“阿生咩阔理啊”这句广东话什么意思？
是“阔佬懒理”
“懒理”的意思很直观，就是“懒得理会”，而在前面加上“阔佬”二字则将这个懒得理会的程度大大加深了。
“阔佬”在意思是“有钱人”，因为有钱，所以做什么都可以宽阔点，松动些，因此叫“阔佬”。
以前的有钱人都有很多仆人照料，什么事都不用自己去理会，因此人们就会形容为“阔佬懒理”。
这个词以前很有讽刺的意味，但是如今的年轻一代在使用的时候有些许变化，可引申为“高枕无忧”和“故意不理睬”。
广东话咩咩：是指“什么跟什么嘛”。
如果单个咩的，是“什么”的意思。广东话里的什么并不只有 “咩 ”还有“乜”，要看整个句子的句型。比如，说你说什么 ？广东话就是，你讲乜嘢？而不是你讲咩？
拓展资料：
粤语（汉藏语系下的语言）
粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。
粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东省使用粤语的人口近4000万人 ，全世界使用粤语人数约7000万。
粤语流通于广东省珠江三角洲地区、广东西部、广西中南部及东南部地区、香港、澳门等地区和东南亚的新加坡、印尼北苏门答腊省棉兰市、圣诞岛、马来西亚、越南东北部（山由族聚居地）、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等华人社区中广泛使用。
粤语在两广的沿江分布图地区、海南省西部地区（说儋州话、迈话的村落）、香港、澳门等地区和东南亚的新加坡、印尼北苏门答腊省棉兰市、圣诞岛、马来西亚、越南东北部（山由族聚居地）、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等华人社区中广泛使用。
参考资料：百度百科，广东话
整句意思是 先生(实际是指对着那个人)你有什么本事啊?
"阿生咩阔理啊"是典型的广东问话法。这里的“阔理”是该网友的普通话读音，实际是“quality”这个英文的快译音，“quality”有品质、才能、能力的意思。
“阿生咩阔理啊”即系问“这位先生，您有什么能力，有什么才能？”，通过问某人的能力，从而判断“这位先生”的来头。阿生原意是先生, 说阿生是比较市井化一种假斯文的叫法。
广东话简介
广东话(Cantonese)是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，广西，香港，澳门等地区，源于古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。
广东话源于春秋战国时期的古汉语，是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言。由于在中国历史中，华北及华中曾长期遭受异族入侵，直接带来了语言上的冲击，故雅言在岭南反而保存的较为完整。广东话共有四声（平上去入）九音，相比普通话的三声（平上去）四音更显古色古香。
广东话主要通行于广东、广西及港澳等地区。粤语还是加拿大第三大语言（次于英语和法语）、美国第三大语言（次于英语和西班牙语）、澳大利亚第四大语言（次于英语、意大利语和希腊语）。全世界使用粤语的人口约有1亿，居世界第16位，在意大利语之前。在汉语语族里，粤语是比较成功发展为全功能语言的语种，粤语亦是除普通话外另一种在外国大学有独立教学和研究的汉语。在港澳地区，人们使用仓颉输入法(速成输入法)，粤语字典等。
“阿生咩阔理啊”这句广东话什么意思?
整句意思是 先生(实际是指对着那个人)你有什么本事啊?"阿生咩阔理啊"是典型的广东问话法。这里的“阔理”是该网友的普通话读音，实际是“quality”这个英文的快译音，“quality”有品质、才能、能力的意思。“阿生咩阔理啊”即系问“这位先生，您有什么能力，有什么才能？”，通过问某人的能力，从而...
中叔眉康威： 阿生咩＂quali＂啊 阿生原意是先生, 说阿生是比较市井化一种假斯文的叫法 quali就是quality的前面两个音, 意思是质量.所以整句意思是 先生(实际是指对着那个人)你有什么本事啊?
靖宇县15635854514： 我想问一下这句广东话是什么意思? - ？
中叔眉康威： 属于脏话,俚语.叼 实际 为屌, 可作名词(男性器官)也可作动词,在这里用作动词,相当于普通话的 操嘿 实际 为閪, 名词(女性器官),相当于普通话 B,两个字连在一起的意思,不...
靖宇县15635854514： 粤语说依家仲早添,添是什么意思?为什么要用添? - ？
中叔眉康威： 粤语说依家仲早添,整句话翻译成普通话 就是“现在还早呢”,其实添字并没什么特定 的意思,只是个助语句字,在这句话里,也不 一定要用“添”字. 比如:“依家仲...
靖宇县15635854514： 广东话这些字是什么意思? - ？
中叔眉康威： 粤语词汇指代、人物 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里)边度(哪里)呢(这) 嗰(那) 咁样(这样、那样) 点解(为什么)第日(改天)第次(下次) 乜嘢(什么...
靖宇县15635854514： 这句粤语什么意思.. - ？
中叔眉康威： 意思是:我告诉你,你不要那么嚣张,我迟早会泡到你的
靖宇县15635854514： 求这句广东话是什么意思啊??? - ？
中叔眉康威： 本来我的宝贝就不认识他,但每天晚上都(用说的)去挑拨别人(可能是说一些尖酸刻薄的话),你说是不是贫嘴贱舌啊.
靖宇县15635854514： 这句粤语是什么意思啊?？
中叔眉康威： NHK : 应该不是＂呼气＂...是＂悔气＂...2者的粤语发音...是非常接近呗~...整句的正确写法...应该是 -----> 悔气嘅男仔...我最睇唔起了 = 常常发脾气 / 说赌气话的男孩...我最看不起滴~ NHK : 嘅 = 的...男仔 = 男孩...睇 = 看...唔 = 不.......
靖宇县15635854514： 广东话阔以波是什么意思 - ？
中叔眉康威： 首先说明这不是广东话,是属于西南方言,在四川、重庆、贵州、临湘、岳阳等地流行.“阔以”也就是“可以”的意思.“波”则等同于“不”的意思,连起来也就是可以不的意思. 阔以波主要是用于表示询问,比方说:“你陪我一起去逛街,阔以波?”“你帮我阳台上的花浇一下,阔以波?” 扩展资料 阔以例句如下: 1、北京奥运会上那些精彩的瞬间,让我觉得很阔以. 2、小张对小红说:“嫁到我家去阔以波”? 小红说:“阔以”! 此外,非常阔以是指非常可以的意思,是四川方言发音.
靖宇县15635854514： 粤语不懂求翻译 - ？
中叔眉康威： 粤语的语境跟普通话有区别,在粤语环境下的某些调侃翻译成普通话后会不能理解,比如这句就是.“挂住”在粤语中的想念、思念,甚至还有爱恋的意思,整句话的意思是““如果有人问你你有没有想念他,你...
靖宇县15635854514： 有咩关照粤语是什么意思 ？
中叔眉康威： 广东话(粤语)有咩关照,其实与普通话的说法基本一致,翻译成普通话就是:有什么关照.在这句广东话(粤语)中的“咩”就是表达疑问的“什么”,如:咩啊(什么啊),咩事(什么事),等等.另外广东话(粤语)中的“乜”与“咩”音近不同字却同义,如:乜嘢(什么东西),乜事(什么事情),讲乜(说什么),等等.
