陪客的文言文

~

1. 大客的文言文翻译

试问有这篇文章吗？还是翻译“大客”这个词组？

根据百度百科提供：

“大客”是流传在山东鲁南地区（主要是临沂地区）的一种说法。客，读kēi。指男女结婚时，女方家的人叫送客，也就是平时说的大客。要求辈分比女方高的，如女方的舅，大爷，叔，舅母，婶子等等。大客代表女方的脸面问题，也是女方家庭背景地位的一个象征，是个相当重要的角色。同理男方也有大客，其中只有一个可以是大客，其他全都是陪客，数量一般为六、八、十人。

望采纳，（*^__^*） 嘻嘻……！

2. 王安石接客译文 王安石在相位,子妇之亲

王安石在担任宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧氏的儿子到京城，于是去拜见王安石，王安石请他一起吃饭。

第二天，萧氏的儿子穿着华丽的衣服前往，以为王安石一定会准备好丰盛的食物（来款待他）。过了中午，萧氏的儿子觉得十分饥饿，但又不敢离开。

又过了很久，王安石才让他坐下。水果和蔬菜都没有准备，萧氏的儿子心里已经对王安石没有准备菜肴感到十分不满了。

他们喝了几杯酒，才上了两块胡饼，再上了四份切成块的肉。一会儿就上饭了，一旁安置着菜汤罢了。

萧氏的儿子很娇生惯养，不再动筷子，只吃了胡饼中间的一小部分，把四边都留下。王安石拿过来自己吃了，萧氏的儿子十分惭愧地回去了。

3. 陪客的基本解释

1、[a guest invited to a dinner party to help entertain the guest of honour ] 主人特邀来陪伴客人的人；接待客人。

2、在北方的一些地区，这个客不读ke而是读kei（三声），意思也是接待客人，在婚礼上使用或者逢年过节的家里来人了。

比如说：家里来客（kei）了，你去招待一下。

这个说法只是通俗使用，并不是字典里面能够查到的。

向左转|向右转

4. 陪客的引证解释

1. 陪伴客人。

《红楼梦》第六回：“ 平儿 回了， 凤姐 道：‘我这里陪客呢，晚上再来回。若有很要紧的，你就带进来现办。’”《老残游记续集遗稿》第二回：“虽说一样的陪客，饮酒行令，间或有喜欢风流的客，随便诙谐两句，也未尝不可对答。”

2. 主人特邀来陪伴客人的人。

《儿女英雄传》第三九回：“这里四位陪客见 安老爷 是旗人，本就不甚在意。” 茅盾 《色盲》三：“刚才我对你说，我是奉迎你的专使，我想我向来的作用亦不过是你们中间的一个陪客。” 管桦 《清风店》二：“除了儿子 段荣勋 ，还请了不务农活，好吃懒做的 高贺田 做陪客。”

3. 指陪衬的人或事物。

清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“若用一二古人作主，因无陪客，幻设姓名以代之，则虚不似虚，实不成实，词家之丑态也，切忌犯之！” 鲁迅 《书信集·致吴渤》：“现在开一个展览会颇不容易，第一是地址，须设法商借，又要认为安全的地方；第二是内容， 苏联 的难以单独展览，就须请人作陪，这回的 法国 插画就是陪客。”

5. 鲁迅陪客写出什么

鲁迅陪客

人生在世免不了交际，待客之道当以热忱为重。这一点，鲁迅懂的。不过酒逢知己千杯少，话不投机半句多，其中的酸甜苦辣各不相同。

1913年6月5日，小雨纷飞。午后鲁迅去社会教育司司长夏曾佑家，商量开设京师图书馆分馆一事。晚上，鲁迅在绍兴会馆的住处来了一个客人，叫黄元生，鲁迅与他“对坐良久，甚苦”。没话讲，却碍于情面不好下逐客令，只好干瞪眼陪着。终于熬到黄元生走了，手头的事情还得连夜接着做。

