峨眉山行记的翻译

作者&投稿:子车睿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 译文
从娑罗坪经过思佛亭、软草坪、洗脚溪,就到达了山顶的光相寺,有几十间板屋,但没人居住,中间有普贤小殿。 我在早晨五点登山,到达这里已经下午五点了。我一开始穿着夏天的衣服,渐渐地登到高处,也渐渐地感觉寒冷,到了八十四盘却突然更冷。等到了山顶,赶快穿上两层丝绵袍,又把各种皮袍穿上,把衣箱中所有的衣服都穿在身上,包上几层头巾,穿上毡靴,仍然冷得发抖,无法克制自己,就烧旺炭火围着炉子端坐着。山顶上有泉水,煮米却不成饭,米碎得跟砂粒一样。山上的千年雪水,没办法烧熟食物。我之前知道这一点,就从山下提一缶水上来,才够我自己所用啊。过了片刻,我冒着寒冷登上天仙桥,到达光明岩,点燃香,小殿屋顶是用树皮覆盖的。王瞻叔任参知政事时曾用瓦换去树皮,瓦被霜雪浸蚀,一年就碎了。后来又用树皮换掉瓦,反而能维持两三年。 人们说:佛光的显现都在午时,现在已经申时后阶段了,不如回馆舍,明天再来吧。我徘徊了片刻,忽然云从靠近山谷的岩缝中升腾起来,那里就是雷洞山。这时云中又有两道金光,横着射在岩石中间。人们把这叫做小现。傍晚时分,云层都散去,四周一片寂静。二更时灯亮起来了,岩下到处都是,放眼望去要用千百来计算。夜间很是寒冷,不能长久地站立。丙申日,再登上山岩眺望,山岩后边有绵延万里的岷山,稍北就是瓦屋山,地处雅州;稍南就是大瓦屋山,靠近南诏,形状好像一间瓦屋。小瓦屋山也有佛光,称为辟支佛现。这些众山的后边,就是西域雪山,山势高耸陡峭,一共有几十座甚至上百座山峰。初升的太阳照耀着,雪峰透亮,就像灿烂的白银在曙光中闪耀。这里的雪从古到今不曾融化。山峦绵延直至天竺等国,相距不知道几千里远,放眼望去只像在桌子两边。瑰丽奇特绝妙的景象,真是我这辈子所见的最美的景象。我再到岩殿向神灵祈求,片刻之间雾气四起,茫茫一片白色,僧人说:这是银色世界啊。不久,大雨倾盆,雾气散开,僧人说:这是清洗岩石的雨,佛将要大现身了。像草木花絮般的云又布满岩石下面,浓盛地上升,将要碰到岩石,还有几丈远时就停止了,云层平整像是白玉铺成的平地。当时还有残存的雨点飞溅,俯视岩石中部,有大圆光平卧在平整的云层上面,外面还有三道光圈,每道光圈都有青、黄、红、绿的颜色。光圈的正中,透明澄清,观赏的人能看见每道光圈在透明的地方呈现出清晰的形状,没有丝毫隐藏,就像是相对放置的镜子,一举手一投足,影子都随着形体而动,看不见旁边的人。僧人说:这就是摄身光。这种光消失以后,前面的山又风起云涌。风云之间,又出现大圆光,横亘在几座山之间,全是各种奇异的颜色,会合集中起来形成五彩,连绵的峰峦和草木,都变得美丽灿烂,令人不能正面看。云雾散去以后,这大圆光独自明亮,人们叫它清现。一顿饭的工夫,光渐渐地移动,到了山的西边。向左看雷洞山上,又出现一道光,和以前的相比略微小点。过了一会儿,这圆光也飞过了山,到了平旷的原野上,并继续移动,刚好和岩石相遇,颜色和形状都变了,于是形成金桥,大致就像吴淞江上的垂虹桥,两边桥头各有紫云捧起。整个午时到未时,云和其他东西全消失了叫做收岩,只有金桥一直显现,到酉时后阶段才消失。


翻译眉山远景楼记
我家乡眉州的风俗,有三种是接近古风的。那里的士大夫看重学习经术并重视宗族亲戚;那里的民众尊重官府而惧怕犯法;那里的农夫合作耕种以互相帮助。这些都是三代、汉、唐时的朴厚遗风,其他各郡都比不上。当初朝廷是以词赋来选取进士,而天圣年以前,各地的学者仍旧因袭五代以来华而不实的陋习,只有眉州的...

