句，要停顿的地方用“/”标出来（两处2分）。“鸭乃某甲所盗彼甚畏骂焉骂之亦可警将来。”

小题2：与“触之则痛”中“之”字用法相同的一项（ ）（2分）A.无丝竹之乱耳，无牍之劳形 B.既而心奔腾分合五阵之势C.盖简桃核修狭者为之 D.孔子云：何陋之有？小题3：用现代汉语翻译下列句子。（2分） 而邻翁素雅量，生平失物，未尝征于声色。

小题4：作者以荒诞的手法向我们揭示了一个什么道理？ （2分）答案小题1：“鸭乃某甲所盗/彼甚畏骂焉/骂之亦可警将来。”（2处2分）小题2: C (2分)小题3：用现代汉语翻译下列句子。

可是邻居老人一向宽宏大量，平常损失东西，从不曾表现在言语与脸色上。（0.5*4） 小题4：作者以荒诞的手法向我们揭示了一个什么道理？ （2分）总结了道理：一个人如果做了坏事，却以为别人不会知道，企图掩饰，蒙混。

7. 求古文“疑邻窃鈇”的译文

原文如下：

人有忘斧者，意其邻之子。视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。俄而，掘其谷而得其斧。他日复见其邻人之子，动作态度，无似窃斧者。

译文如下：

从前有个乡下人，丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的儿子偷去了，观察那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人的脸色表情，也像是偷斧子的；听他的言谈话语，更像是偷斧子的，那人的一言一行，一举一动，无不像偷斧子的。

后来，丢斧子的人在山谷里挖地时，掘出了那把斧子，再留心察看邻居家的儿子，就觉得他走路的样子，不像是偷斧子的；他的脸色表情，也不像是偷斧子的；他的言谈话语，更不像是偷斧子的了，那人的一言一行，一举一动，都不像偷斧子的了。

因为他找到斧子了吧

---

澄城县13870636900： 文言文疑邻盗斧的,翻译. - ？
逮和盖洛： 从前有个人,丢了一把斧子.他怀疑是邻居家的儿子偷去了,便观察那人,那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人的脸色表情,也像是偷斧子的;听他的言谈话语,更像是偷斧子的,那人的一言一行,一举一动,无一不像偷斧子的. 不久后,...

澄城县13870636900： 文言文智子疑邻富家被盗的原因是什么 - ？
逮和盖洛： 答:宋有富人,天雨墙坏. 其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云. 暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. 被盗是因为天下大雨,房屋墙壁都被雨水冲垮了,没有及时修筑.

澄城县13870636900： 文言文——疑邻窃fu - ？
逮和盖洛： 原文如下: 人有忘斧者,意其邻之子.视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也.俄而,掘其谷而得其斧.他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃斧者. 译文如下: 从前有个乡下人,丢了一把斧子.他...

澄城县13870636900： 文言文划分节奏.简简单单,速战速决. - ？
逮和盖洛： 须得/失者骂(意思是“必须得要被失窃的人骂你”) 盗/邻鸭烹之(意思是“偷盗邻居家的鸭子煮了来吃”) 双双选自蒲松龄《聊斋志异-骂鸭》

澄城县13870636900： 疑邻盗斧文言文中的俄而是什么意思? - ？
逮和盖洛： 《疑邻盗斧》一文中的“俄而”是不久的意思,副词,表示时间短暂.“俄而抇其谷而得其鈇(通斧)”,意思是:不久,(丢斧子的人)在山谷里挖地,掘出了那把斧子.

澄城县13870636900： 古文疑邻窃斧译文 - ？
逮和盖洛： 原文: 人有亡斧者①.,意其邻之子⑤.视其行步,窃斧也;颜色②. ,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为⑥.而不窃斧也③..俄而,掘于谷而得其斧④. .他日复见其邻人之子,动作态度无似窃斧者.其邻之子非变也,已则变矣;变也者...

澄城县13870636900： 智子疑邻这篇文言文中的必将有盗的将是什么意思 - ？
逮和盖洛： 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.” 这里将的意思是:将要、将会. “不筑, 必将有盗”的意思是:“如果不修好(墙),将会有盗贼来偷东西.”

澄城县13870636900： 古文:《智子疑邻》寓言故事的主要内容及其道理 - ？
逮和盖洛： 宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家的老公公也这样说.晚上富人家果然丢失了很多东西.结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西. 智子疑邻 它告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论.

澄城县13870636900： 扩写文言文原文; 智子疑邻宋有富人,天雨墙坏,其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云,暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. - ？
逮和盖洛：[答案] 宋代有个富人,下雨的时候把墙冲坏了,他的儿子说＂如果不修,肯定会有盗贼来.＂他的邻居家的孩子也是这么说,晚上真的丢失了很多财务,这家人都认为他的儿子非常有智慧,但都怀疑财务是邻居家的孩子的父亲偷的

澄城县13870636900： 《智子疑邻》文言文题1.富家被盗的原因是什么?“其家甚智其子”,为什么?2.读了这则寓言,你最想对文中的哪个人发表一些感慨?请写在下面._______... - ？
逮和盖洛：[答案] 1.天雨墙坏不筑;有亲缘 2.富翁:不得智子疑邻