把酒问月李白原文赏析在线翻译解释
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦娥孤单地住着与谁为邻？
现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
注释题下作者自注：故人贾淳令予问之。
丹阙：朱红色的宫殿。
绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾。
灭尽：消除。一作“灭后”。
清辉：形容月光皎洁清朗。
但见：只看到。
宁知：怎知。
没（mò）：隐没。
白兔捣药：神话传说月中有白兔捣仙药。西晋·傅玄《拟天问》：“月中何有，白兔捣药”。
嫦娥：神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子，偷吃了羿的仙药，成为仙人，奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
当歌对酒时：在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”
金樽：精美的酒具。
赏析“把酒问月”这诗题就是作者绝妙的自我造象，那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。题下原注：“故人贾淳令予问之。”彼不自问而令予问之，一种风流自赏之意溢于言表。
悠悠万世，明月的存在对于人间是一个魅人的宇宙之谜。“青天有月来几时”的劈头一问，对那无限时空里的奇迹，大有神往与迷惑交驰之感。问句先出，继而具体写其人神往的情态。这情态从把酒“停杯”的动作见出。它使人感到那突如其来的一问分明带有几分醉意，从而倍有诗味。二句语序倒装，以一问摄起全篇，极富气势感。开篇从手持杯酒仰天问月写起，以下大抵两句换境换意，尽情咏月抒怀。
紧接二句“人攀明月不可得，月行却与人相随”意谓：明月高悬，欲攀不能，使人感到可望难即，莫测高远；可是不管夜间人们走到哪里，随时都得到月光的照拂，相与同行，如在身边，于是距离顿消。两句一冷一热，亦远亦近，若离若即，道是无情却有情。写出明月于人既可亲又神秘的奇妙感，人格化手法的运用维妙维肖。回文式句法颇具唱叹之致。再接下二句对月色作描绘：皎皎月轮如明镜飞升，下照宫阙，云翳（“绿烟”）散尽，清光焕发。以“飞镜”作譬，以“丹阙”陪衬俱好，而“绿烟灭尽”四字尤有点染之功。此处写出了一轮圆月初为云遮，然后揭开纱罩般露出娇面，那种光彩照人的美丽。月色之美被形容得如可揽接。不意下文又以一问将月的形象推远：“但见宵从海上来，宁知晓向云间没？”月出东海而消逝于西天，踪迹实难测知，偏能月月循环不已。“但见”“宁知”的呼应足传诗人的惊奇，他从而浮想联翩，究及那难以稽考的有关月亮的神话传说：月中白兔年复一年不辞辛劳地捣药，为的是什么？碧海青天夜夜独处的嫦娥，该是多么寂寞？语中对神物、仙女深怀同情，其间流露出诗人自己孤苦的情怀。这面对宇宙的遐想又引起一番人生哲理探求，从而感慨系之。今月古月实为一个，而今人古人则不断更迭。说“今人不见古时月”，亦意味“古人不见今时月”；说“今月曾经照古人”，亦意味“古月依然照今人”。故二句造语备极重复、错综、回环之美，且有互文之妙。古人今人何止恒河沙数，只如逝水，然而他们见到的明月则亘古如斯。后二句在前二句基础上进一步把明月长在而人生短暂之意渲染得淋漓尽致。前二句分说，后二句总括，诗情哲理并茂，读来意味深长，回肠荡气。最后二句则结穴到及时行乐的主意上来。曹操诗云：“对酒当歌，人生几何？”此处略用其字面，流露出同一种人生感喟。末句“月光长照金樽里”，形象鲜明独特。从无常求”常“，意味隽永。至此，诗情海阔天空地驰骋一番后，又回到诗人手持的酒杯上来，完成了一个美的巡礼，使读者从这一形象回旋中获得极深的诗意感受。
全诗感情饱满奔放，语言流畅自然，极富回环错综之美。诗人由酒写到月，又从月归到酒，用行云流水般的抒情方式，将明月与人生反复对照，在时间和空间的主观感受中，表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。其立意上承屈原的《天问》，下启苏轼的《水调歌头·明月几时有》。情理并茂，富有很强的艺术感染力。
今人不见古时月,今月曾经照古人。原文_翻译及赏析
开篇从手持杯酒仰天问月写起，以下大抵两句换境换意，尽情咏月抒怀。 紧接二句“人攀明月不可得，月行却与人相随”意谓：明月高悬，欲攀不能，使人感到可望难即，莫测高远；可是不管夜间人们走到哪里，随时都得到月光的照拂，相与同行，如在身边，于是距离顿消。两句一冷一热，亦远亦近，若离若...
