胳膊肘的英语怎么念
elbow 英[ˈelbəʊ] 美[ˈelboʊ]
n. 肘部; 弯头,扶手; 肘形管,弯管;
vt. 用肘推挤(另一人或另一些人); 用手肘推开;
vi. 用肘推搡着前进; 在拐角处转弯;
[例句]He slipped and fell, badly bruising an elbow.
他滑倒了,一只胳膊肘严重擦伤。
[其他] 第三人称单数:elbows 复数:elbows 现在分词:elbowing过去式:elbowed 过去分词:elbowed
arm
英 [ɑːm] 美 [ɑrm]
n. 手臂;武器;袖子;装备;部门
vi. 武装起来
vt. 武装;备战
一,直译。直译就是既忠实于原文的内容,又忠实于原文的形式的翻译方法。由于人类语言的共性,英汉两种看似截然不同的语言也有相似之处,例如其主要成分的语序在基本句型中师一致的,这便为直译奠定了基础。上面我们谈到翻译的原则,其中首要一条就是忠实于原文,而忠实于原文的最高境界正如王佐良先生所说:“一切照原作,雅俗如之,深浅如之,口气如之,文体如之。”从这样的标准可以看出,因为直译是对原文内容和形式两方面的忠实,所以它是最有可能让译文达到公认翻译标准的一种翻译方式。 在翻译实践中,一般能够直译的地方尽量直译,尽量将原文中的内容和形式都传到译文中去。
二,意译。既然英汉两种语言不可能在语序、句式和句子构建上完全一致,档直译行不通的时候,就必须借助于其他方法,其中最重要的手段是意译。所谓意译,就是只忠实于原文的内容,不拘泥于原文形式的一种翻译方式。意译能在很大程度上有效处理直译所不能解决的翻译问题,在忠实于原文内容的基础上摆脱原文的形式束缚,使译文更加符合译入语的表达习惯。这也是“重神似不重形似”的表现。
三,音译。音译是在译文中按与原文相同的发音造词组句进行翻译。音译常用于专有名词翻译和在译入语中找不到对等词的新词的翻译中。在直译和意译都行不通,又需要从其他语言中引入新的概念和表达方式的时候,音译不失为一种好方法。
四,增译法。指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be„”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时,必须在前面加上物主代词。因此,在汉译英时需要增补物主代词,而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示,而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此,在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外,在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语,以确保译文意思的完整。总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。
[英] [ɑ:m][美] [ɑ:rm]
n.
臂; 武器; [复数]战事; 权力;
vi.
准备(斗争),准备行动(against);
[例句]
She stretched her arms out
她张开双臂。
[复数]arms
elbow胳膊肘
胳膊肘英语
胳膊肘的英文:elbow 读音:英[ˈelbəʊ] 美[ˈelboʊ]中文字义:胳膊肘,拼音gē bo zhǒu,上臂和下臂相连的地方,连接上下臂,可以弯曲, 尺骨、桡骨的末端。例句:1.有人不小心轻轻碰了一下她的胳膊肘儿,把咖啡弄洒了。Someone jogged her elbow, making her...
有谁知道胳膊肘的英语单词
elbow 常用词汇 英 ['elbəʊ] 美 ['elboʊ]过去式: elbowed 过去分词: elbowed 现在分词: elbowing 第三人称单数: elbows elbow是什么意思,词典释义与在线翻译:解读:身高与成功的关系 n.手肘;扶手;急弯 v.用手肘推开;推挤 来源:海词词典app-中国第一个在线词典 ...
胳膊肘的英语怎么念
arm [英] [ɑ:m][美] [ɑ:rm]n.臂; 武器; [复数]战事; 权力;vi.准备(斗争),准备行动(against);[例句]She stretched her arms out 她张开双臂。[复数]arms
人教版小学英语学过侄子,侄女,剪子,橡皮,胳膊肘吗?
elbow 胳膊肘 希望我能帮助你解疑释惑。
英语翻译:我只有胳膊肘像你
I only like your elbow .希望能帮到你。
肘膊的词语肘膊的词语是什么
3:拼音是、zhǒubó。肘膊的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】1.胳膊。比喻助手。二、引证解释胳膊。比喻助手。《三国志平话》卷中:“今荆州亦无亲人,吾今有皇叔、关、张,是吾之肘膊。”三、网络解释肘膊《三国志平话》卷中:“今荆...