苏延评行状翻译
小人有时侮辱欺负他,祖父终没有惩治他们,人们也不能揣测他的心理。李顺叛乱,围攻眉州。祖父当年二十二岁,每天拿着兵器登上城楼。恰逢他的父亲病逝,叛贼围攻更加紧急,城里的居民彼此看着对方哭泣,没有再活下去的念头。可是祖父独自办理丧事执守礼节,竭尽哀思就像平常一样。太夫人非常担忧,祖父打起...

苏轼的全文翻译
苏轼,字子瞻,眉州眉山人的全文翻译是:苏轼,字子瞻,眉州眉山人。苏轼十岁时,母亲程氏亲自教授苏轼读书。听到古今的成败得失,常能说出其中的要害。嘉祐二年,参加礼部的科举考试,主考官欧阳修见到苏轼的文章很惊喜,参加殿试考中了乙科,后来苏轼携书信拜见欧阳修。欧阳修对梅尧臣说:“我要避开他,...

苏轼的与范子丰全文翻译
翻译:在临皋亭的下方,不到几十步的距离,便是大江了,大江的水一半是峨眉山上流下的雪水,我的饮用水,沐浴用水都是从这里挑取的,为什么一定要回到家乡啊。(像自然界的)江河山峰风物明月本来都是没有固定的主人的,心情恬静闲暇的就是它的主人了。(我)问子丰的新住宅园林池榭,与临皋亭这里...

苏轼的《安国寺记》怎么翻译?
七年,余将有临汝之行。连曰:“寺未有记。”具石请记之。余不得辞。寺立于伪唐保大二年,始名护国,嘉祐八年,赐今名。堂宇斋阁,连皆易新之,严丽深稳,悦可人意,至者忘归。岁正月,男女万人会庭中,饮食作乐,且祠瘟神,江淮旧俗也。四月六日,汝州团练副使眉山苏轼记。

求古文翻译+出自,急!!!
9.非常。《核舟记》10.结束、消失。《口技》原文:明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔(wǎng)不因势象形,各具情态。尝贻(yí)余核舟一,盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇,高可二黍(shǔ)许。中轩敞(chǎng)者为舱,篛(ruò)篷覆之。旁开小窗...

绍圣元年十月十二日原文及翻译
绍圣元年十月十二日原文及翻译如下:1、原文:绍圣元年十月十二日,与幼子过游白水佛迹院,浴于汤池,热甚,其源殆可熟物。循山而东,少北,有悬水百仞,山八九折,折处辄为潭,深者缒石五丈,不得其所止。雪溅雷怒,可喜可畏。水厓有巨人迹数十,所谓佛迹也。暮归倒行,观山烧壮甚。俛仰度数...

记承天寺夜游原文及翻译 记承天寺夜游原文和翻译
记承天寺夜游原文及翻译《记承天寺夜游》原文元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。《记承天寺夜游》翻译元丰六年...

江城子苏轼翻译及赏析
1、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》翻译:十年来我们人鬼殊途,纵然不去刻意想念,亦是难以相忘。你的坟墓孤单地立在千里之外,又有谁能同你聊起那凄凉的日子。即使我们现在能够相见,你大概也认不出我了吧,我已然尘土满面,鬓如寒霜。昨夜清冷的梦境中我突然回到了故乡,而你还坐在小窗前梳妆打扮...