这个黄元生是社会教育司的办事员，是科长鲁迅的下属。此人想和上司搞好关系，之前也曾拜访过鲁迅，这是他第二次来。

无可奈何的陪客，在鲁迅私人交往中不可避免。鲁迅曾在给北大学生李秉中的信中写道：“我恐怕是以不好见客出名的。但也不尽然，我所怕见的是谈不来的生客，熟识的不在内，因为我可以不必装出陪客的态度。”他还半开玩笑地说：“我的灵魂里有毒气和鬼气……你如果觉得并不如此，或者虽如此而甘心传染，或不怕传染，或自信不至于被传染，那可以只管来，而且敲门也不必如此小心。”

的确，遇到谈得来的朋友，彼此聊聊，可胜似佳茗，胜似良药。鲁迅在北京前七年孤身寄居绍兴会馆，1926年至1927年在厦门、广州期间也是独自一人生活，如有客来，无从躲避。而厦门大学每逢接待重要人物时，总要借重鲁迅的名望，给他安排这样那样的陪客任务。

1926年10月底，马寅初应邀到厦大考察，校方忙得不亦乐乎。厦大的浙江籍学生硬要拉着鲁迅去和马寅初合影，鲁迅坚决拒绝了。“校长赐宴，陪客又有我，他们处心积虑，一定要我去和银行家扳谈，苦哉苦哉！”不过鲁迅在通知单上只写了一个“知”字，那意思却是“不去可知矣”。

到了广州，鲁迅同样回避不了各路访客。他整天忙碌不堪，文章好久没写，连答应《莽原》杂志的稿子也爽约了。鲁迅心急如焚，他极想改变这种状况，“但住在校内，是不行的，从早十点至夜十点，都有人来找。我想搬出去，晚上不见客，或者可以看点书及作文。明天我想去寻房子。”

1927年10月定居上海后，鲁迅“躲进小楼成一统”，对于来客才有了“见或不见”的选择。有时，确需一见的客人，鲁迅也会选择在内山书店或附近的咖啡店等地方。

“时间就是性命。无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命的。”鲁迅说。

6. 以陪客为题目的高中作文

陪客

“郝局长，我敬您一杯。”

郝局长清了清嗓子，对王经理说：“小王啊，我今天身体有点不舒服，就以茶代酒吧，你心里可不要有想法啊！”说着就把一杯正宗的西湖龙井喝了下去。这位姓王的经理可就吃亏喽！只能把一杯酒倾倒下肚，二两的上等玻璃酒杯，容量说大不大，更何况是和局长喝酒，肯定是正品茅台啦！按理说这王经理可是饱了口服，可这已经是的第三杯酒了。

这王经理的肚子里现在已经是翻江倒海了，可面对局长，他们不只有级别的差异，更重要的是现在公司有一工程招标握在郝局长手中。求人办事，只有低声下气了。

郝局长这边呢，他也不闲着，喝着国酒茅台，吃着鲍鱼燕窝，不时还对菜品评价两句“这道菜色泽鲜润······”郝局长刚说完，王经理就有反应了“局长不愧是局长啊！真是见解独特，面面俱到啊。这要是一般人，还真难说出来。来，局长，我再敬您一杯！”同样，郝局长这次仍然以茶代酒。这王经理可就苦了，再一次折磨他的肚子，不过也多亏了以前经常陪什么张局长，李厅长，刘干事的，都练出来了。为了那个工程，多喝两杯算什么，工程接到了还有不少提成呢！

郝局长露出了喜悦的神色，看来这王经理还挺机灵的。郝局长这才端起酒杯（不是茶杯），说：“小王啊，你敬了我这么多杯了，我再喝茶也过意不去，来我跟你喝一杯。”这局长说话就是不一样，架子不小，跟人喝酒都不说“敬”。王经理呢，虽说难以再喝，但面对局长，还是端起酒杯，咽了下去。当然，还得装出一副相当荣幸的样子。可怜的王经理啊！再看看郝局长，说是喝一杯，其实只是喝了一小口。哼！谁叫我是官呢！

酒足饭饱，这王经理虽说喝了不少，但由于经验丰富，还不至于醉得太厉害，便提议说：“郝局长，您晚上要有空就留下来打几圈麻将吧！有我，李秘书，孙会计，我们都可以陪您。”说话间，几人以来到了一间豪华套间······