胳膊肘怎么读
胳膊肘 [gē bo zhǒu]1.“胳”,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读音为gé、gē、gā,最早见于《说文》中,在六书中属于形声字。“胳”的基本含义为胳肢,在别人身上抓挠,使人由发痒而笑,念“gé”;引申含义为上肢,肩膀以下手腕以上的部分,念“gē”,如胳膊。在日常使用中,“胳”...
襻膊怎么读
膊读bó,组词包括赤膊、胳膊、襻膊等。1、赤膊:裸露上身不穿衣服。如:打赤膊。2、胳膊:(名)从手腕到肩的部分。3、襻膊:宋代的一种挂在颈项间,用来搂起衣袖方便操作的工具。4、肩膊:肩膀,人颈下臂上的部分。5、披膊:古时作战所穿的甲胄,用以保护肩膊的部分称“披膊”。6、胳膊肘:...
胳膊的膊怎么组词
赤膊、胳膊、臂膊、搭膊、褡膊、腷膊、襻膊、肐膊、胸膊、脱膊、膊鱼、膊膊、肩膊、掩膊、膊子、屠膊、膊脯、肘膊、披膊、袒膊、努膊、小膊、胳膊肘、赤膊船、头膊子、襻膊儿、合伯膊、打赤膊、赤膊上阵、胳膊肘子、胳膊腕子、腷腷膊膊、胶胶膊膊、挺膊子话、耸膊成山、胳膊肘朝外拐...
胳膊肘用文言文怎么说
肘字白话读作:zhǒu。肘:zhǒu。1.会意。从肉从寸,寸,腕下“寸口”部位。点明肘所在的范围。本义:上下臂相接处可以弯曲的部位)同本义 肘,臂节也。——《说文》肘者,肱与臂相接处。反诎之,及肘。——《礼记·深衣》。注:“肘或为腕。”俄而柳生其左肘。——《庄子·至乐》自始...
单咐狄苏: elbow 英['elbəʊ] 美[ˈɛlˌbo] n. 肘部;弯头,扶手;肘形管,弯管 vt. 用肘推挤(另一人或另一些人);用手肘推开 vi. 用肘推搡着前进;在拐角处转弯
昌都地区13011786482: 胳膊肘的英文 - ?
单咐狄苏: elbow
昌都地区13011786482: 胳膊肘的英语单词是什么? - ?
单咐狄苏: arm手臂 elbow胳膊肘
昌都地区13011786482: 胳膊肘的英语写 - ?
单咐狄苏:[答案] elbow 如果有帮到您 如果还有问题 请重新提问哦
昌都地区13011786482: 肘的英文怎么读? - ?
单咐狄苏: elbow 首字母不大写.
昌都地区13011786482: 臂肘的单词怎么写 - ?
单咐狄苏: an elbow of an arm elbows of an arm
昌都地区13011786482: 臂英语怎么读 - ?
单咐狄苏: 你好! 臂 arm 英[ɑ:m] 美[ɑ:rm] n. 臂; 武器; [复数] 战事; 权力; vi. 准备(斗争),准备行动(against); vt. 装备(防御工事); 准备(攻击或迎击); 配备; 防护; [例句]She stretched her arms out 她张开双臂.
昌都地区13011786482: 头、腿、脚、胳膊、手、鼻子、嘴、耳朵用英语怎么读 - ?
单咐狄苏: 头、腿、脚、胳膊、手、鼻子、嘴、耳朵 Head, legs, feet, arms, hands, nose, mouth, ears
昌都地区13011786482: “肘”字白话怎么读? ?
单咐狄苏: 肘字白话读作:zhǒu.肘:zhǒu.1.会意.从肉从寸,寸,腕下“寸口”部位.点... 比喻得力的助手);肘弯(肘关节部位);肘翼(胳膊肘和羽翼,比喻切近之地);肘...
昌都地区13011786482: 肘怎么读,肘子怎么读 - ?
单咐狄苏: 肘 zhǒu上臂与前臂相接处向外凸起的部分:胳膊~儿.掣~(捉住其肘,喻阻挠别人做事).~子(a.肘;b.指食品的猪腿上半部). 郑码:QDS,U:8098,GBK:D6E2 笔画数:7,部首:月,笔顺编号:3511124肘子 zhǒuzi 猪腿与身体相连的部分