文言文翻译每一个
5. 一个文言文怎么翻译 原文:上行出中渭桥,有一人从桥下走出,乘舆马惊。 于是使骑捕,属之廷尉,释之治问。曰县人来,闯跸,匿桥下。 久之,以为行已过,即出,见乘舆车骑,即走耳。延尉奏当,一人犯跸,当罚金。 文帝怒曰:“此人亲惊吾马,吾马赖柔和,令他马,固不败伤我乎!而延尉乃当之罚金!”释之曰:“法...

东胜区19553703281: 跪求范成大的《峨眉山行纪》翻译 -
示态托吡: 峨眉山行记 范成大峨眉有三山,为一列,曰大峨中峨小峨.中峨小峨昔传有游者,今不复有路.惟大峨一山其摩霄,为佛书所记普贤大士现之所.自郡城出西门,济燕渡,水汹涌甚险,此即雅州江.其源自嶲州邛部,合大渡河,水汹涌夷界千...

东胜区19553703281: 微博关注了别人又取消别人知道吗
示态托吡: 演示机型:Iphone 12&&华为P40&&小米11系统版本:iOS14.4&&EMUI11&&MIUI12.0.7APP版本:微博11.5.2对方不知道.在立即点了关注又取消的情况下,对方仅会有新增一个粉丝的提示,点开之后什么信息也看不到,微博没有统计这方面的功能,微博作为一种分享和交流平台,其更注重时效性和随意性.

东胜区19553703281: 南方中证500和南方300有什么区别?现在参与它们的定投合适吗?
示态托吡: 南方沪深300,追踪沪深300指数;南方中证500,追踪中证500指数.二者标的指数不一样,即基金买、卖哪些股票是不一样的. 南方沪深300,持仓沪深300指数成份股票(二线兰筹较多). 南方中证500,持仓中证500指数成份股票(不含沪深300指数成份股票),都是中小盘股票. 开放定投后,才可按个人喜好选择定投.

东胜区19553703281: 雷神平a多少伤害
示态托吡: 3000到1300在3000到1300之间,如果说能保持一万多的伤害,其实也算还不错.但是打出这伤害的前提是专武在手的情况下.如果没有专武那么可能就有点不如意了.

东胜区19553703281: 什么是佛灯奇观 -
示态托吡: 在峨眉山、青城山、庐山,共同有一种奇特的自然现象——佛灯或称圣灯、神灯,千百年来,闪烁变幻的佛灯、神灯作为一种罕见的自然奇观,使这几座风景名山更为遐迩闻名,吸引了无数人前往览胜探谜. 至今青城山上清官旁还有神灯亭,...

东胜区19553703281: 从沭阳到苏州市吴中经济开发区怎么走知道的感谢
示态托吡: 京沪高速 江阴大桥 无锡 一直走 到苏州新区出口出高速,转西环 再一直走,到吴中大道出口下,就到了.

东胜区19553703281: 千年菩提路的目录 -
示态托吡: 项目名称 成片片名 DVD 1 中华佛缘(上下集) DVD 2 白马寺 (上下集) 上集:白马驮经 下集:释源沧桑 DVD 3 普陀洛迦(上下集) DVD 4 峨眉山(上下集) DVD 5 九华山(上下集) DVD 6 五台山(上下集) 上集:五爷庙,观音洞 下集...

东胜区19553703281: 物业到合同期有补偿吗
示态托吡: 物业到合同期没有补偿.物业合同到期不续签是没有补偿的,属于正常的解除合同.但是在合同的权利义务终止后,当事人应当遵循诚实信用原则,根据交易习惯履行通知...

东胜区19553703281: 南京捷达离心机哪家好?
示态托吡: 赛朗离心机是个做离心机的大品牌了,口碑挺好的,现在很多商家卖离心机都只认赛朗的,不用担心售后问题,可以考虑 .

东胜区19553703281: 出差途中家里有急事回家路费报销不?
示态托吡: 不同的公司需要看不同的公司政策,如果是因为工作导致的生病,那么回家的路费包括看病的费用,应该全部都由公司来进行负担,但是如果你们没有劳动合同,也没有任何的劳动商业保险的话,那么这种费用大部分情况是不给报销的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网