转眼间就到了晚上十二点了，但郝局长仍活跃在麻将桌上。“砰”的一声，郝局长将一张“贰万”打在桌上，把自己的牌推倒，大喊“自摸”。“局长手气真好，又自摸了。”王经理首先开腔了，说着也掏出钱给了郝局长。事实上，王经理早就能赢的，但总经理交代过，明着塞钱给局长那是行贿，捅了娄子都没有好果子，可打麻将输钱就不一样了，风险小。故意输钱的方式再好不过了，局长高兴就行。几圈麻将下来郝局长就赢了七万四千元。（短短几小时，赚的钱比一个农民工几年的工资都多，真来财，风险还小）

郝局长也不笨，见好就收呗！“小王啊！时候不早啦，明天市里有个会议，早点散场吧。”此时的王经理就像中了彩票一样高兴：“郝局长真是好局长啊！日理万机，执政为民啊！连休息的时候也不忘工作，有您这样的领导，是百姓的福气啊！”这王经理嘴上这么说，心里想的却是：早散场，少损失，虽说经费公司报销，但把这肥猪养膘了，胃口涨了就不好啦。

散场以后，王经理来到服务台结账，一顿饭加开房打麻将三万五千四百。加上输掉的七万四千，一共十万九千四百。上报就说十一万吧，咱也小捞一把。

郝局长那边呢！他也不闲着，开着局里配的高级公务车，心里美滋滋的，这一天赚了不少呢。同时，另一个问题出来了：前天另一家公司的李经理给了他十万元，也想接那个工程，这工程到底给谁好呢？

嘿嘿！郝局长的脸上露出了诡异的笑容，一条妙计涌上心头。把李经理的钱强退了，再让人说出去，说不定传出去还能捞个“反腐倡廉先进人物”呢。王经理那边呢，工程就给他吧，反正又没收他的贿赂，查起来也只是打麻将输的钱而已。

自此以后，再也没有人敢给郝局长送钱了。倒是郝局长，又多了一个新的爱好——打麻将！

7. 鲁迅陪客写出什么

鲁迅陪客 人生在世免不了交际，待客之道当以热忱为重。

这一点，鲁迅懂的。不过酒逢知己千杯少，话不投机半句多，其中的酸甜苦辣各不相同。

1913年6月5日，小雨纷飞。午后鲁迅去社会教育司司长夏曾佑家，商量开设京师图书馆分馆一事。

晚上，鲁迅在绍兴会馆的住处来了一个客人，叫黄元生，鲁迅与他“对坐良久，甚苦”。没话讲，却碍于情面不好下逐客令，只好干瞪眼陪着。

终于熬到黄元生走了，手头的事情还得连夜接着做。这个黄元生是社会教育司的办事员，是科长鲁迅的下属。

此人想和上司搞好关系，之前也曾拜访过鲁迅，这是他第二次来。无可奈何的陪客，在鲁迅私人交往中不可避免。

鲁迅曾在给北大学生李秉中的信中写道：“我恐怕是以不好见客出名的。但也不尽然，我所怕见的是谈不来的生客，熟识的不在内，因为我可以不必装出陪客的态度。”

他还半开玩笑地说：“我的灵魂里有毒气和鬼气……你如果觉得并不如此，或者虽如此而甘心传染，或不怕传染，或自信不至于被传染，那可以只管来，而且敲门也不必如此小心。”的确，遇到谈得来的朋友，彼此聊聊，可胜似佳茗，胜似良药。

鲁迅在北京前七年孤身寄居绍兴会馆，1926年至1927年在厦门、广州期间也是独自一人生活，如有客来，无从躲避。而厦门大学每逢接待重要人物时，总要借重鲁迅的名望，给他安排这样那样的陪客任务。

1926年10月底，马寅初应邀到厦大考察，校方忙得不亦乐乎。厦大的浙江籍学生硬要拉着鲁迅去和马寅初合影，鲁迅坚决拒绝了。

“校长赐宴，陪客又有我，他们处心积虑，一定要我去和银行家扳谈，苦哉苦哉！”不过鲁迅在通知单上只写了一个“知”字，那意思却是“不去可知矣”。到了广州，鲁迅同样回避不了各路访客。

