曹植的梁甫行原文及翻译

作者&投稿:富李 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

曹植的《梁甫行》是他在东晋时期创作的一首辞章,以悼念他的朋友嵇康和徐干,以下是《梁甫行》的原文及翻译:

1、原文:

梁甫吹竽堂前咏,

江南山水复啼钟。

兔园春望拂平原,

枝上花开如锦绣。

赋诗临水亭,

曲赠楼台别。

相逢各自尽其辞,

分手还似今宵薄。

2、翻译:

在梁甫吹笛的庭前吟唱,

江南山水再次回响钟声。

兔园春景拂过平原,

枝上花开犹如锦绣。

辞章赋诗在水边亭上,

和曲送别在楼台间。

相逢之际各自尽情吟赋,

分手时像今夜的翩薄。

这首诗以梁甫吹竽堂前的景象为背景,描绘了江南山水的美景以及春天中兔园春望的一幕景象。诗中通过枝上花开的描写,形容了鲜花盛开的美丽景色,宛如绚丽的锦绣。在诗的后半部分,曹植回忆了与嵇康和徐干的相逢和与他们的分别,表达了对逝去友谊的怀念和伤感之情。

《梁甫行》以其细腻的描写和深刻的情感,在中国古代诗歌中被广泛传颂和赞美。这首诗通过对自然景物和人情的描绘,表达了作者对友谊的珍视和对逝去朋友的深深思念之情。

曹植的代表作品

1、《洛神赋》:这是曹植最著名的作品之一,被誉为中国古代辞章中的巅峰之作。该篇描绘了洛神下凡的美丽景象,以及洛水、洛城等地的风貌,展现了曹植绚烂的辞章才华。

2、《七步诗》:这首诗是曹植以情诗形式表达对妻子的深深思念之作。诗中以一次次七步写尽对妻子的爱恋和思念之情,感动了无数读者。

3、《明月上高楼》:这是曹植创作的一首七言律诗,描绘了中国古代爱情传说中的绝情人物西施。诗中通过对西施的美丽和情感的描写,表达了作者对爱情的追求和对美的渴望。

4、《白马篇》:这是曹植的代表作之一,属于现存众多寓言故事中的一部分。故事中,曹植通过对白马的描述和独特的寓意,表达了对自由、坚韧和追求的思考。

曹植的作品在中国文学史上具有重要地位,他通过充满艺术感和情感共鸣的表达手法,展现了他灵活多样的文学才华。他的诗歌充满了浓郁的感情和深刻的思考,被广泛传颂,并对后世文人有着深远影响。




八年级上册语文古诗词赏析---梁甫行(曹植)
曹植 (192-232) ,字子建,沛国谯 (今安徽亳县) 人,曹操第三子,封陈王,死后谥“思”,故世称“陈思王”。植才思敏捷,工诗善文,很受曹操宠爱,几立为太子。然任性放诞,后渐失宠。曹丕称帝后,他备受猜忌迫害。多次上书乞用,皆未如愿,终于忧愤而死。其诗内容广泛,形式优美,思想深刻,...

古诗梁甫行
妻子象禽兽,行止依林阻。柴门何萧条,狐兔翔我宇

剧的文言文解释
植昼思夜想,废寝与食。曹植就日思夜想,废寝忘食 黄初中入朝,黄初中期,曹植入朝觐见 帝示植甄后玉镂金带枕,曹丕把甄后的镶有玉缕金带的枕头给曹植看 植见之,不觉泣下。曹植看了后,不由自已的流下眼泪 时已为郭后谗死。当时甄后已经因为郭后进谗言被曹丕赐死 帝仍以枕赍(jī)植,曹丕还是把那个枕头给...

曹植的诗
植灵寿木 柳宗元 植灵寿木 白华照寒水,怡我适野情。前趋问长老,重复欣嘉名。 蹇连易衰朽,方刚谢经营。敢期齿杖赐,聊且移孤茎。 丛萼中竞秀,分房外舒英。柔条乍反植,劲节常对生。 循玩足忘疲,稍觉步武轻。安能事翦伐,持用资徒行。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐:...

曹植的资料
《梁甫行》有云:“八方各异气,千里殊风雨,剧哉边诲民,寄身于草墅。妻子像禽兽,行止依林阻。柴门何萧条,狐兔翔我宇。”这样的作品,都是突破了富贵公子的生活、具有广阔的社会内容的。他在《前录·自序》中曾说:“余少而好赋,其所尚也,雅好慷慨。”赋固如此,诗亦如之。当然,“雅好慷慨”,乃是建安时期...

曹植资料
后期作品,诗如《赠白马王彪》、《野田黄雀行》、《七步诗》、《泰山梁甫行》,文如《求自试表》、《求通亲亲表》,赋如《洛神赋》等,或诉说骨肉相残、屡遭疑忌之苦痛,或发抒有志不能施逞之悲愤,或申述己志,或悯惜世乱,多忧患之辞和慷慨之音;表现上亦趋向沉郁内敛,多用比兴寄托,愈见婉曲深入。其传、文、...

曹植诗歌创作前后期的变化及其原因
泰山梁甫行 八方各异气。千里殊风雨。剧哉边海民。寄身于草墅。妻子象禽兽。行止依林阻。柴门何萧条。狐兔翔我宇。 怨歌行 为君既不易。为臣良独难。忠信事不显。乃有见疑患。周公佐成王。金縢功不刊。推心辅王室。二叔反流言。待罪居东国。泣涕常流连。皇灵大动变。震雷风且寒。拔树偃秋稼。天威不...