李白诗歌把酒问月原文及赏析
今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。《把酒问月》这诗题就是作者绝妙的自我造像，那飘逸浪漫的风神惟谪仙人方能有之。题下原注：“故人贾淳令予问之。”彼不自问而令予问之，一种风流自赏之意溢于言表。悠悠万世，明月的存在对于...
李白的把酒问月全诗
李白的《把酒问月》全诗如下：青天有月来几时，我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间没。白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻。今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，...
李白诗歌把酒问月原文及赏析
李白一生，抱负远大，才华横溢，而朝政的昏暗，到底没有给他一个有所作为的机会。罢官、流放，理想的破灭，坎坷人生的种种感受，只有把酒问月之时，才得以渲泄，恍惚的醉意中，天真而实在地与明月倾诉着衷情。但人无常醉，也无常醒，因而结句又归到及时行乐上来。滔滔历史长河，于无常的人生中去寻求...
唐李白把酒问月原文及赏析
古人今人若流水， 共看明月皆如此，唯愿当歌对酒时， 月光长照金樽里。李白以“月”和“酒”为题材所作的诗有许多首，相比之下，这首诗寓意更深广，集中体现了诗人对宇宙、历史及人生诸问题的深刻思考。“青天有月来几时?我今停杯一问之。”诗人在月下饮酒时，对明月的来历这玄奥的宇宙之谜产生...
把酒问月李白原文赏析在线翻译解释
赏析“把酒问月”这诗题就是作者绝妙的自我造象，那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。题下原注：“故人贾淳令予问之。”彼不自问而令予问之，一种风流自赏之意溢于言表。悠悠万世，明月的存在对于人间是一个魅人的宇宙之谜。“青天有月来几时”的劈头一问，对那无限时空里的奇迹，大有神往与...
找古诗句出处
把酒问月 李白 [名句]今人不见古时月 今月曾经照古人 [原文]青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙。绿烟减尽清辉发；但见宵从海上来，宁知晓向云间没。白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，...
李白《把酒问月》抒发了什么情怀
全诗感情饱满奔放，语言流畅自然，极富回环错综之美。诗人由酒写到月，又从月归到酒，用行云流水般的抒情方式，将明月与人生反复对照，在时间和空间的主观感受中，表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。情理并茂，富有很强的艺术感染力。《把酒问月》是唐代大诗人李白创作的一首咏月抒怀诗。原文 青天有月...
把酒问月全诗翻译 李白的把酒问月全诗
唐代：李白 青天有月来几时?我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间没。白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月，今月曾经照古人。古人今人若流水，共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
人攀明月不可得,月行却与人相随 什么意思
意思是：人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。出自唐代大诗人李白的《把酒问月》。全诗节选如下：青天有月来几时，我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。白话翻译：青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
锻莉乐乐： 把酒问月 作者:李白 (唐) 青天有月来几时,我今停杯一问之.人攀明月不可得,月行却与人相随. 皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发.但见宵从海上来,宁知晓向云间没. 白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻.今人不见古时月,今月曾经照古...
秦淮区18921326265： 李白的《把酒问月》译文(一句一句的翻译) - ？
锻莉乐乐：[答案] 李白《把酒问月》青天有月来几时?我今停杯一问之. 天空上的明月什么时候就有了的呢?我现在要放下酒杯来问问这个问题. 皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发. 明月皎洁得像一面镜子而飞到朱红色的宫门上方,浓重的云雾散开而月光尽显. 但见宵从...