他整天忙碌不堪，文章好久没写，连答应《莽原》杂志的稿子也爽约了。鲁迅心急如焚，他极想改变这种状况，“但住在校内，是不行的，从早十点至夜十点，都有人来找。

我想搬出去，晚上不见客，或者可以看点书及作文。明天我想去寻房子。”

1927年10月定居上海后，鲁迅“躲进小楼成一统”，对于来客才有了“见或不见”的选择。有时，确需一见的客人，鲁迅也会选择在内山书店或附近的咖啡店等地方。

“时间就是性命。无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命的。”

鲁迅说。

---

栾城县17234039557： 父子性刚(文言文翻译) - ？
春具力派： 父子性刚 【原文】 有父子俱性刚不肯让人者.一日,父留客饮,遣子入城市肉.子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久.父寻至见之,谓子曰:“汝姑持肉回陪客饭(饮),待我与他对立在此!” ——选自明代冯梦龙...

栾城县17234039557： 大客的文言文翻译 - ？
春具力派： 试问有这篇文章吗?还是翻译“大客”这个词组?根据百度百科提供:“大客”是流传在山东鲁南地区(主要是临沂地区)的一种说法.客,读kēi.指男女结婚时,女方家的人叫送客,也就是平时说的大客.要求辈分比女方高的,如女方的舅,大爷,叔,舅母,婶子等等.大客代表女方的脸面问题,也是女方家庭背景地位的一个象征,是个相当重要的角色.同理男方也有大客,其中只有一个可以是大客,其他全都是陪客,数量一般为六、八、十人.望采纳,(*^__^*) 嘻嘻……!

栾城县17234039557： 文言文的寓言有哪些? - ？
春具力派： 1、刘基《郁离子》寓言故事——《芮伯献马贾祸》 周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉,将以献于王.芮季曰:“不如捐之.王欲无厌,而多信人之言.今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求于子.子无以应之,则将哓于王...

栾城县17234039557： ...有父子俱性刚不肯让人者.一日,父留客饮,遣子入城市肉.子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久,父寻至见之,谓子曰:＂汝姑... - ？
春具力派：[答案] 父亲见儿子这么长时间也没有回来,就去寻找,看到这种情景,就对儿子说:＂你暂且带着肉回去陪客人饮酒,等我跟他在这里对站着!(看谁站得久)＂人与人之间,磕磕碰碰总是难免的.相互谅解,退一步海阔天空,忍一时风平浪静;倘若使气斗...

栾城县17234039557： 文言文《王安石待客》的一些问题 - ？
春具力派： 1 王安石吃了胡饼的四周(因为萧氏子把中间的吃了,不屑吃周围的) 2 王安石的待客处事:不屑那些酒囊饭袋的小人,王安石以自己的行动绝妙的讽刺了那些贪名贪利的人,即使对方是自己的亲戚他也不失原则,嗤之以鼻.也主要体现了王安...

栾城县17234039557： 急求将现代文转变为古文的解答现代文里面的“陪同”,如何用古文一个字概括? - ？
春具力派：[答案] 古“偕”有这个意思

栾城县17234039557： 于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走.这一句文言文的翻译 - ？
春具力派： 在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,挽起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦发抖,几乎想要抢先逃跑.

栾城县17234039557： 文言文中的10个表示一会的词 - ？
春具力派：[答案] 表示过了很短的时间就发生,如:顷之,俄而、未几、少时,顷刻、少顷、间,相当于“一会儿”“过了一会儿”的意思. 表示过了一些时候才发生.如:已而. 适、向:刚才 食顷:一顿饭工夫 既而:不久;紧接着

栾城县17234039557： 十篇100字左右有名的古文 - ？
春具力派：[答案] 1.醉翁亭记 北宋 欧阳修 选自—《欧阳文忠公文集》 环滁(chú)皆山也.其西南诸峰,林壑(hè)尤美.望之蔚然而深秀者... 莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣! 可能有几篇长了,但都是名篇的说,不要介意啊~~ 一般搜搜初中文言就差不...