高等学校教材英语系列·实用英汉翻译教程目录
高等教育教材系列中，实用英汉翻译教程详细介绍了翻译领域的基础理论和实践技巧。以下是各章节内容概要：
第1章，翻译概述，探讨了翻译的基本概念，包括翻译的定义、译者的主要职责，以及翻译所追求的标准。同时，也揭示了翻译过程中可能遇到的难点。
在第2章，翻译理论部分，简要介绍了西方翻译理论的概览，并对中国译学的历史和发展进行了概述。
第3章聚焦于文化与翻译，阐述了文化的核心定义和它与语言及翻译的关系，讨论了文化差异如何影响翻译，以及针对英汉文化差异的翻译策略。
第4章和第5章深入研究了词的翻译与习语的翻译。第4章通过对比分析英汉词汇，强调了词义辨析的重要性，并提供了词汇翻译的实用技巧。第5章则着重于揭示文化差异在习语中的体现，以及习语翻译的方法。
第6章和第7章分别关注句子的翻译，包括否定句、长句和被动句的翻译技巧，以及语篇的翻译，探讨了如何保持语篇的连贯性和适应不同文体的翻译策略。
最后，附录部分提供了丰富的练习参考答案，包括常见的国家和城市名称对照表、英美国家节假日、大学专业课程名称等实用信息，以及参考文献供读者进一步研究。
高等学校研究生英语系列教材:科技英语阅读与翻译图书信息
该书内容丰富，结构严谨，涵盖科技英语的基础知识、阅读理解策略、翻译技巧等多方面内容，旨在全面提升读者的科技英语水平。从理论到实践，从基础到高级，本书为读者提供了全方位、多层次的学习资源，以满足不同层次、不同需求的学习者。《高等学校研究生英语系列教材：科技英语阅读与翻译》是研究生英语学习...
高等学校研究生英语系列教材·科技英语阅读与翻译内容简介
以下是《高等学校研究生英语系列教材·科技英语阅读与翻译》的详细介绍：这套教材是专为非英语专业研究生设计的，分为“提高”和“拓展”两个部分。"提高"系列旨在在本科英语学习的基础上，强化语言基础知识，提升语言实践技能，帮助研究生巩固和深化语言掌握程度。"拓展"系列则侧重于研究生的专业学习和研究...
高等学校英语专业系列教材·英国文学新编图书信息
《高等学校英语专业系列教材·英国文学新编》内容丰富，覆盖了英国文学的多个时期和流派，包括英国诗歌、小说、戏剧等。书中包含了许多经典作品的翻译和解析，有助于学生深入理解和欣赏英国文学的魅力。此外，本书还提供了丰富的练习和思考题，帮助学生巩固所学知识，提高英语语言能力和文学素养。无论是作为...
新经典高等学校英语专业系列教材:澳大利亚社会与文化如何帮助提高英语水 ...
新经典的高等学校英语专业系列教材，专为想要深入了解澳大利亚社会与文化的学子们设计。该教材名为Exploring Australia，由中国外语教学与研究出版社出版，于2011年7月1日首次发行第一版。全书采用双语编撰，既包含严谨的英语原文，也配以简体中文翻译，方便学习者在沉浸式阅读中提升语言能力，同时理解澳大利亚的...
小学英语教材有哪些
包括故事、歌曲、游戏等，旨在激发小学生学习英语的兴趣。以上所列的小学英语教材都是在广泛实践中受到认可的版本。不同的教材有不同的特色，但都遵循小学生的认知规律，注重实用性和趣味性，旨在帮助小学生更好地学习英语。具体使用哪种教材还需根据当地教育部门的规定和学校实际情况进行选择。
高等学校研究生英语系列教材:听说教程目录
本系列教材旨在通过“听说教程”帮助高等学府研究生提升英语水平。教材内容丰富，设计了十二个单元，每个单元包含Warm-up、Listening for content、Speaking for communication和Follow-up四个部分。以下是教材目录：Unit 1: Are You Hooked to It? - 本单元探讨人们对于特定事物的依赖性，通过Warm-up、听力...
小学英语教材到底有哪几种?
每个地区使用小学英语教材版本都不同，例如：湖北《剑桥小学英语》、广州《人教版pep》、湖南《湘教版》、江苏《苏教版、人教版》、上海《牛津英语》、河南《一年级新起点三年级PEP》、南京：《苏教版、英语牛津》、河北《人教版》、济南《人教版》、重庆《人教版》。英语音系学是指对英语音系（亦即...
高等学校研究生英语系列教材•综合教程内容简介
《高等学校研究生英语系列教材·综合教程(下)(教师用书)》是“高等学校研究生英语提高系列教材”的一部分，其设计和编写充分考虑了研究生英语教学的特点。依据《非英语专业研究生英语教学大纲》的要求，该教材基于广泛深入的调研，注重与大学本科阶段的衔接。旨在通过综合训练说、读、写、译等技能，全面提升...