曹植 简介
太祖尝视其文,谓植曰:‘汝倩人邪?’植跪曰:‘言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何倩人?’时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋,植援笔立成,可观。太祖甚异之。”本传又云:植为人“性简易,不治威仪,舆马服饰,不尚华丽。每进见难问,应声而对,特见宠爱。”大概正是因此之故,曹操曾有立他为太子...

曹植的资料
《泰山梁甫行》描写了滨海地区人民的困苦生活,"剧哉边海民,寄身于草野。妻子像禽兽,行止依林阻。柴门何萧条,狐兔翔我宇",从这些朴素而真实的描写中,可以体味到诗人对下层百姓所怀有的同情。《送应氏》二首,送别好友应□,作于建安十六年随军西征途经洛阳时。诗中除叙述友情外,着重写了东汉皇都洛阳在战乱以后"...

谁可以帮我找找有关曹操之子曹植的有关文件,或有没有曹植的传记,不要那...
太祖尝视其文,谓植曰:“汝倩人邪?”植跪曰:“言出为沦,下笔成章,顾当面试,奈何倩人?”时邺铜爵台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋。植援笔立成,可观,太祖甚异之,性简易,不治威仪。舆马服饰,不尚华丽,每进见难问,应声而对,特见宠爱。 建安十六年,封平原侯。十九年,徙封临菑侯。太祖征孙权,使植...

连云区17165724166: 翔什么意思 -
宰弦奥义:[答案] 翔[xiáng] 网络用语中作为“屎”的代称.起因是一名叫“军神李翔”的网友曾在贴吧里舌战群雄三天三夜,最后丢下一句,... [walk leisurely] 柴门何萧条,狐兔翔我宇.——曹植《梁甫行》 又如:翔步(缓步.比喻可以从缓进行的事);翔翔(安舒的样...

连云区17165724166: 曹植的泰山梁浦行是什么意思? -
宰弦奥义: 曹植在《泰山梁甫行》中,以白描的手法,反映了边海农村的残破荒凉景象,表现了对下层人民的深切同情.“八方各异气,千里殊风雨.”是说天下的自然环境不一样,所遭受的风雨灾害也不一样.言外之意是说,海边气候潮湿,风雨狂暴,...

连云区17165724166: 梁甫行写作手法是什么 -
宰弦奥义: 梁甫行写作手法是白描手法. 《梁甫行》选自《曹植集校注》卷三,是三国时期,魏国著名诗人曹植的代表作品之一.本文以白描的手法,言简意赅地全方位展现了边海人们的痛苦生活,有感而发,写下了这慷慨激愤之作.

连云区17165724166: 怎样精准理解熟练背诵曹植古风《梁甫行》 -
宰弦奥义: 感时伤乱、悲悯民生的"忧生之嗟".建安作家生逢乱世,饱经流离,他们或半生戎马,或历经忧患,对生活感触多,体验深,因而,感时伤乱同情人民疾苦成为建安诗作"慷慨之音"的共同内容.曹植"生乎乱,长乎军",也曾随父南征北战,直至建安九年,曹操消灭了最大的敌人袁绍,占据邺城为根据地,曹植才过上了安定优裕的生活.可以说,曹植对当时丧乱现实有所了解.《送应氏》就是诗人笔下感时伤乱的力作.诗中描绘了战乱给社会给人民造成的深重灾难,表达了诗人深切的悲悯之情.

连云区17165724166: 曹植的诗,越短越好.(懒得写)
宰弦奥义:艳歌行夏节纯和天清凉.百草滋殖舒兰芳.陌上桑望云际.有真人.安得轻举继清尘.执电鞭.骋飞驎.歌望云际兮有好仇.天路长兮往无由.佩兰蕙兮为谁修.宴婉绝兮我心愁.泰山梁甫行八方各异气.千里殊风雨.剧哉边海民.寄身于草墅.妻子象禽兽.行止依林阻.柴门何萧条.狐兔翔我宇.平陵东行阊阖开.天衢通.被我羽衣乘飞龙.乘飞龙.与仙期.东上蓬莱采灵芝.灵芝采之可服食.年若王父无终极.当车已驾行欢坐玉殿.会诸贵客.侍者行觞.主人离席.顾视东西厢.丝竹与鞞铎.不醉无归来.明灯以继夕

连云区17165724166: 《梁甫行》写出了边海人民衣不遮体、粗俗艰苦的生活方式的... - 上学吧
宰弦奥义: 曹植《薤露行》原文 天地无穷极,阴阳转相因. 人居一世间,忽若风吹尘. 愿得展功勤,输力于明君. 怀此王佐才,慷慨独不群. 鳞介尊神龙,走兽宗麒麟. 虫兽岂知德,何况于士人. 孔氏删诗书,王业粲已分. 骋我径寸翰,流藻垂华芬.

连云区17165724166: 奈何请人什么意思 -
宰弦奥义: “奈何请人”的意思是“为什么要叫别人呢?” 一、原文:曹植年十余岁.诵读《诗》,《论》及辞赋数十万言,善属文. 太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?” 时邺铜雀台新成,...

连云区17165724166: 捐躯赴国难,视死忽如归的意思 -
宰弦奥义: 曹植— 捐躯赴国难,视死忽如归.译文:为了解除国难献身,把死亡看作回家一样.意思是为国献身,去血洒疆场,赢得胜利与自由的荣光!风声雨声读书声声声入耳 家事国事天下事事事关心...

连云区17165724166: 跪求《曹植传》译文!急!!! -
宰弦奥义: 陈思王(曹)植字子建.年十岁余,诵读诗、论及辞赋数十万言,善属文.太祖(曹操)尝视其文,谓植曰:“汝倩(倩,请)人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试,奈何倩人?”时邺...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网