秦淮区18921326265： 李白《把酒问月》意思 只要意思 不要赏析.把酒问月 李白 青天有月来几时? 我今停杯一问之. 人攀明月不可得, 月行却与人相随. 皎如飞镜临丹阙. 绿烟灭尽清... - ？
锻莉乐乐：[答案] 这自古有之的月亮,是什么时候来的?我停下酒杯发问.人们想到月亮上去不能实现,月亮却始终伴随着一代一代的人们.浓重的去雾渐渐散去,皎洁的月亮像悬挂在天上的明镜,散射着清澄的光辉,照着朱红色的宫门.人们知道这月亮晚上从海上升起...
秦淮区18921326265： 《把酒问月》李白,诗句诠释义 - ？
锻莉乐乐：[答案] 原文:把酒问月⑴青天有月来几时?我今停杯一问之.人攀明月不可得,月行却与人相随.皎如飞镜临丹阙⑵,绿烟灭尽清辉发.但见宵从海上来⑶,宁知晓向云间没 .白兔捣药秋复春⑷,嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月,今月曾经照古...
秦淮区18921326265： 把酒问月这首诗什么意思 - ？
锻莉乐乐： 意思是青天上的明月你何时出现?我现在停下酒杯且探问之.人攀于明月之上自不可得,月亮行走却与人紧紧相随.皎洁得如镜飞升照临宫阙,云霭散尽发出清冷的光辉.只能看见夜间从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没? 月亮里白兔捣药自...
秦淮区18921326265： 把酒问月赏析和翻译最好短一点! - ？
锻莉乐乐：[答案] 赏析——全诗从酒写到月,从月归到酒;从空间感受写到时间感受.其中将人与月反反复复加以对照,又穿插以景物描绘与神话传说,塑造了一个崇高、永恒、美好而又神秘的月的形象,于中也显露着一个孤高出尘的诗人自我.虽然意绪多端,随兴挥...
秦淮区18921326265： 李白的《把酒问月》全诗和注释? ？
锻莉乐乐： 全诗: 青天有月来几时?我今停杯一问之. 人攀明月不可得,月行却与人相随. 皎... 《把酒问月》是唐代伟大诗人李白创作的一首咏月抒怀诗.此诗写诗人端着酒杯向月...
秦淮区18921326265： 英语翻译《把酒问月》【唐】李白青天有月来几时,我今停杯一问之.人攀明月不可得,月行却与人相随?皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发?但见宵从海上... - ？
锻莉乐乐：[答案] When did the moon first come to be?Just now I have set my wine aside to ask.Unreached by anyone,accompanying everyone,A flying mirro brightness over crimson palace gates,Her purest light shines forth ...
秦淮区18921326265： 明月几时有,把酒问青天这两句的赏析,可以朗诵的.急 - ？
锻莉乐乐：[答案] 用李白“青天有月来几时,我今停杯一问之”(《把酒问月》)诗意,用一问句把读者引入时间、空间这一带有哲理意味的广阔世界.词人的提问,似乎是在追溯明月的起源、宇宙的伊始,又好像是在赞叹中秋的美景、造化的巧妙.其中蕴涵了词人对...
秦淮区18921326265： 把酒问月译文 - ？
锻莉乐乐： 天上的明月破云而出,月光下的李白跳得舞来.舞完后觉得有了依靠就放声高歌,有谁能有他这样的一番乐趣呢?没人能够和他这样快乐,有着酒就暂且拿来浇着愁吧.今朝挨着明朝,人生谁知道还能剩下多少时日.放荡狂傲正是饮酒酣畅到了极处的时候,兴致飘然是沉醉了之后.把着酒问着青天,嫦娥可是能一起痛饮?明月最终还是没有回答他,嫦娥半带着羞涩.想要上到那青天,和着你一起踏着云儿遨游.