新经典高等学校英语专业系列教材:语言导论内容简介
新经典高等学校英语专业系列教材中的《语言导论(2011版)》是一部专为英语专业高年级本科生设计的语言学入门读物。该教材旨在教授语言学基础知识，共分为12个章节，全面深入地探讨语言学的核心内容。作者以清晰、易懂的语言风格编写，使得深奥的理论知识仿佛一个个生动的故事，让读者在轻松愉快的阅读中逐渐...
高等学校英语拓展系列教程·跨文化口语教程内容简介
《跨文化口语教程:高等学校英语拓展系列教程》适用于大学高年级学生，用作英语口语和选修课程教材，亦是出国留学前英语口语强化训练的良选。此教程还支持2008年奥运志愿者的英语口语自学。该教程采用情景式教学，以两位主人公在国内外的学习与生活为线索，覆盖校园、银行、饭店、医院等真实场景，旨在培养学生...
徒施明竹： 英汉、汉英翻译: 1、《英汉翻译教程》杨士焯著,北京大学出版社,2006年;2、《英译汉教程》连淑能编著,高等教育出版社, 2006年 ;3、《英汉对比研究》,连淑能著,高等教育出版社, 1993 年 阅读理解: 高校英语专业高年级通用教...
天等县18417714674： 请问,有没有有关翻译理论知识的英文介绍阿?？
徒施明竹： 本科的翻译教材一般都是用中文介绍翻译理论知识的,你想看英语版的,那只能去看研究生的翻译教材.我推荐一本:上海外语教育出版社出版的高等院校英语语言文学专业研究生系列教材·英汉翻译教程 吕俊 侯向群 编著你到学校图书馆找找吧,我想应该有的[[i] 本帖最后由 suda 于 2007-4-17 01:35 PM 编辑 [/i]]
天等县18417714674： 四川大学英语翻译考研参考书目有哪些 - ？
徒施明竹： 参考书目 翻译硕士英语bai 《高级英语》》(修订本)第1、2册(重排版),张汉熙,外语教学与研究出版社,2010年.英语翻译基础1. 《英汉翻译简明教程》,庄绎du传,外语教学与研究出版社,2002年;2. 《英汉口译教程》,任文,外语...
天等县18417714674： 厦门大学英语翻译研究生的参考书目是哪些 - ？
徒施明竹： 厦门大学英语翻译研究生参考书目: 英语翻译基础: 1.《英汉翻译教程》杨士焯著,北京大学出版社,2006年; 2.《英译汉教程》连淑能编著,高等教育出版社, 2006年 ; 3.《英汉比较翻译教程》,魏志成编著,清华大学出版社,2004 年; 4.《新编汉英翻译教程》陈宏薇主编,上海外语教育出版社,2004年; 5.《笔译理论与技巧》何刚强编著,外语教学与研究出版社,2009年. 翻译硕士英语: 高校英语专业高年级通用教材. 汉语写作与百科知识:无指定参考书目.
天等县18417714674： 浙江大学英语专业本科生教材有哪些? - ？
徒施明竹： 综合英语,阅读教程,写作教程,听力教程,英语国家概况,中高口译教程……这些是专业必修的教材,还有各种专业选修的,年级不同所用的教材也不一样.
天等县18417714674： 太原大拇指英语培训机构 ？
徒施明竹： 文|高宝宝 说这段话的孩子,叫李管彦平.他在自己撰写的自传里,以这样调侃的语... 开始尝试翻译英文报刊.2008年,他如愿以偿,相继拿到了“全国公共英语考试”四...
天等县18417714674： 山东大学英语专业考研参考书目. - ？
徒施明竹： 山东大学英语语言文学专业参考书目 621实践英语: 《大学英汉翻译教程》,王治奎编,山东大学出版社1995年版; 《大学汉英翻译教程》,王治奎编,山东大学出版社1997年版; 《汉英翻译基础》,陈宏薇主编,上海外语教育出版社1998年版. 817专业英语: 《简明英语语言学教程》(新版),戴炜栋等编著,上海外语教育出版社; 《英国文学简史》,刘炳善编,河南大学出版社2000年版; 《英国文学选读》(1-2册),杨岂深编,上海译文出版社1998年版; 《美国文学简史》,常耀信著,南开大学出版社1999年版; 《美国文学名著精 选》,钱青主编,商务印书馆1994年版.
天等县18417714674： 杭州实用英语培训机构 ？
徒施明竹： 如果是在杭州学英语四六级的话,我觉得选择一个好的机构是很重要的,我比较推荐下面的这个培训机构,因为算是比较好的.新航道学校杭州新航道是国际教育集团旗下...
天等县18417714674： 盖特英语培训学校 ？
徒施明竹： 哈罗盖特女子学校 Harrogate Ladies College学校概况哈罗盖特女子学校成立于1893年,是英国著名的女子寄宿制学校,位于风光绮丽的约克郡以南25英里,步行10分钟即...
天等县18417714674： 浙江师范大学研究生 方向:英语文学. 初试复试的参考书目是哪些呀 - ？
徒施明竹： 2010年浙江师范大学英语文学专业考研初试科目为:①101政治②211二外法语或212二外日语或213二外俄语③651综合英语(含英汉互译)④851英语写作. 其中211 二外法语 《新大学法语》(1、2、3册),李志清,高等教育出版社,2004...
